Acest articol prezintă lista actorilor care au participat la dublarea One Piece . Este sortat după cum urmează:
Legendă:
Personaje nepublicate încă în versiunea franceză |
Sortate în ordinea apariției.
Caracter | Voce japoneză | Voce franceză | ||
---|---|---|---|---|
De Toei Animation (seriale și filme) |
De producție IG (FVO) |
De AB Productions (2004) |
De Toei Animation (2008) |
|
Monkey D. Luffy | Mayumi Tanaka | Urara takano | Vincent Barazzoni | Stephane Excoffier |
Roronoa Zoro |
Kazuya Nakai Megumi Uwara (Young Zoro) |
Wataru takagi | Louka Faucher | Christophe Hespel (tânărul Zoro) Tony Beck (001-195) Patrick Noerie (196-750) Alain Eloy (751 - ???) |
Nami | Akemi Okamura | Megumi Toyoguchi | Naïke Fauveau | Delphine Moriau (001-195) (739 - ???) Kelly Marot (196-662) |
Usopp | Kappei Yamaguchi | Marc Bretonniere | Jean-Pierre Denuit | |
Sanji Vinsmoke |
Hiroaki Hirata Ikue Otani (Young Sanji) |
Antoine Nouel |
Olivier Cuvellier Julie Basecqz (tânără Sanji) |
|
Tony-Tony Chopper |
Ikue Otani Kazue Ikura (episoade 254-257, 260-263) |
Marie Van Ermengem | ||
Nico Robin |
Yuriko Yamaguchi Yuko Kobayashi Anzu Nagai (Young Robin) |
Marcha Van Boven (067-143) Céline Melloul (144-419) (456-750) Marie Nonnenmacher (420-455) Fabienne Loriaux (751 - ???) |
||
Franky | Kazuki yao |
Bruno Magne (232-750)
Martin Spinhayer (751 - ???) |
||
Pârâu | Yuichi nagashima |
Arnaud Léonard (337-739)
Maxime Donnay (751 - ???) |
||
Jinbe |
Daisuke Gōri (episoadele 430 - 432) Katsuhisa Hōki |
Sylvain Lemarié |
Caracter | Voce japoneză | Voce franceză | ||
---|---|---|---|---|
De Toei Animation (seriale și filme) |
De producție IG (FVO) |
De AB Productions (2004) |
De Toei Animation (2008) |
|
Gol D. Roger | Chikao Otsuka (001-568) | Emmanuel Liénart
Philippe Roullier |
||
Argintii rayleigh | Keiichi Sonobe | Philippe Dumond | ||
Şofran | Gorō Naya | Martin Spinhayer
Philippe Roullier |
Caracter | Voce japoneză | Voce franceză | ||
---|---|---|---|---|
De Toei Animation (seriale și filme) |
De producție IG (FVO) |
De AB Productions (2004) |
De Toei Animation (2008) |
|
Shanks le Roux | Shuichi Ikeda | Antoine Nouel | Bruno Mullenaerts
Philippe Roullier (episodul 151) |
|
Ben Beckman |
Kazuyuki Sogabe Aruno Tahara |
Hugues Hausman | ||
Lucky Roux | Jin domon | Michel Dodane | Alessandro Bevilacqua | |
Yasopp | Michitaka Kobayashi | Laurent Bonnet |
Caracter | Voce japoneză | Voce franceză | ||
---|---|---|---|---|
De Toei Animation (seriale și filme) |
De producție IG (FVO) |
De AB Productions (2004) |
De Toei Animation (2008) |
|
Baggy clovnul | Shigeru Chiba | Marc Bretonniere | Mathieu Moreau
Martial Le Minoux (episodul 145) |
|
Cabaji | Moriya Endo | Michel Dodane | Maxime Donnay
Tony Marot |
|
Morge | Shigenori Soya | Marc Bretonniere |
Thierry Janssen
Gérard Boucaron (episodul 145) Yann Pichon |
|
Richy | Tetsu Inada | |||
Lady Alvida | Yoko Matsuoka | Elisabeth Fargeot |
Francine Laffineuse
Olivia Dutron (episodul 145) |
Caracter | Voce japoneză | Voce franceză | ||
---|---|---|---|---|
De Toei Animation (seriale și filme) |
De producție IG (FVO) |
De AB Productions (2004) |
De Toei Animation (2008) |
|
Kuro | Koichi Hashimoto | Michel Dodane | Christophe Hespel | |
Jango | Kazuki yao | Antoine Nouel | Emmanuel Liénart
Martin Brieuc |
|
Nugire Yainu | Masaya onosaka | |||
Siam | Masaya onosaka | |||
Tigru | Yasuhiro Takato |
Caracter | Voce japoneză | Voce franceză | ||
---|---|---|---|---|
De Toei Animation (seriale și filme) |
De producție IG (FVO) |
De AB Productions (2004) |
De Toei Animation (2008) |
|
Arlong | Jurota Kosugi | Antoine Nouel | Martin Spinhayer Jérôme Keen |
|
Kuroobi | Hisao Egawa | Marc Bretonniere | Franck Daquin | |
Octy | Toshiyuki Morikawa | Emmanuel Liénart | Eric Peter | |
Smack | Masaya onosaka | Antoine Nouel | Christophe Hespel |
Caracter | Voce japoneză | Voce franceză | ||
---|---|---|---|---|
De Toei Animation (seriale și filme) |
De producție IG (FVO) |
De AB Productions (2004) |
De Toei Animation (2008) |
|
Krieg | Fumihiko Tachiki | Marc Bretonniere | Thierry Janssen | |
Gyn | Kenichi Ono | Antoine Nouel | Alexandre Crepet | |
Perla | Hiroyuki Kawamoto | Marc Bretonniere |
Caracter | Voce japoneză | Voce franceză | ||
---|---|---|---|---|
De Toei Animation (seriale și filme) |
De producție IG (FVO) |
De AB Productions (2004) |
De Toei Animation (2008) |
|
Bellamy the Hyena | Wataru takagi | Jerome Keen | ||
Sarquiss | Yuji ueda | Frédéric popovic |
Caracter | Voce japoneză | Voce franceză | ||
---|---|---|---|---|
De Toei Animation (seriale și filme) |
De producție IG (FVO) |
De AB Productions (2004) |
De Toei Animation (2008) |
|
Foxy vulpea argintie | Bin Shimada | Patrice Dozier | ||
Hamburg | Hirohiko Kakegawa | Yann Pichon | ||
Verandă | Sara nakayama | Julie basecqz | ||
Tubifex | Keiichi Nanba | Philippe Roullier |
Sortate în ordine alfabetică.
Caracter | Voce japoneză | Voce franceză | ||
---|---|---|---|---|
De Toei Animation (seriale și filme) |
De producție IG (FVO) |
De AB Productions (2004) |
De Toei Animation (2008) |
|
Absalom | Hiroaki Miura | Thierry Mercier | ||
Hildon | Taiki Matsuno | Taxa Gilbert | ||
Dr. Hogback | Hiroshi Iwasaki | Marc Bretonniere | ||
Oz | Mayumi Tanaka | Stephane Excoffier | ||
Perona | Kumiko Nishihara | Julie basecqz | ||
Samurai Ryuuma | Yuichi nagashima | Arnaud Leonard | ||
Victoria Cindry | Houko Kuwashima | Julie basecqz |
Notă: Pentru Gecko Moria, vezi cei șapte căpitani Corsair .
Sortate în ordine alfabetică.
Caracter | Voce japoneză | Voce franceză | ||
---|---|---|---|---|
De Toei Animation (seriale și filme) |
De producție IG (FVO) |
De AB Productions (2004) |
De Toei Animation (2008) |
|
Afelandra | Akemi Okamura | Jessie lambotte | ||
Boa gălbenele | Kimiko Saito | |||
Boa Sandersonia | Chiwa Saito | Naïke Fauveau | ||
Margaretă | Chigusa Ikeda | |||
Kikyo | Yuriko Yamaguchi | Caroline Pascal | ||
Bunica Nyon | Ako mayama | Pascale jacquemont | ||
Margaret | Masumi asano | Charlotte Marin | ||
A fugit | Umeka shoji | Virginie ledieu | ||
Mazare dulce | Kujira | Jessie lambotte |
Notă: Pentru Boa Hancock, consultați cei șapte căpitani Corsair .
Caracter | Voce japoneză | Voce franceză | ||
---|---|---|---|---|
De Toei Animation (seriale și filme) |
De producție IG (FVO) |
De AB Productions (2004) |
De Toei Animation (2008) |
|
Barba Neagra | Akio Otsuka | Gerard Boucaron | ||
„Campion” Jesus Burgess | Tetsu Inada | |||
Doc „The Grim Reaper” Q. | Naoya Uchida | Emmanuel Fouquet | ||
"Supersonic" Von Auger | Masaya takatsuka | Martin Brieuc | ||
Lafitte | Taiki Matsuno | |||
Shiryuu | Takayki Sugo | |||
San Juan Wolf | Kenichi Ono | |||
Abalo Pizarro | Kazunari Tanaka | |||
Vasco Shot | Naoki Tatsuta | |||
Catarina devon | Kimiko Saito |
Caracter | Voce japoneză | Voce franceză | ||
---|---|---|---|---|
De Toei Animation (seriale și filme) |
De producție IG (FVO) |
De AB Productions (2004) |
De Toei Animation (2008) |
|
barba alba | Kinryu Arimoto |
Jean-François Pagès Marc Alfos |
||
[Marco | Masakazu morita | Frédéric popovic | ||
Portgas D. Ace | Toshio Furukawa |
David Manet
Bruno Méyere |
||
Vista | Masaya takatsuka | Eric Peter | ||
Joz | Takashi Nagasako | Antoine Tomé | ||
Satch | Mitsuaki Madono | Jerome Keen |
Sortate în ordine alfabetică.
Caracter | Voce japoneză | Voce franceză | ||
---|---|---|---|---|
De Toei Animation (seriale și filme) |
De producție IG (FVO) |
De AB Productions (2004) |
De Toei Animation (2008) |
|
Busuiocul Hawk | Shigenori Sôya | Luc Boulad | ||
Bepo (al doilea după Trafalgar Law) | Yasuhiro Takato |
Gerard Boucaron
Thierry janseen |
||
Capone | Naoki Tatsuta | Frédéric Souterelle | ||
Eustass Kidd | Daisuke Namikawa | Stephane Miquel | ||
Bijuterii Bonney | Reiko Kiuchi | Christine Paris | ||
Scratchmen Apoo | Kenji hamada | Jerome Keen | ||
Legea Trafalgar | Hiroshi Kamiya | Antoine Doignon
Pierre Lognay |
||
Urouge | Taiten Kusunoki | Patrice Baudrier | ||
X Drake | Eiji Takemoto | Patrice Baudrier |
Notă: Pentru Luffy și Zoro , consultați echipajul lui Luffy .
Sortate în ordine alfabetică.
Caracter | Voce japoneză | Voce franceză | ||
---|---|---|---|---|
De Toei Animation (seriale și filme) |
De producție IG (FVO) |
De AB Productions (2004) |
De Kana Home Video (2008) |
|
Bartolomeu Kuma / Pacifistas | Hideyuki Hori | Philippe Roullier | ||
Boa Hancock | Kotono Mitsuishi | Olivia dutron | ||
Crocodil (demis) | Ryuzaburo Otomo | Thierry Janssen | ||
Don Quijote Doflamingo | Hideyuki Tanaka | Eric Missoffe | ||
Gecko Moria | Katsuhisa Hoki | Pierre-Francois Pistorio
Sylvain Lemarié (430-573) |
||
Mihawk | Takeshi Aono | Hirohiko Kakegawa | Marc Bretonniere | Matthew Moreau
Yann Pichon |
Legea Trafalgar | Hiroshi Kamiya | Antoine Doignon
Pierre Lognay |
Notă 1: Pentru Barba Neagră , consultați echipajul Barbei Negre .
Nota 2: Pentru Jinbe, consultați Pirații pălăriei de paie .
Sortate după clasă.
Caracter | Voce japoneză | Voce franceză | ||
---|---|---|---|---|
De Toei Animation (seriale și filme) |
De producție IG (FVO) |
De AB Productions (2004) |
De Kana Home Video (2008) |
|
Sengoku Buddha | Takko Ishimori | Tony Marot
Robert Dubois |
||
Amiralul Akainu | Michio Nakao , Fumihiko Tachiki | Philippe Dumond
Robert Dubois |
||
Amiralul Aokiji | Takehito Koyasu | Eric Peter | ||
Amiralul Kizaru | Unshō Ishizuka | Emmanuel Karsen | ||
Maimuța D. Garp | Hiroshi naka |
Thierry Janssen
Luc Boulad |
||
Haguar D. Sauro | Takeshi Kusao | Arnaud Leonard | ||
Tsuru | Minori Matsushima | Julie basecqz | ||
Momonga | Shinichiro Ota | Luc Boulad | ||
Onigumo | Keiichi Sonobe | Yann Pichon | ||
John gigant | Philippe Roullier |
Sortate după clasă.
Caracter | Voce japoneză | Voce franceză | ||
---|---|---|---|---|
De Toei Animation (seriale și filme) |
De producție IG (FVO) |
De AB Productions (2004) |
De Kana Home Video (2008) |
|
Hina | Tomoko naka | Julie basecqz | ||
Morgan tăietorul (fost colonel) | Banjo Ginga | Marc Bretonniere | Thierry Janssen | |
Fumător |
Ginzo Matsuo (Episodele 48-79) Mahito Oba ( Episodele 94 - ???) |
Jean-Marc Delhausse Didier Cherbuy |
||
Nezumi | Tamotsu Nishiwaki | Thierry Janssen | ||
Nouă | Shinichi yamada | Jerome Keen | ||
Fullbody | Hideo Ishikawa | Marc Bretonniere | Lionel bourguet
Patrick Pellegrin |
|
Tashigi | Junko Noda |
Elise Huwart
Julie basecqz |
||
Kobby | Mika Doi | Antoine Nouel |
Stéphane Flamand
Tony Marot |
|
Hermep | Koichi Nagano |
Michel Hinderyckx
Francois Creton |
Sortate în ordine alfabetică.
Caracter | Voce japoneză | Voce franceză | ||
---|---|---|---|---|
De Toei Animation (seriale și filme) |
De producție IG (FVO) |
De AB Productions (2004) |
De Kana Home Video (2008) |
|
Blueno | Seiji Sasaki | Emmanuel Gradi | ||
Fukurou | Kumiko watanabe | Julie basecqz | ||
Hattori (porumbelul lui Lucci) | Tomokazu Seki | |||
Jabura | Masaya takatsuka | Arnaud Leonard | ||
Kaku | Ryotaro Okiayu | Thierry Bourdon | ||
Kalifa | Naomi Shindō | Olivia dutron | ||
Kumadori | Hiroaki Yoshida | Mathieu Moreau | ||
Nero | Hidenobu Kiuchi | Eric Missoffe | ||
Rob lucci | Tomokazu Seki | Fabien Briche
Jean-Pierre Denuit (film de aur) |
||
Spam | Masaya onosaka | Bernard demory |
Caracter | Voce japoneză | Voce franceză | ||
---|---|---|---|---|
De Toei Animation (seriale și filme) |
De producție IG (FVO) |
De AB Productions (2004) |
De Kana Home Video (2008) |
|
Magellan | Mitsuaki Hoshino | Antoine Tomé | ||
Hannyabal | Tesuo Goto | Bruno Méyere | ||
Domino | Naomi Shindou | Helene Bizot | ||
Saldeath | Kazuya Nakai | Jean-Francois Pagès | ||
Sadi-chan | Yuka koyama | Caroline Pascal |
Notă: Pentru Shiryuu vezi echipajul Barbei Negre , pentru Ivankov și Inazuma vezi revoluționarii .
Caracter | Voce japoneză | Voce franceză | ||
---|---|---|---|---|
De Toei Animation (seriale și filme) |
De producție IG (FVO) |
De AB Productions (2004) |
De Kana Home Video (2008) |
|
Monkey D. Dragon | Hidekatsu Shibata | Pierre Bodson
Philippe Roullier |
||
Ivankov |
Norio Imamura (438-460)
Mitsuo Iwata (461 + ???) |
Benjamin Pascal | ||
Inazuma |
Kenji Hamada (masculin)
Umeka Shoji (femeie) |
Jérôme Keen (bărbat)
Julie Basecqz (femeie) |
Sortate după număr și rang.
Caracter | Voce japoneză | Voce franceză | ||
---|---|---|---|---|
De Toei Animation (seriale și filme) |
De producție IG (FVO) |
De AB Productions (2004) |
De Kana Home Video (2008) |
|
Domnul 1 | Tetsu Inada | Maxime Donnay
Emmanuel Fouquet |
||
Domnișoară Doublefinger | Ako mayama | Julie basecqz | ||
Domnul 2 Bon-Clay | Kazuki yao |
David Joppart Bruno Magne |
||
Domnul 3 | Nobuyuki Hiyama | Emmanuel Liénart Philippe Roullier |
||
Miss Goldenweek | Akiko Nakagawa | Letitia Lienart | ||
Domnul 4 | Masaya takatsuka | Emmanuel Liénart | ||
Domnișoară Crăciun fericit | Mami Kingetsu | Marie Van R | ||
Domnul 5 | Masaya takatsuka | Michel Hinderyckx | ||
Domnișoară valentine | Fumiko Orikasa | Stéphane Flamand | ||
Domnul 7 | Kesuke | Laurent Vernin | ||
Ziua Miss Tatălui | Tomoko naka | |||
Miss luni | Makiko Ōmoto | Julie basecqz | ||
Domnul 9 | Yasuhiro Takato | Franck Dacquin | ||
Domnul 11 | Kenichi Ono |
Notă: Pentru Crocodile, vezi cei șapte căpitanii Corsair , pentru Miss All Sunday , vezi Personaje One Piece și pentru Mr 8 și Miss Wednesday, vezi și Personaje One Piece .
Sortate în ordine alfabetică.
Caracter | Voce japoneză | Voce franceză | ||
---|---|---|---|---|
De Toei Animation (seriale și filme) |
De producție IG (FVO) |
De AB Productions (2004) |
De Kana Home Video (2008) |
|
Ciubuc | Joji yanami | Emmanuel Liénart | ||
Animal de companie | Keiko Shinsen | |||
Gaimon | Toru Ohira | Antoine Nouel | Thierry Janssen | |
Higuma | Yukimasa kishino | Marc Bretonniere | Patrick Brüll | |
Hokka, vânzătorul de alimente pentru animale de companie | Yasuhiko Kawazu | Thierry Janssen | ||
Koshiro (stăpânul lui Zorro) | Unsho Ishizuka | Marc Bretonniere | Thierry Janssen | |
Kuina | Machiko Toyoshima | Elisabeth Fargeot | Elise Huwart | |
Makino | Makiko Ōmoto |
Claire Tefnin
Julie basecqz |
||
Rika | Emi uwagawa | |||
Ririka (mama lui Rika) | Yukari hikida | |||
Primarul Woop îl trântește | Shigeru Chiba | Emmanuel Liénart Frédéric Souterelle ( 2 e voce) |
Notă: În rest, consultați secțiunile echipajului Luffy și echipajului Baggy .
Sortate în ordine alfabetică.
Caracter | Voce japoneză | Voce franceză | ||
---|---|---|---|---|
De Toei Animation (seriale și filme) |
De producție IG (FVO) |
De AB Productions (2004) |
De Kana Home Video (2008) |
|
Morcov | Noriko Yoshitake | Ioanna Gkizas | ||
Kaya | Mariko Koda | Elisabeth Fargeot | Julie basecqz | |
Vesel | Jin domon | |||
Ceapă | Makiko omoto | |||
ardei iute | Haruhi Terada |
Nathalie Stas
Brigitte Guedj |
Notă: Pentru restul, consultați secțiunile Luffy echipajului și echipajul căpitanul Kuro lui .
Sortate în ordine alfabetică.
Caracter | Voce japoneză | Voce franceză | ||
---|---|---|---|---|
De Toei Animation (seriale și filme) |
De producție IG (FVO) |
De AB Productions (2004) |
De Kana Home Video (2008) |
|
Carne | Shinobu satouchi | |||
Johnny | Masaya takatsuka | Antoine Nouel | Mathieu Moreau | |
Patty | Tetsu Inada | Marc Bretonniere | ||
Yosaku | Yasuhiko Tokuyama | Pablo Hertsens | ||
Zeff cu Piciorul Roșu | Kōji Yada | Pierre Bodson |
Notă: În rest, consultați secțiunile echipajului Luffy Crew și Krieg Crew , precum și capitanilor corsari pentru Mihawk.
Sortate în ordine alfabetică.
Caracter | Voce japoneză | Voce franceză | ||
---|---|---|---|---|
De Toei Animation (seriale și filme) |
De producție IG (FVO) |
De AB Productions (2004) |
De Kana Home Video (2008) |
|
Belmer | Noriko hidaka | Elisabeth Fargeot | Ioanna Gkizas | |
Chabo | Rika komatsu | |||
Genzo | Kozo Shioya | |||
Ippon-Matsu | Masato heiya | |||
Dr. Nako | Tomohisa Aso | |||
Nojiko | Wakana Yamazaki | Elisabeth Fargeot | Laetitia Lienart | |
Purin-Purin | Tetsu Inada |
Notă: Pentru restul, consultați echipajul secțiunilor lui Luffy și echipajul Arlong .
Sortate în ordine alfabetică.
Caracter | Voce japoneză | Voce franceză | ||
---|---|---|---|---|
De Toei Animation (seriale și filme) |
De producție IG (FVO) |
De AB Productions (2004) |
De Kana Home Video (2008) |
|
Brogy | Tetsu Inada | Martin Spinhayer | ||
Şah | Yūsuke Numata | Emmanuel Liénart | ||
Dalton | Kenichi Ono | Martin Spinhayer | ||
Dorey | Daisuke gori | Lionel bourguet | ||
Hiluluk | Shigeru Ushiyama | Lionel bourguet | ||
Kureha | Masako nozawa | Myriam Thyrion | ||
Kuromarimo | Kenji nomura | |||
Wapol | Bin Shimada | Thierry Janssen |
Notă: consultați secțiunile echipajului din Luffy și Baroque Works .
Sortate în ordine alfabetică.
Caracter | Voce japoneză | Voce franceză | ||
---|---|---|---|---|
De Toei Animation (seriale și filme) |
De producție IG (FVO) |
De AB Productions (2004) |
De Kana Home Video (2008) |
|
Chakka | Kihachiro Uemura | Christophe Hespel | ||
Regele Cobra | Iemasa Kayumi | Jean-Marc Delhausse
Fabien Briche |
||
Igaram (Igarappol sau Mr 8) | Keiichi Sonobe | Thierry Janssen | ||
Karoo | Hiroaki Hirata | |||
Kohza | Takeshi Kusao | Christophe Hespel | ||
Pell | Kenji nojima | Maxime Donnay | ||
Toto | Masaaki tsukada | Jean-Paul Clérbois | ||
Nefertari Vivi | Misa Watanabe | Sophie Landresse
Julie Basecqz (filmul 8) |
Notă: Pentru restul, consultați secțiunile echipajului din Luffy și Baroque Works , precum și Capitanii Corsair pentru Crocodile.
Sortate în ordine alfabetică.
Caracter | Voce japoneză | Voce franceză | ||
---|---|---|---|---|
De Toei Animation (seriale și filme) |
De producție IG (FVO) |
De AB Productions (2004) |
De Kana Home Video (2008) |
|
Amazon | Keiko Yamamoto | |||
Conis | Rieko Takahashi | Julie basecqz | ||
Ener | Toshiyuki Morikawa | Marc Bretonniere | ||
Gan Forr | Joji yanami | Martial Le Minoux | ||
Gedatsu | Masaya takatsuka | Jean-Francois Pagès | ||
Kalgara | Hidekatsu Shibata | Pascal Germain | ||
Masira | Aruno tahara | Antoine Tomé | ||
Criket Montblanc | Takashi Taniguchi | Philippe Roullier | ||
Montblanc Norland | Hōchū Ōtsuka | Luc Boulad | ||
Ohm | Eiji Takemoto | Emmanuel Fouquet | ||
Personaje One PiecePagaya | Mahito Ohba | Antoine Tomé | ||
Satori | Yasuhiro Takato | |||
Shôjô | Isamu Tanonaka | Martial Le Minoux | ||
Shura | Shinichiro Ota | Patrick Pellegrin | ||
Ștergător | Masaki aizawa | Tony Marot |
Notă: Pentru restul, vezi secțiunile echipaj Luffy , echipajul Bellamy the Hyena și echipajul Barba Neagră .
Sortate în ordine alfabetică.
Caracter | Voce japoneză | Voce franceză | ||
---|---|---|---|---|
De Toei Animation (seriale și filme) |
De producție IG (FVO) |
De AB Productions (2004) |
De Kana Home Video (2008) |
|
Șemineu | Chiwa Saito | Dolly Vanden | ||
Iceburg |
Izo Oikawa Daisuke Kishio (Young Iceburg) |
Thierry kazazian | ||
kiwi | Yuka shioyama | Nathalie Bleynie | ||
Kokoro | Ako mayama | Daniele Hazan | ||
Mozu | Miki fukui | Brigitte Guedj | ||
Pauly | Takahiro Yoshimizu | Benoît Du Pac | ||
Tom | Yasuo Muramatsu | Frédéric Souterelle | ||
Zambai | Kenta miyake | Jerome Keen |
Notă: În rest, consultați secțiunile echipajului din Luffy și Cipher Pol .
Sortate în ordine alfabetică.
Caracter | Voce japoneză | Voce franceză | ||
---|---|---|---|---|
De Toei Animation (seriale și filme) |
De producție IG (FVO) |
De AB Productions (2004) |
De Kana Home Video (2008) |
|
Camie | Haruna Ikezawa | Helene Bizot | ||
Discotecă | Yasunori Masutani | Ludovic Baugin | ||
Duval | Toshihiko Seki | Antoine Tomé | ||
Pappagg | Kōzō Shioya | Michel Tugot-Doris | ||
Sfântul Charlos | Chafurin | Frédéric Souterelle | ||
Shakie | Hiromi tsuru | Julie basecqz |
Notă: Pentru restul, consultați cele unsprezece supernove , precum și secțiunile marinei pentru Ki Saru .
Caracter | Voce japoneză | Voce franceză | ||
---|---|---|---|---|
De Toei Animation (seriale și filme) |
De producție IG (FVO) |
De AB Productions (2004) |
De Kana Home Video (2008) |
|
Nico olvia | Yuriko Yamaguchi | Celine Melloul |