Lista lucrărilor lui Luigi Boccherini

Acest articol enumeră operele muzicale ale compozitorului italian Luigi Boccherini . Lucrările lui Boccherini au fost catalogate de muzicologul francez Yves Gérard (născut în 1932) în catalogul Gérard, publicat la Londra (1969), de unde și litera „  G  ” referitoare la această publicație.

O descriere a diferitelor cataloage compilate de însuși Boccherini precede lista din catalogul Gérard.

Catalog Boccherini

Catalogul de opus din care Boccherini și-a ținut viața, așa cum indică într-o scrisoare adresată lui Pleyel din24 decembrie 1798 : „Din 1760, anul când am început să scriu, țineam un catalog cu toate lucrările mele, odată cu anul în care le-am scris, pentru care le-am scris, cărora le-am vândut” , este cunoscut în principal din următoarele patru surse:

  1. catalogului autograf complet al lucrărilor lui Luigi Boccherini. Dacă s-a pierdut, avem unele vestigii. Acestea sunt liste de lucrări însoțite cel mai adesea de incipit , întocmite de compozitor pentru diferitele tranzacții cu Ignace Pleyel privind publicarea lor:
    • the Nota delle opere non date ancora a nessuno de la first negotiation ( Nota 1 , 1796);
    • the Catalogo delle opere da me Luigi Boccherini cedute in tutta proprietate to Signor Ignazio Pleyel of the first negotiation ( Catalogo1 ,14 noiembrie 1796);
    • Nota delle musica mandata o parigi Anno 1790 sau 1791 a doua negociere ( Nota 2A și Nota 2B , 1796);
    • al doilea catalog al celei de-a doua negocieri care nu are titlu ( Catalogo 2B ,8 iulie 1797);
    • tranzacția legată de vânzarea opusului 56 și 57 (1797);
  2. catalog (manuscris) Baillot  : Catalog de compus muzică de Luigi Boccherini fabrică (începând din XIX - lea  lea), numit dupa violonistul francez Pierre Baillot , care a deținut copia;
  3. catalog că Louis Picquot inserat la sfârșitul lui Observații (1851);
  4. catalogul publicat de strănepotul lui, Alfredo Boccherini y Calonje  : catalogo de las Obras de Música de Luis Boccherini, compozitor de ASR Cameră foto el Infante D. Luis y de SM El Rey de Prusia (1879).

Anumite diferențe și inexactități ale acestor ultime trei cataloage cu sursele scrise de mână ale lui Boccherini au fost remarcate de muzicologi specializați în studii asupra muzicianului Lucquois, precum Germán Labrador, Remigio Coli, Rudolf Rasch sau Marco Mangani, dar nereușind să poată reveni originale (pierdute), noi perspective de cercetare bazate pe o cronologie revizuită a lucrărilor compuse tind să propună o numerotare a opusului pe an, care este mai aproape de realitate. Cu atât mai mult cu cât anumite lucrări nu sunt menționate, cum ar fi operele vocale, sonatele pentru violoncel, concertele pentru violoncel sau lucrările simfonice, cum ar fi serenada în re major [G.501]. În plus, trebuie avut în vedere faptul că lucrările lui Boccherini vor fi făcut obiectul a foarte puține publicații între perioada 1785 (Antonio Zatta la Veneția) și 1798 ( Ignace Pleyel la Paris) sau chiar nici una, în cazul în care sunt neoficiale publicate de Artaria sunt eliminate, cu excepția notabilă, totuși, din opus 26 (1781). Ca urmare, rezervele compozitor monopolul o mare majoritate de lucrări pe care le poate revinde ca și noi , chiar dacă acestea au fost deja datate timp de câțiva ani pentru patronii săi succesive: Contesă de Benavente-Osuna , . Frederick William al II - lea fermier general Jean-Baptiste Tavernier Boullongne de Préminville , Lucien Bonaparte , țarul rușilor Alexander 1 st , etc. fără să-și dea seama că dețin lucrări compuse inițial pentru Don Luis (1770-1785) ...

În scorurile de autografe care au ajuns la noi, pot fi găsite diferite sisteme de numerotare, aceste sisteme dobândind forma finală doar cu recapitularea listată a lucrărilor programate pentru publicare ( lucrări în curs ). Cu toate acestea, Boccherini face întotdeauna distincția în cataloagele sale între operele sale mari sau opere grandi compuse din cel puțin trei mișcări și lucrările sale mici sau opere piccole alcătuite doar din două mișcări. Cu toate acestea, această clasificare comercială nu este întotdeauna sistematică ( cf. scrisorile sale către Carlo Emanuele Andreoli și Ignaz Pleyel ).

Numerotarea anuală

În timpul perioadei sale de muzician de cameră și compozitor în serviciul pruncului Don Luis (1770-1785), Boccherini s-a străduit să compună trei serii de șase lucrări în fiecare an, așa cum explică în scrisoarea sa de 22 septembrie 1780către Carlo Emanuele Andreoli: „  io [...] scrivo tre opere ogn'anno ora sunt quintetti, ora quartetti, trio etc.  " . Aceste lucrări sunt identificate, pe majoritatea partiturilor scrise de mână din această perioadă care au ajuns la noi, prin anul (probabil) al compoziției lor și prin indicația opera prima , seconda sau terza . Primul manuscris care atestă această clasificare prin opere este cel al sextetelor „  op. 1a. 1773 ” (opus 16) [G.461-466], dar acest sistem era deja în vigoare din 1771 și 1772, așa cum indică cele șase serii de opus 10-12 și 13-15. Astfel, de exemplu, pentru anul 1779, va avea următoarea configurație:

Potriviți opere / opus
Anul 1779 Catalog
„  Opera 1a. 1779  " opus 27
„  Opera 2da. 1779  " opus 28
„  Opera 3a. 1779  " opus 29

Pentru întreaga perioadă în care Boccherini a fost în slujba Pruncului Don Luis (1770-1785), distribuția lucrărilor prin opus este după cum urmează:

Corespondența operei anuale și a opusului perioadei
An Opera prima Opera detașată Opera terza Notă
1770 8? 9? Opus 8 și 9 au fost publicate înainte ca Boccherini să fie în serviciul lui Don Luis al Spaniei
1771 10 11 12
1772 13 14 15
1773 16 ✘ 17? ✘ = lipsă de muncă
1774 18 19
1775 20 21 22
1776 23 ✘ 24?
1777 24? Opus 24 a fost menționat pentru prima dată de Boccherini ca opera 3a din 1776 înainte de a fi schimbat în opera 1a din 1777. Cele trei cataloage o consemnează ca o operă aparținând anului 1778
1778 ✘ 25 26
1779 27 28 29
1780 30 31 32
1781 33 Stabat Mater  ? 34 Stabat Mater ar putea fi 2a opera anului 1781
1782 35
1783
1784 ✘ 36
1785 Anii 1777, 1783, 1784 și 1785, care reflectă ani de inactivitate muzicală din partea compozitorului, sunt în prezent chestionați de specialiști.

Numerotare lunară

La începutul anului 1786, Boccherini trebuia să compună, în principiu, 12 lucrări pe an pentru regele Prusiei în serviciul căruia era angajat (1786-1797), ceea ce înseamnă una pentru fiecare lună. Sistemul adoptat de compozitor în această perioadă constă în menționarea lunii și anului trimiterii lor pe paginile de titlu ale partiturilor sale scrise de mână. Prima lucrare identificată conform acestui nou sistem de numerotare, quintettini op. 36 [G.331-336], au fost trimise la Berlin ca Opera II. 1784 (numerotare folosită în serviciul lui Don Luis). Cu toate acestea, părți separate ale aceleiași lucrări păstrate în colecția Bibliothèque de l'Opéra de Paris și identificate prin sistemul lună / an au fost trimise la Berlin între mai și octombrie 1786. Aceasta înseamnă că quintettini op. 36 au fost compuse anterior pentru sugar în 1784, înainte de a fi reutilizate în 1786, pentru a îndeplini obligațiile contractuale ale lui Frederick William II.

Din 1787 până în 1792, monedele de diferite tipuri au fost trimise regelui, identificate întotdeauna după luna și anul expedierii lor. De asemenea, atunci când aceste lucrări au fost grupate ulterior în numere de opus în scopul publicării de către Ignace Pleyel, acestea au fost reunite în grupuri de câte șase lucrări fiecare (două grupuri în fiecare an). Cu toate acestea, cantitatea necesară de 12 opere, în două opere de 6 de același gen, nefiind întotdeauna disponibile, diverse opusuri datând din această perioadă conțin lucrări compuse: opus 38, 41, 42, 43 și 45. Unele alte numere conțin mai puțin mai mult de 6 lucrări: acesta este cazul, de exemplu, cu opus 37 și 39 (câte patru lucrări fiecare); altele, mai mult de șase, precum opus 42 care conține opt:

Opus 39 (1787)
lucrări Gerard 1969 ton lună an
cvartet op. 39 G.213 o diploma Mese di Novembre 1787 ( luna noiembrie 1787 )
cvintet op. 39 n o  1 G.337 Bemol major Mese di Gennaio 1787 (ianuarie)
cvintet op. 39 n o  2 G.338 f major Mese di Febbraio 1787 (februarie)
cvintet op. 39 n o  3 G.339 d major Mese di Marzo 1787 (martie)
Opus 42 (1789)
lucrări Gerard 1969 ton lună an
quartettino op. 42 n o  1 G.216 un major Mese di Febbraio 1789 (februarie)
quartettino op. 42 n o  2 G.217 Do major Mese di Aprile 1789 (aprilie)
cvintet op. 42 n o  1 G.348 f minor Mese di Marzo 1789 (martie)
cvintet op. 42 n o  2 G.349 Do major necunoscut
quintettino op. 42 n o  3 G.350 dacă minor Mese di noiembrie 1789
cvintet op. 42 n o  4 G.351 Sol minor Mese di Dicembre 1789 (Decembrie)
octet op. 42 G.473 Mi bemol major necunoscut
simfonie op. 42 G.520 d major Mese di Gennaio 1789 (ianuarie)


După 1792, opusurile își reiau ritmul obișnuit de șase lucrări fiecare cu excepția, totuși, a anilor 1794, 1795 întrerupte fără îndoială de oboseala compozitorului (vezi corespondența sa cu Pleyel).


Cataloage autografe ale primei tranzacții cu Pleyel

Două cataloage au rezultat din negocierea 14 noiembrie 1796cu Pleyel. Prima, Nota delle opere non date ancora a nessuno (lista lucrărilor care nu au fost încă trimise nimănui, Nota 1 ) a fost întocmită la scurt timp după11 octombrie 1796când Boccherini îi anunță lui Pleyel că îi va trimite lista temelor: „în rest, până la numărul de 200 și câteva piese pe care vi le-am oferit, vă voi trimite tema fiecăreia dintre ele [.. .] " . Nu există numere de opus în Nota 1 , dar, deși ordonate diferit, cele 58 de piese menționate corespund în mod clar opusului 44-54 din Catalogul Baillot și Catálogo 1879  :

Corespondența dintre lucrările citate și lucrările
din Catalogul Baillot și Catálogo 1879
Nota 1 (1796) Lucrări Catalog Baillot Cat. 1879 Gerard 1969
Anno 1792 (an) o mare sinfonie

patru quintetti au crescut

șase quartettini

op. 45, 1792

op. 45 n os  1-4, 1792

op. 44, 1792

G.522

G.355-358

G; 200-225

Anno 1793 șase quintetti

șase terzettini

op. 46, 1793

op. 47, 1793

G.359-364

G.107-112

Anno 1794 șase quartettini

cinci quintetti

op. 48, 1794

op. 49 Fără oase  1-5, 1794

G.226-231

G.365-369

Anno 1795 șase quintettini

patru cvartete

doi quintetti

op. 50, 1795

op. 52 n os  1-4, 1795

op. 51 nr .  1-2, 1795

G.370-375

G.232-235

G.376-377

Anno 1796 șase terzetti

șase quartettini

op. 54, 1796

op. 53, 1796

G.113-118

G.236-241

Incipit de Terzetto op. 54 n o  6 [G.118] și quartettino op. 53 n o  6 [G.241] nu au fost incluse în această listă. „  Queste due opere will complete al fine del presente anno  ” (aceste două lucrări vor fi finalizate la sfârșitul acestui an) scrie Boccherini la sfârșitul Notei 1 .

Cel de-al doilea catalog, asociat cu prima tranzacție este Catalogo delle opere da me Luigi Boccherini cedute in toată proprietatea al semnatorului Ignazio Pleyel (Catalog 1). Este datat14 noiembrie 1796și a fost anexat la actul de vânzare, scris în limba spaniolă de notarul Antonio Martínez Llorente, pentru cele 58 de compoziții enumerate în nota 1 . Lucrările au fost grupate și ordonate după numere de opus (44 până la 54) clasificate în funcție de distincția dragă compozitorului între opera mare și opera piccola, dar nu datată. Gruparea este aceeași în Catalogul Baillot și Catálogo 1879 . Incipit a op cvartet. 53 n o  6 [G.241] și cea a trio-ului op. 54 n o  6 [G.118], sunt acum incluse în acest catalog autograf.

Cataloage autografe ale celei de-a doua tranzacții cu Pleyel

Două cataloage sunt legate de a doua tranzacție cu Pleyel du 8 iulie 1797, referitor la 110 lucrări. Primul este Nota della musica mandata a Parigi anno 1790 o 1791 (lista muzicii trimise la Paris în anul 1790 sau 1791, Nota 2). Acest catalog este împărțit în două secțiuni; prima (Nota 2A) include 12 seturi de 6 opere, fiecare fără opus sau dată, dar cu distincția opera piccola / opera grande :

Corespondența dintre cele 72 de lucrări citate și
lucrările din Catalogul Baillot și Catálogo 1879
Nota 2A (1796) Pisică. Pisica Baillot. 1879 Gerard 1969
six symphony, opera grande op. 21, 1775 G.493-498
six quintetti, opera grande op. 25, 1778 G.295-300
six quintettini, opera piccola op. 27, 1779 G.301-306
six quintetti, opera grande op. 28, 1779 G.307-312
six quintetti, opera grande op. 29, 1779 G.313-318
six quartettini, opera piccola op. 30, 1780 G.319-324
six quintetti, opera grande op. 31, 1780 G.325-330
six quartetti, opera grande op. 32, 1780 G. 201-206
six quartettini, opera piccola op. 33, 1781 G.207-212
six terzetti, opera grande op. 34, 1781 G.101-106
six symphony, opera grande op. 35, 1782 G.509-514
six quintettini, opera piccola op. 36, 1786 G.331-336

A doua secțiune (Nota 2B) conține opere mensuali , piese adresate lui Frederic William al II-lea, regele Prusiei, pentru care Boccherini a trimis o piesă în fiecare lună, din diferite genuri muzicale. Aceste opere au fost ulterior grupate pe ani și cel mai adesea nu respectă gruparea regulată a șase piese din același gen. Corespondența dintre numerele de opus poate fi ușor identificată în Catalogul Baillot și Catálogo 1879  :

Corespondența dintre cele 38 de lucrări citate și lucrările din Catalogul Baillot și Catálogo 1879
Nota 2B lucrări Pisică. Pisica Baillot. 1879 Gerard 1969 note
Anno 1787 Două sinfonie crescute

trei quintetti au crescut

six notturni, opera piccola

un quartetto

op. 37 n os  3-4, 1787

op. 39 n os  1-3, 1787

op. 38, 1787

op. 39, 1787

G.517-518

G.337-339

G.467-472

G.213

Simfoniile op. 37 Fără oase  1-2 [G.515-516] din noiembrie și decembrie 1786 sunt absente.


G.213 nu apare în Cat. 1879.


Anno 1788 o mare sinfonie

două cvartete crescute

il gioco de'minuetti

încă doi quintetti au crescut

six quintettini, opera piccola

op. 41, 1788

op. 41 n os  1-2, 1788

op. 41, 1788

op. 41 n os  1-2, 1788

op. 40, 1788

G.519

G.214-215

G.525

G.346-347

G.340-345

G.214-215 nu apar în Cat. 1879.

No incipit for il gioco de'minuetti .


Anno 1789 o mare sinfonie

a notturno piccolo

un quintettino

doi quartettini

trei quintetti au crescut

op. 42, 1789

op. 42, 1789

op. 42 n o  3, 1789

op. 42 n os  1-2, 1789

op. 42 n os  1-2, 4, 1789

G.520

G.473

G.350

G.216-217

G.348-349, G.351

Anno 1790 o sinfonie

doi quartettini

un grand quintetto

un alt mare quintetto

un quintettino

op. 43, 1790

op. 43 n os  1-2, 1790

op. 43 n o  2, 1790

op. 43 n o  3, 1790

op. 43 n o  1, 1790

G.521

G.218-219

G.353

G.354

G.352

Totalul notei 2B și a notei 2A este deci de 110 lucrări.

Boccherini la sfârșitul Notei 2 explică faptul că Nota 1 și Nota 2 formează un singur document, trimis lui Pleyel la câteva zile după11 octombrie 1796 : “  I Cinquantasei che seguitano non sono stati dati altri che al suo legittimo padrone in Berlino.  „ (56 [compoziții] după [adică cele din Nota 1 , nu ia în considerare cele două lucrări neterminate din 1796] a fost dată doar proprietarului lor legitim din Berlin). Nota 1 poate fi considerată ca urmare a Nota 2 .

Al doilea catalog al celei de-a doua tranzacții nu are titlu. Este datat la Madrid, 8 iulie 1797 (Catalog 2B). Acesta este un act de vânzare în spaniolă întocmit cu câteva luni mai devreme, la 21 februarie 1797, dar efectuat doar la 8 iulie 1797. Având în vedere vânzarea celor 110 lucrări ale sale, Boccherini a pregătit 2 cataloage cu 84 și 26 de piese respectiv. Din păcate, doar al doilea a ajuns la noi. Acesta listează opp.40-43 și ultimele două opusuri au fost schimbate din cauza lipsei de spațiu pe foaie (op.42 menționat mai întâi a fost schimbat în op.43). Grupările din opus din catalogul 2B corespund celor din catalogul Baillot în timp ce Catálogo 1879 omite cvartetele de coarde opp.39 și 41 citate în catalogul B. Catalogul 2A ar trebui să includă simfoniile op.37 / 1-2 în caz contrar, fără aceasta, piesele enumerate nu ar fi putut atinge numărul de 110.

Catalog Opus

Catalogul de opusuri pe care Boccherini le-a ținut de-a lungul vieții include 64 de numere, dar listează doar lucrările publicate.

Catalog Gérard

Sonate pentru violoncel

Tastatura funcționează

Sonate pentru vioară

Duete pentru vioară

Duete de violoncel

Triouri cu coarde

Triouri cu pian

Sonate, Trios cu flaut (e)

Cvartete de coarde

Cvartete cu pian

Cvintete de coarde cu două violonceluri (și contrabas)

Fișiere audio
Cvintetul de coarde Op.11 n o  2, prima mișcare
De Jacques Lochet, vioară și sintetizator (2001)
Cvintetul de coarde op. 11 n o  2, a doua mișcare
De Jacques Lochet, vioară și sintetizator (2001)
Cvintetul de coarde Op.11 n o  2, a treia mișcare
De Jacques Lochet, vioară și sintetizator (2001)
Cvintetul de coarde op. 11 n o  2, a patra mișcare
De Jacques Lochet, vioară și sintetizator (2001)

Fișier audio
Cvintetul de coarde op. 30 n o  3, prima mișcare
De Jacques Lochet, vioară și sintetizator (2014)
Cvintetul de coarde op. 30 n o  3, a doua și ultima mișcare
De Jacques Lochet, vioară și sintetizator (2014)
Cvintetul de coarde op. 30 n o  4, prima mișcare
De Jacques Lochet, vioară și sintetizator (2014)
Cvintetul de coarde op. 30 n o  4, a doua și ultima mișcare
De Jacques Lochet, vioară și sintetizator (2014)
Cvintetul de coarde op. 30 n o  5, prima mișcare
De Jacques Lochet, vioară și sintetizator (2014)
Cvintetul de coarde op. 30 n o  5, a doua și ultima mișcare
De Jacques Lochet, vioară și sintetizator (2014)

Cvintete cu coarde cu două viole

Cvintete cu pian

Cvintete cu flaut (sau oboi)

Cvintete cu chitară

Sextete de șiruri

Sextete cu flaut

Seturi de corzi și vânt

Concertele pentru violoncel

Concerte

Simfonii

Funcționează pentru scenă

Muzică sacră

Oratorios

Concert Arias

Note și referințe

Note

  1. Același an ca ultimii trei ai lui Mozart.

Referințe

  1. Gérard 1969 , p.  264.
  2. Gérard 1969 , p.  34: „  Din câte știm, posibilitatea de a interpreta sonatele la harpă sau la flaut nu este nicăieri menționată de Boccherini.  "
  3. Massin 1985 , p.  123.
  4. Pierre Gassier , Goya , Geneva, Skira , col.  „Skira-Flammarion” ( nr .  40)1989( 1 st  ed. 1955 [text]), 128  p. ( ISBN  2-605-00139-3 , OCLC  82525227 , notificare BnF n o  FRBNF35460157 ) , p.  38–39.
  5. Tortella 2008 , p.  157.
  6. Gérard 1969 , p.  339.
  7. "  Manuscris al simfoniei în Do major  " , pe Gallica (accesat la 28 martie 2016 )

Referințe web

  1. "  Manuscrisele Cvartetelor de coarde op. 48 (părți)  ” , pe Gallica (accesat la 22 octombrie 2014 ) .

Surse

Partituri

Partituri scrise de mână și publicate de Boccherini la BnF.
Lucrări de artă Opus Gerard Legătură
6 triouri 1 77-82 „  Ed. Bailleux ca opus 2 în 1767  ” , pe Gallica (consultat la 22 octombrie 2014 )
6 cvartete 2 159-164 „  Ed. Venier ca opus 1 în 1767  ” , pe Gallica (consultat la 22 octombrie 2014 )
6 triouri 4 83-88 „  Ed. Venier ca opus 4 în 1768  ” , pe Gallica (accesat la 21 octombrie 2016 )
6 sonate 5 25-30 „  Ed. Venier opus 5 în 1769  ” , pe Gallica (consultat la 22 octombrie 2014 )
6 triouri 6 89-94 „  Ed. Venier ca opus 9 în 1771  ” , pe Gallica (consultat la 22 octombrie 2014 )
6 cvartete 8 165-170 „  Ed. Venier opus 8 în 1769  ” , pe Gallica (consultat la 22 octombrie 2014 )
6 cvartete 9 171-176 „  Ed. Venier ca opus 10 în 1772  ” , pe Gallica (accesat la 28 octombrie 2014 )
6 cvintete 10 265-270 n o  1 „  Manuscris al cvintetelor opus 10  ” , pe Gallica (consultat la 15 noiembrie 2014 ) , n o  2 p.  , n o  3 p.  .
6 cvintete 11 271-276 „  Ed. Venier ca opus 13 în 1775  ” , pe Gallica (accesat la 21 octombrie 2016 )
6 cvintete 13 277-279 n o  1 „  Boccherini, cvintete opus 13  ” , pe Gallica (consultat la 15 noiembrie 2014 ) , n o  2 p.  254 , n o  3 p.  323 .
6 triouri 14 95-100 „  Ed. Venier ca opus 14 în 1774  ” , pe Gallica (accesat la 21 octombrie 2016 )
6 cvartete 15 177-182 sau divertimenti „  Ed. Venier ca opus 11 în 1773  ” , pe Gallica (accesat la 21 octombrie 2016 )
6 sextete 16 461-466 sau divertimenti. Doamna 1610: „  Manuscript des divertimenti opus 16  ” , pe Gallica (consultat la 28 martie 2016 )
6 cvintete 17 419-424 „  Ed. De la Chevardière ca opus 21 în 1775  ” , pe Gallica (accesat la 21 octombrie 2016 )
6 cvintete 18 283-288 „  Ed. De la Chevardière ca opus 17 în 1775  ” , pe Gallica (accesat la 21 octombrie 2016 )
6 cvintete 19 425-430 „  Ed. De la Chevardière ca opus 25 în 1776  ” , pe Gallica (accesat la 21 octombrie 2016 )
6 cvintete 20 289-294 „  Ed. Venier ca opus 23 în 1777  ” , pe Gallica (accesat la 21 octombrie 2016 )
6 cvartete 22 182-188 „  Ed. De la Chevardière ca opus 26  ” , pe Gallica (accesat la 21 octombrie 2016 )
6 sextete 23 454-459 Dna 1611: „  Manuscris al sextetelor opus 23  ” , pe Gallica (consultat la 21 octombrie 2016 )
6 cvartete 24 189-194 Doamna 1292: „  Manuscris al cvartetelor opus 24  ” , pe Gallica (consultat la 21 octombrie 2016 )
6 cvintete 25 295-297 n o  1 „  Boccherini, cvintete opus 25  ” , pe Gallica (consultat la 15 noiembrie 2014 ) , n o  2 p.  69 , n o  3 p.  134 .
6 cvintete 30 319-324 RES F-1191: „  Manuscris al cvintetelor opus 30 (în părți)  ” , pe Gallica (consultat la 28 martie 2016 )
6 cvartete 32 201-206 „  Ediția opus 32 - Artaria op. 33 (în părți)  ” , pe Gallica (accesat la 22 octombrie 2014 )
6 cvartete 33 207-212 RES 507: „  Manuscris al cvartetelor opus 33  ” , pe Gallica (consultat la 21 octombrie 2016 )
2 triouri 34 / 2-3 102-103 VM7-1262: „  Ed. Pleyel oeuvre 44 de 1798  ” , pe Gallica (consultat la 10 septembrie 2017 )
1 trio 34/5 105 Ms.9680: „  Manuscris al trio-ului opus 34 n o  5  ” , pe Gallica (consultat la 10 septembrie 2017 )
1 cvartet 44/5 224 RES 507: „  Manuscris al cvartetului opus 44 n o  5  ” , pe Gallica (consultat la 10 septembrie 2017 )
1 cvartet 48/3 228 RES 507: „  Manuscris al cvartetului opus 48 n o  3  ” , pe Gallica (consultat la 10 septembrie 2017 )
1 cvartet 48/4 229 RES 507: „  Manuscris al cvartetului opus 48 n o  4  ” , pe Gallica (consultat la 10 septembrie 2017 )
1 cvartet 48/5 230 RES 507: „  Manuscris al cvartetului opus 48 n o  5  ” , pe Gallica (consultat la 10 septembrie 2017 )
4 triouri 54/1, 4-6 113, 116-118 VM7-1262: „  Ed. Pleyel oeuvre 44 de 1798  ” , pe Gallica (consultat la 10 septembrie 2017 )