Lista episoadelor din Dincolo de real

Această pagină prezintă lista de episoade (toate în alb și negru) din serialul de televiziune Dincolo de real .

Primul sezon (1963-1964)

Episodul 1: Nu te lăsa să asculți

Titlul original
Galaxia fiind Numărul producției
1 (1-1) Prima difuzare
Producție
Leslie Steven Scenariu
Leslie Steven Vizitatori
Rezumat detaliat
Un inginer dintr-un post de radio intră în contact cu o ființă din altă galaxie.

Episodul 2: 100 de zile ale dragonului

Titlul original
Sutele de zile ale dragonului Numărul producției
2 (1-2) Prima difuzare
Producție
Byron Haskin Scenariu
Allan Balter și Robert Mintz Vizitatori
Rezumat detaliat
Un guvern asiatic vrea să preia controlul asupra Statelor Unite, înlocuindu-i pe liderii săi cu aspect similar.

Episodul 3: Arhitecții fricii

Titlul original
Arhitecții fricii Numărul producției
3 (1-3) Prima difuzare
Producție
Byron Haskin Scenariu
Meyer dolinsky Vizitatori
Rezumat detaliat
Aproape de un holocaust nuclear, oamenii de știință transformă un om într-un „așa-zis” monstru din spațiul cosmic, astfel încât taberele inamice să se unească împotriva unui invadator comun.

Episodul 4: Omul care a susținut puterea

Titlul original
Omul Cu puterea Numărul producției
4 (1-4) Prima difuzare
Producție
Laslo Benedek Scenariu
Jerome Ross Vizitatori
Rezumat detaliat
Un profesor universitar dezvoltă un implant cerebral care îi conferă utilizatorului puteri de telekinezie. Prin forță, el reușește să crească această putere, dar cu riscul de a pierde controlul.

Episodul 5: Al șaselea deget

Titlul original
Al șaselea deget Numărul producției
5 (1-5) Prima difuzare
Producție
James Goldstone Scenariu
Ellis St. Joseph Vizitatori
Rezumat detaliat
Un om de știință descoperă cum să accelereze foarte rapid evoluția omului.

Episodul 6: Omul care nu s-a născut niciodată

Titlul original
Omul care nu s-a născut niciodată Numărul producției
6 (1-6) Prima difuzare
Producție
Corn Leonard Scenariu
Arnothy Lawrence Vizitatori
Rezumat detaliat
După o călătorie prin spațiu și timp, un astronaut aduce înapoi din viitorul nostru război, un martor pentru a avertiza omenirea.

Episodul 7: Spionul robotului

Titlul original
OBIT Numărul producției
7 (1-7) Prima difuzare
Producție
Gerd Oswald Scenariu
Meyer dolinsky Vizitatori
Rezumat detaliat
Un misterios sistem de supraveghere face posibilă monitorizarea tuturor în orice moment.

Episodul 8: Factorul uman

Titlul original
Factorul uman Numărul producției
8 (1-8) Prima difuzare
Producție
Abner Biberman Scenariu
David Duncan Vizitatori
Rezumat detaliat
La o stație polară, un om de știință dezvoltă un dispozitiv care îi permite să descopere gândurile altei persoane.

Episodul 9: Piatra vorbește

Titlul original
Corpus pământean Numărul producției
9 (1-9) Prima difuzare
Producție
Gerd Oswald Scenariu
Orin Borsten Vizitatori
Rezumat detaliat
Un chirurg, cu o placă de oțel în cap dintr-o rană de război, aude brusc voci ciudate vorbind despre cucerirea lumii ...

Episodul 10: Coșmarul

Titlul original
Coșmar Numărul producției
10 (1-10) Prima difuzare
Producție
John Erman Scenariu
Joseph Stefano Vizitatori
Rezumat detaliat
Soldații spațiali au fost luați prizonieri și sunt torturați psihologic de extratereștri ...

Episodul 11: Din fundul iadului

Titlul original
S-a târât afară din lemn Numărul producției
11 (1-11) Prima difuzare
Producție
Gerd Oswald Scenariu
Joseph Stefano Vizitatori
Rezumat detaliat
O doamnă de curățenie aspiră o grămadă de praf, dar odată aspirată, aceasta explodează într-o entitate energetică ....

Episodul 12: Frontiera

Titlul original
Țara de graniță Numărul producției
12 (1-12) Prima difuzare
Producție
Leslie Steven Scenariu
Leslie Steven Vizitatori
Rezumat detaliat
Un om de știință descoperă un câmp magnetic care inversează forma materiei vii ...

Episodul 13: Atracție turistică

Titlul original
Atractie turistica Numărul producției
13 (1-13) Prima difuzare
Producție
Laslo Benedek Scenariu
Dean Riesner Vizitatori
Rezumat detaliat
În lacul unei dictaturi latino-americane, un miliardar american pasionat de scufundări descoperă o creatură ciudată ...

Episodul 14: Condamnații lui Zanti

Titlul original
Zanti nu se potrivește Numărul producției
14 (1-14) Prima difuzare
Producție
Corn Leonard Scenariu
Joseph Stefano Vizitatori
Rezumat detaliat
Pe pământ, infractorii sunt închiși și chiar executați. Ce se întâmplă dacă planeta noastră ar servi ca penitenciar străin?

Episodul 15: Operațiunea de supraviețuire

Titlul original
Șoarecele Numărul producției
15 (1-15) Prima difuzare
Producție
Alan Crosland Jr. Scenariu
Bill S. Ballinger și Joseph Stefano Vizitatori
Rezumat detaliat
Pe Pământ, o viață voluntară pentru o teleportare în altă lume, planeta Chromos. În realitate, experimentul ar trebui să fie un schimb de oameni de știință între Pământ și rasa extraterestră a cromoților. Când apar probleme, condamnatul este suspectat, dar poate fi și victima unui complot pentru a transforma lumea într-un loc minunat pentru ființele lui Chromos?

Episodul 16: Experiment controlat

Titlul original
Experiment controlat Numărul producției
16 (1-16) Prima difuzare
Producție
Leslie Stevens (nu este creditat în credite) Scenariu
Leslie Stevens (nu este creditat în credite) Vizitatori
Rezumat detaliat
Cercetătorii marțieni sunt pe pământ pentru a analiza științific crima.

Episodul 17: Cadou de nuntă

Titlul original
Nu deschideți până la finalul zilei Numărul producției
17 (1-17) Prima difuzare
Producție
Gerd Oswald Scenariu
Joseph Stefano Vizitatori
Rezumat detaliat
În 1929, proaspăt căsătoriții au primit un cadou de nuntă ciudat: o cutie misterioasă care, când mirele s-a uitat, a făcut-o să dispară. În zilele noastre, un tânăr cuplu închiriază o cameră în casa încă ocupată de mireasă și ciudata cutie este încă acolo.

Episodul 18: Regina albine

Titlul original
ZZZZZ Numărul producției
18 (1-18) Prima difuzare
Producție
John Brahm Scenariu
Meyer dolinsky Vizitatori
Rezumat detaliat
Ben Fields este entomolog și caută un asistent pe care îl găsește la Regina. Aceasta este o albină mutantă care încearcă să-și îmbunătățească specia prin combinarea cu bărbații.

Episodul 19: Invizibilii

Titlul original
Invizibilul Numărul producției
19 (1-19) Prima difuzare
Producție
Gerd Oswald Scenariu
Joseph Stefano Vizitatori
Rezumat detaliat
Un agent GIA se infiltrează într-o organizație secretă cunoscută sub numele de Invizibilii. Folosește paraziți extratereștri pentru a controla personalități de rang înalt și importante ale guvernului.

Episodul 20: Scutul

Titlul original
Scutul Bellero Numărul producției
20 (1-20) Prima difuzare
Producție
John Brahm Scenariu
Joseph Stefano și Lou Morheim Vizitatori
Rezumat detaliat
Un om de știință dezvoltă un laser pe care îl direcționează spre cer. Apare apoi un extraterestru care are un scut care acționează ca un câmp de forță. Judith, soția omului de știință, încearcă să apuce scutul care ar putea aduce soțului ei recunoașterea tatălui său și a lumii.

Episodul 21: Valea Păianjenilor

Titlul original
Copiii din județul Spider Numărul producției
21 (1-21) Prima difuzare
Producție
Corn Leonard Scenariu
Anthony Lawrence Vizitatori
Rezumat detaliat
Patru băieți foarte luminoși au dispărut în mod misterios și se pare că toți s-au născut în aceeași regiune, în același timp, au un tată care a dispărut după ce s-au născut etc. Un agent guvernamental trimis să investigheze descoperă că un al cincilea băiat locuiește încă în țară, dar este acuzat de crimă. Atunci tatăl său extraterestru planifică o reuniune de familie departe de Pământ ...

Episodul 22: Planta necunoscută

Titlul original
Specimen: necunoscut Numărul producției
22 (1-22) Prima difuzare
Producție
Gerd Oswald Scenariu
Stephen lord Vizitatori
Rezumat detaliat
Un astronaut găsește un organism ciudat atașat la exteriorul navei spațiale a echipei sale. Expus luminii și aerului interior, se dezvoltă într-o floare frumoasă, dar are un miros mortal și o creștere agresivă. Când astronauții caută să se întoarcă pe Pământ pentru ajutor, aduc cu ei noile specii invazive.

Episodul 23: A doua șansă

Titlul original
A doua șansă Numărul producției
23 (1-23) Prima difuzare
Producție
Paul Stanley Scenariu
Lin Dane și Lou Morheim Vizitatori
Rezumat detaliat
Într-un parc de distracții, o atracție arată ca o navă spațială. Cu toate acestea, un extraterestru îl transformă într-o adevărată navă spațială. Imitând o ființă asemănătoare unei păsări, străinul invită la bordul unui grup de oameni, toți refuzând să facă față realităților vizibile ale vieții lor. Prinși la bordul navei spațiale, au ocazia să colonizeze o altă planetă. Pentru a avea succes, totuși, trebuie să-și depășească propriul refuz de a-și înfrunta adevărata natură.

Episodul 24: Piatra Lunii

Titlul original
Piatra lunii Numărul producției
24 (1-24) Prima difuzare
Producție
Robert Florey Scenariu
Lou Morheim și Joseph Stefano Vizitatori
Rezumat detaliat
Cercetătorii de pe o bază lunară descoperă un organism extraterestru care s-a refugiat acolo. Ei descoperă că această ființă este o inteligență extraterestră care a fugit din tirania lumii sale de origine și care deține toate cunoștințele. Când tiranii extratereștri ajung să recucerească exilul, cercetătorii se întreabă dacă ar trebui să cedeze cerințelor tiranilor sau să reziste.

Episodul 25: Mutantul

Titlul original
Mutantul Numărul producției
25 (1-25) Prima difuzare
Producție
Paul Stanley Scenariu
Allan Balter și Robert Mintz Vizitatori
Rezumat detaliat
Un astronaut ajunge la un avanpost pe o planetă extraterestră pentru a investiga o moarte în rândul unui grup de oameni de știință care studiază posibilitatea colonizării planetei. Oamenii de știință includ Julie, fosta sa logodnică. Toți par să se comporte ciudat, dar nu explică de ce. Sunt deosebit de nervoși în jurul lui Reese Fowler, un cercetător care poartă în mod constant ochelari. Un om de știință încearcă să lase o notă mâzgălită în buzunarul astronautului. În timp ce omul de știință iese din cameră, dă peste Fowler, care pare să-și citească mintea și apoi să-l distrugă. Astronautul este dus într-o peșteră retrasă, unde îi descoperă pe ceilalți trăiesc cu frica de Reese, care a dezvoltat abilități supraomenești atunci când este expus la ploaia chimică a planetei, determinându-l să mute. Reese, știind că își va pierde abilitățile odată în spațiu, îi ține pe ceilalți captivi.

Episodul 26: Conacul misterios

Titlul original
Invitatii Numărul producției
26 (1-26) Prima difuzare
Producție
Paul Stanley Scenariu
Donald S. Sanford Vizitatori
Rezumat detaliat
Un tânăr îl găsește pe un bătrân murind la marginea unui drum de țară singuratic. Se duce la o casă să ceară ajutor. Locuitorii sunt indiferenți, meschini și neagă realitatea. Toate cu excepția unei tinere. Forțat în ciuda lui, tânărul este obligat să urce la etaj. Acolo, el descoperă că casa este vizuina unui extraterestru, păstrând captiv grupul de oameni disperați până când poate înțelege toate caracteristicile umanității.

Episodul 27: Râsete și jocuri

Titlul original
Distracție și jocuri Numărul producției
27 (1-27) Prima difuzare
Producție
Gerd Oswald Scenariu
Robert Specht și Joseph Stefano Vizitatori
Rezumat detaliat
Mike Benson și Laura Hanley au o șansă de răscumpărare. Aceștia pot împiedica Pământul să fie complet distrus oferind o luptă până la moarte, pe o planetă îndepărtată, a doi extratereștri pentru divertismentul unui public extraterestru obosit.

Episodul 28: Un trimis foarte special

Titlul original
Cea specială Numărul producției
28 (1-28) Prima difuzare
Producție
Gerd Oswald Scenariu
Oliver Crawford Vizitatori
Rezumat detaliat
Roy și soția sa Aggie sunt încântați când îl întâlnesc pe domnul Zeno, care explică faptul că este un educator guvernamental însărcinat cu cultivarea minții fiului lor supradotat, Kenny. Totuși, Roy își face griji când află că Kenny învață lucruri care nu sunt cunoscute de știința noastră. Când Roy descoperă că departamentul de educație al guvernului nu știe „Dl. Zeno ”, se confruntă cu educatorul doar pentru a afla că este un extraterestru, reeducând copiii într-un complot pentru a prelua lumea. Kenny are acum cunoștințe supraomenești și întrebarea este, unde sunt loialitățile sale?

Episodul 29: Vizita Luminois

Titlul original
Un studiu de fezabilitate Numărul producției
29 (1-29) Prima difuzare
Producție
Byron Haskin Scenariu
Joseph Stefano Vizitatori
Rezumat detaliat
Un cartier suburban se trezește într-o dimineață pentru a afla că toată lumea a fost transportată pe o altă planetă, Luminus. Rasa planetei intenționează să studieze posibilitatea înrobirii oamenilor de munca manuală. Pentru aceasta, extraterestrii trebuie să depășească vulnerabilitatea umanității la boli și voința umanității de a rezista rezistenței la sclavie.

Episodul 30: O nouă dimensiune

Titlul original
Producerea și degradarea particulelor ciudate Numărul producției
30 (1-30) Prima difuzare
Producție
Leslie Steven Scenariu
Leslie Steven Vizitatori
Rezumat detaliat
Oamenii de știință care experimentează particule de origine extraterestră declanșează o reacție și pierd controlul asupra unui centru de energie atomică ...

Episodul 31: Cameleonul

Titlul original
Cameleonul Numărul producției
31 (1-31) Prima difuzare
Producție
Gerd Oswald Scenariu
Robert towne Vizitatori
Rezumat detaliat
Extratereștrii au aterizat pe Pământ. Pentru a le infiltra și a le măsura intențiile, un om este modificat genetic pentru a semăna cu ele. Dar începe să gândească ca ei; va rămâne loial?

Episodul 32: Ușa către trecut

Titlul original
Formele lucrurilor necunoscute Numărul producției
32 (1-32) Prima difuzare
Producție
Gerd Oswald Scenariu
Joseph Stefano Vizitatori
Rezumat detaliat
După uciderea unui șantajist, două femei își găsesc refugiul într-o casă locuită de un bătrân orb și un tânăr tulburător care experimentează „ciclurile timpului” și astfel readuc morții la viață. Comentarii
Foarte frumoasă interpretare a Vera Miles , cu, uneori, în fundal, care va deveni câțiva ani mai târziu, creditele Invaders , iar la 9 minute 36, putem vedea un indicator rutier care indică „ Aix les Bains, 43 km ” .

Al doilea sezon (1964-1965)

Episodul 1: Soldatul

Titlul original
Soldat Numărul producției
33 (2-1) Prima difuzare
Producție
Gerd Oswald Scenariu
Harlan ellison Vizitatori
Rezumat detaliat
Trimis de un vârtej de timp de mai bine de o mie de ani în trecut și în același timp cu inamicul său, soldatul Qarlo se găsește în 1964. Capturat, este interogat de filologul Paul Kagan care ajunge să-și descopere originea. Venind să trăiască cu familia Kagan, el trăiește sentimente pe care nici măcar nu le-a știut că există.

Episodul 2: Mâini reci, inimi calde

Titlul original
Maini reci inima calda Numărul producției
34 (2-2) Prima difuzare
Producție
Charles Haas Scenariu
Dan Ullman Vizitatori
Rezumat detaliat
La sfârșitul primei misiuni pilotate pe orbita lui Venus, astronautul Jeff Barton se întoarce pe Pământ cu coșmaruri recurente și un sentiment persistent de frig. Sănătatea sa continuă să se înrăutățească și mâinile sale se transformă. După ce coșmarurile sale au devenit mai vii, își amintește o întâlnire extraterestră nedezvăluită în atmosfera venusiană. Medicii lui Barton suspectează că astronautul a fost afectat fizic de misiunea sa. Apoi se luptă să-l vindece și să-l vindece înainte ca mutațiile sale să preia complet.

Episodul 3: Laser viu

Titlul original
Iată, Eck! Numărul producției
35 (2-3) Prima difuzare
Producție
Byron Haskin Scenariu
John Mantley Vizitatori
Rezumat detaliat
Eck este o creatură bidimensională care trăiește într-o lume bidimensională. Se găsește transportată în lumea noastră tridimensională și încearcă să se întoarcă acasă folosind ochelari speciali fabricați de un inginer optic excentric.

Episodul 4: Mai puternic decât omul

Titlul original
Om în expansiune Numărul producției
36 (2-4) Prima difuzare
Producție
Gerd Oswald Scenariu
Francis Cockrell Vizitatori
Rezumat detaliat
Profesorul Peter Wayne este deranjat să afle că colegul său de facultate, dr. Roy Clinton, urmărește experimente interzise de droguri cu un grup de studenți. Când unul dintre studenți este găsit mort, profesorul Wayne examinează activitățile lui Clinton și descoperă că extinderea conștiinței poate avea consecințe puternice și periculoase.

Episodul 5: Mâna de sticlă

Titlul original
Demon cu o mână de sticlă Numărul producției
37 (2-5) Prima difuzare
Producție
Byron Haskin Scenariu
Harlan ellison Vizitatori
Rezumat detaliat
Trent este un om fără amintiri din viața sa. Mâna stângă, din sticlă, pare a fi un computer vorbitor artificial inteligent. Lipsesc trei degete și trebuie găsite pentru ca Trent să-i descopere scopul. În acest timp, este vânat de extraterestrii cu aspect uman. Unul dintre ei îi spune lui Trent că el și extratereștrii provin din 1.000 de ani în viitor, când Pământul a fost cucerit, o ciumă a distrus toată viața și toate ființele umane au dispărut în mod misterios. Trent recuperează cu succes cele trei degete lipsă și descoperă că el nu este de fapt un om, ci un robot. În abdomenul său, depozitat pe un fir de aur și cupru, sunt supraviețuitorii umani ai invaziei extraterestre a viitorului, pe care trebuie să-l protejeze până când evenimentele viitorului devin evenimentele din trecut.

Episodul 6: Umbrele tăcerii

Titlul original
Strigăt de tăcere Numărul producției
38 (2-6) Prima difuzare
Producție
Charles Haas Scenariu
Robert C. Dennis Vizitatori
Rezumat detaliat
Câțiva locuitori ai orașului care se deplasează prin mediul rural se transformă într-un drum de vale misterios, unde mașina lor lovește o piatră și nu mai circulă. Siliți să-și petreacă noaptea acolo, sunt atacați de perii care par înzestrați cu viață. La început, încearcă să-i alunge cu foc, dar în curând au rămas fără lemne. Cu toate acestea, sunt salvați de un fermier pe nume Lamont, care explică faptul că situația a fost delicată în vale din ziua în care un OZN sau un meteorit a căzut cu două săptămâni înainte, ceea ce a dus la dispariția animalelor din ferma sa. Lamont le spune că a rămas doar din curiozitate, dar că acum tufișul îl împiedică să plece. Își petrec o noapte înfricoșătoare în casa lui Lamont. Dimineața, se întorc în siguranță la mașină, dar sunt atacați de pietre înzestrate cu viață. O piatră lovește și îl ucide pe Lamont. Cuplul se întoarce la fermă, unde Andy a decis în cele din urmă că singura modalitate de a părăsi acest loc este să încerce să comunice cu tot ceea ce se află în spatele acestuia. Andy reușește să ia contact prin autohipnoză și este pe scurt posedat de ceea ce pare a fi un spirit extraterestru care a venit pe pământ din curiozitate. Prezența extraterestră își plânge încercarea inutilă de a comunica cu oamenii și ajunge să plece după ce a transmis ideea că omenirea ar putea avea nevoie de mai mult timp pentru a evolua pentru a comunica cu ei. După plecarea sa, totul revine la normal, ceea ce permite cuplului să se întoarcă la mașina lor.

Episodul 7: Dușmanul invizibil

Titlul original
Inamicul invizibil Numărul producției
39 (2-7) Prima difuzare
Producție
Byron Haskin Scenariu
Jerry Sohl Vizitatori
Rezumat detaliat
Doi astronauți aterizează pe Marte; o parte de explorat, dar începe să plângă după ajutor. Ultima transmisie de la cealaltă indică faptul că a ieșit să-l salveze. Trei ani mai târziu, aterizează un al doilea echipaj din misiunea Marte, însărcinat să exploreze și să afle ce s-a întâmplat cu primul. Cu toate acestea, unul câte unul, astronauții dispar, victime ale unei amenințări necunoscute.

Episodul 8: Planeta miniatură

Titlul original
Lupul 359 Numărul producției
40 (2-8) Prima difuzare
Producție
Laslo Benedek Scenariu
Seeleg Lester Vizitatori
Rezumat detaliat
Omul de știință Jonathan Meridith a creat în laboratorul său o versiune în miniatură a unei planete îndepărtate. Pe măsură ce o formă de viață misterioasă evoluează alături de experiență, Meridith trebuie să cântărească valoarea experienței sale împotriva posibilelor pericole.

Episodul 9: Robotul

Titlul original
Eu, robot Numărul producției
41 (2-9) Prima difuzare
Producție
Leon Benson Scenariu
Robert C. Dennis Vizitatori
Rezumat detaliat
Adam Link este acuzat de uciderea profesorului Link. Dar, Adam Link este un robot care susține că moartea victimei a fost accidentală. Judecat pentru uciderea profesorului Link, creatorul acesteia, acesta este apărat de nepoata și avocatul pensionar al profesorului, domnul Cutler. În cele din urmă, se dovedește că acuzarea nu doar judecă robotul, ci compania însăși este iresponsabilă și abuzează de tehnologie.

Episodul 10: Moștenitorii, partea 1

Titlul original
Moștenitorii - Partea 1 Numărul producției
42 (2-10) Prima difuzare
Producție
James Goldstone Scenariu
Seeleg Lester și Sam Neuman Vizitatori
Rezumat detaliat
În Coreea, patru soldați sunt răniți prin răni prin împușcare la cap. Când sunt tratați, aceștia dezvoltă un IQ de peste 200 și dispar. Serviciile de informații, conduse de agentul Ballard, descoperă că acești bărbați au un proiect comun, dar și că acționează în ciuda lor

Episodul 11: Moștenitorii, partea 2

Titlul original
Moștenitorii - Partea 2 Numărul producției
43 (2-11) Prima difuzare
Producție
James Goldstone Scenariu
Seeleg Lester și Sam Neuman Vizitatori
Rezumat detaliat
Ballard află despre proiectul Lt. Minss. O navă spațială pentru a duce copiii cu dizabilități pe o planetă unde atmosfera îi poate vindeca.

Episodul 12: Piața prostului

Titlul original
Păstrătorul Amurgului Purpuriu Numărul producției
44 (2-12) Prima difuzare
Producție
Charles Haas Scenariu
Stephen lord Vizitatori
Rezumat detaliat
Ikar, extraterestrul, face o înțelegere cu un cărturar. El își schimbă cunoștințele pentru emoțiile doctorului Plummer.

Episodul 13: Dublul

Titlul original
Omul duplicat Numărul producției
45 (2-13) Prima difuzare
Producție
Gerd Oswald Scenariu
Clifford Simak Vizitatori
Rezumat detaliat
Henderson James, un cercetător bogat, a importat ilegal un megasoid pe pământ. Acest animal extraterestru extrem de periculos care a scăpat, Henderson este făcut clonat astfel încât dublul său doborâște Megasoidul.

Episodul 14: Contragreutate

Titlul original
Contragreutate Numărul producției
46 (2-14) Prima difuzare
Producție
Paul Stanley Scenariu
Jerry Sohl Vizitatori
Rezumat detaliat
Patru oameni de știință, un jurnalist și un magnat al construcțiilor sunt de acord să petreacă 261 de zile izolat într-un zbor interstelar simulat, dar experiența este infiltrată de un extraterestru.

Episodul 15: Creierul colonelului

Titlul original
Creierul colonelului Barham Numărul producției
47 (2-15) Prima difuzare
Producție
Charles Haas Scenariu
Sidney Ellis Vizitatori
Rezumat detaliat
Cursa spațială către Marte continuă. Cel mai bun candidat la acest post, colonelul Barham, moare de o boală incurabilă. Se decide separarea creierului său de corpul său și menținerea acestuia în viață, cu implanturi neuronale conectându-l la intrarea / ieșirea vizuală și audio pentru misiune. Dar fără un corp, creierul devine extrem de puternic și megaloman.

Episodul 16: Presimțire

Titlul original
Presimțirea Numărul producției
48 (2-16) Prima difuzare
Producție
Gerd Oswald Scenariu
Ib Melchior Vizitatori
Rezumat detaliat
Un pilot experimental de avion se prăbușește la sol. Soția sa care a venit în întâmpinarea lui și el sunt prinși cu 10 secunde înainte de momentul prăbușirii. Urmăresc timpul să treacă pentru a le atinge aproximativ 1 secundă în fiecare oră. În timpul rămas înainte de a reveni la timpul normal, își dau seama că fiica lor este pe punctul de a fi lovită de un camion. Dar oprirea prăbușirii ar putea însemna să rămâi blocat la timp pentru totdeauna.

Episodul 17: Investigarea unui mister

Titlul original
Sonda Numărul producției
49 (2-17) Prima difuzare
Producție
Felix feist Scenariu
Sam neuman Vizitatori
Rezumat detaliat
Ultimul episod din Outer Limits. Patru supraviețuitori ai unui accident de avion se găsesc brusc blocați într-o sondă spațială extraterestră care lua probe de apă. În interior, ei trebuie să găsească o modalitate de a comunica dacă vor supraviețui.