UEFA Champions League 2004-2005

UEFA Champions League 2004-2005 General

Sport	Fotbal
Organizator (i)	Uefa
Ediții	A 50- a
Locuri)	Finala: Stadionul Atatürk , Istanbul ( Turcia )
Datat	De 14 septembrie 2004 la 25 mai 2005
Participanți	32 de echipe (runde preliminare excluse)
Încercări	125 de jocuri jucate (runde preliminare excluse)
Site oficial	Site-ul oficial

Premii

Titularul titlului	FC Porto (2)
Câştigător	Liverpool FC (5)
Finalist	AC Milan
Golgheter (i)	Ruud van Nistelrooy (8)
Cei mai buni trecători	Sylvain Wiltord (5)

Navigare

Ediția anterioară Ediția următoare

Liga Campionilor 2004-2005 a văzut victoria Liverpool FC . Au participat 74 de echipe din 50 de asociații de fotbal.

Competiția a început mai departe 12 iulie 2004 până la prima rundă preliminară și s-a încheiat pe 25 mai 2005de finala de pe stadionul Atatürk din Istanbul .

Reds Liverpool joacă împotriva AC Milan o antologie finală în care 3-0 au dus la pauză, revin la scorul în mai puțin de zece minute înainte de final pentru a câștiga lovitura de pedeapsă .

Succesul clubului englez a fost neașteptat, deoarece AC Milan (recent câștigător în 2003 ) a început ca favorit. În plus, această ediție vede eliminarea prematură a echipelor puternice, în special FC Barcelona , Deportivo La Coruna și Olympique Lyonnais . În schimb, PSV Eindhoven a ajuns în semifinale jucând fotbal surprinzător, depășind astfel șansele.

Participanți

Lista înscrierilor, în funcție de runda de participare la concurs

Etapa grupelor (16 calificate automat)
Spania Italia Anglia 1 st Valencia CF AC Milan Arsenal A 2 -a FC Barcelona AS Roma Chelsea
Germania Franţa Grecia 1 st Werder Bremen Olympique lyonnais Panathinaikos A 2 -a Bayern Munchen Paris Saint Germain Olympiacos
Portugalia Olanda Scoţia Curcan 1 st FC Porto ( campion în apărare ) Ajax Amsterdam Celtic Glasgow Fenerbahçe SK
Faza preliminară

Faza preliminară

Prima rundă de calificare

Echipa 1	Scor	Echipa 2	Mergeți 13 și14 iulie 2004	Întoarcere 21 iulie 2004
Sliema Wanderers FC	1 - 6	FBK Kaunas	0 - 2	1 - 4
Pobeda Prilep	2 - 4	Pyunik Erevan	1 - 3	1 - 1
NK Široki Brijeg	2 - a 2 -a	FK Neftchi Baku	2 - 1	0 - 1
KR Reykjavik	2 - a 2 -a	Shelbourne fc	2 - 2	0 - 0
Skonto Riga	7 - 1	Rhyl fc	4 - 0	3 - 1
FC Flora Tallinn	3 - 7	ND Gorica	2 - 4	1 - 3
Linfield fc	0 - 2	HJK Helsinki	0 - 1	0 - 1
FC Sheriff Tiraspol	2 - 1	AS La Jeunesse d'Esch	2 - 0	0 - 1
WIT Georgia Tbilisi	5 - 3	HB Tórshavn	5 - 0	0 - 3
FK Gomel	1-2	KF Tirana	0 - 2	1 - 0

A doua rundă de calificare

Echipa 1	Scor	Echipa 2	Mergeți 27 și28 iulie 2004	Întoarcere 4 august 2004
WIT Georgia Tbilisi	2 - 11	Wisła Cracovia	2 - 8	0 - 3
HJK Helsinki	0 - 1	Maccabi Tel Aviv	0 - 0	0 - 1
ND Gorica	6 - 2	FC Copenhaga	1-2	5 - 0
FK Neftchi Baku	0 - 2	CSKA Moscova	0 - 0	0 - 2
Pyunik Erevan	1 - 4	Chakhtar Donetsk	1 - 3	0 - 1
KF Tirana	3 - 3 rd	Ferencváros	2 - 3	1 - 0
APOEL Nicosia	3 - 4	Sparta Praga	2 - 2	1-2
Rosenborg BK	4 - 1	FC Sheriff Tiraspol	2 - 1	2 - 0
BSC Young Boys	2 - 5	Steaua Roșie din Belgrad	2 - 2	0 - 3
MŠK Žilina	0 - 2	Dinamo București	0 - 1	0 - 1
Skonto Riga	1 - 4	Trabzonspor	1 - 1	0 - 3
Club Bruges	6 - 0	Lokomotiv Plovdiv	2 - 0	4 - 0
Hajduk Split	3 - 4	Shelbourne fc	3 - 2	0 - 2
Djurgårdens IF	2 - 0	FBK Kaunas	0 - 0	2 - 0

A treia rundă de calificare

Echipa 1	Scor	Echipa 2	Mergeți 10 și11 august 2004	Înapoi 24 și25 august 2004
Juventus	6 - 3	Djurgårdens IF	2 - 2	4 - 1
CSKA Moscova	3 - 2	Rangerii din Glasgow	2 - 1	1 - 1
Dinamo Kiev	3 - 2	Trabzonspor	1-2	2 - 0
PAOK Salonika	0 - 4	Maccabi Tel Aviv	0 - 3	0 - 1
Grazer AK	1-2	Liverpool	0 - 2	1 - 0
Benfica Lisabona	1 - 3	RSC Anderlecht	1 - 0	0 - 3
FC Basel	2 - 5	Inter milan	1 - 1	1 - 4
Shelbourne fc	0 - 3	Deportivo La Coruna	0 - 0	0 - 3
ND Gorica	0 - 9	AS Monaco	0 - 3	0 - 6
Rosenborg BK	5 - 3	Maccabi Haifa	2 - 1	3 - 2 ap
Ferencváros	1-2	Sparta Praga	1 - 0	0 - 2 ap
Bayer Leverkusen	6 - 2	Baník Ostrava	5 - 0	1-2
Chakhtar Donetsk	6 - 3	Club Bruges	4 - 1	2 - 2
Steaua Roșie din Belgrad	3 - 7	PSV Eindhoven	3 - 2	0 - 5
Dinamo București	1 - 5	Manchester United	1-2	0 - 3
Wisła Cracovia	1 - 5	real Madrid	0 - 2	1 - 3

Etapa grupelor

Cele 32 de echipe sunt împărțite în opt grupe de câte patru echipe. Fiecare echipă joacă de două ori împotriva celorlalte trei echipe din grup. Primii doi din fiecare grupă avansează în optimile de finală, în timp ce a treia joacă în turul trei al Cupei UEFA .

Grupa A

Clasament

Rang	Echipă	Pct	J	G	NU	P	Bp	Bc	Diff		Rezultate (▼ dom., ► ext.)
1	AS Monaco	12	6	4	0	2	10	4	+6		AS Monaco		1-0	2-1	2-0
2	Liverpool	10	6	3	1	2	6	3	+3		Liverpool	2-0		3-1	0-0
3	Olympiacos	10	6	3	1	2	5	5	0		Olympiacos	1-0	1-0		1-0
4	Deportivo La Coruna	2	6	0	2	4	0	9	-9		Deportivo La Coruna	0-5	0-1	0-0

Grupa B

Clasament

Rang	Echipă	Pct	J	G	NU	P	Bp	Bc	Diff		Rezultate (▼ dom., ► ext.)
1	Bayer Leverkusen	11	6	3	2	1	13	7	+6		Bayer Leverkusen		3-0	3-0	3-1
2	real Madrid	11	6	3	2	1	11	8	+3		real Madrid	1-1		1-0	4-2
3	Dinamo Kiev	10	6	3	1	2	11	8	+3		Dinamo Kiev	4-2	2-2		2-0
4	AS Roma	1	6	0	1	5	4	16	-12		AS Roma	1-1	0-3	0-3

• Meciul dintre AS Roma și Dynamo Kiev este întrerupt la pauză cu scorul de 0 - 1 după ce arbitrul a fost lovit de un proiectil. Dinamo Kiev a câștigat meciul 0-3 prin forfeit.

Grupa C

Clasament

Rang	Echipă	Pct	J	G	NU	P	Bp	Bc	Diff		Rezultate (▼ dom., ► ext.)
1	Juventus	16	6	5	1	0	6	1	+5		Juventus		1-0	1-0	1-0
2	Bayern Munchen	10	6	3	1	2	12	5	+7		Bayern Munchen	0-1		4-0	5-1
3	Ajax Amsterdam	4	6	1	1	4	6	10	-4		Ajax Amsterdam	0-1	2-2		3-0
4	Maccabi Tel Aviv	4	6	1	1	4	4	12	-8		Maccabi Tel Aviv	1-1	0-1	2-1

Grupa D

Clasament

Rang	Echipă	Pct	J	G	NU	P	Bp	Bc	Diff		Rezultate (▼ dom., ► ext.)
1	Olympique lyonnais	13	6	4	1	1	17	8	+9		Olympique lyonnais		2-2	4-2	5-0
2	Manchester United	11	6	3	2	1	14	9	+5		Manchester United	2-1		6-2	4-1
3	Fenerbahçe	9	6	3	0	3	10	13	-3		Fenerbahçe	1-3	3-0		1-0
4	Sparta Praga	1	6	0	1	5	2	13	-11		Sparta Praga	1-2	0-0	0-1

Grupa E

Clasament

Rang	Echipă	Pct	J	G	NU	P	Bp	Bc	Diff		Rezultate (▼ dom., ► ext.)
1	Arsenal	10	6	2	4	0	11	6	+5		Arsenal		1-0	1-1	5-1
2	PSV Eindhoven	10	6	3	1	2	6	7	-1		PSV Eindhoven	1-1		1-0	1-0
3	Panathinaikos	9	6	2	3	1	11	8	+3		Panathinaikos	2-2	4-1		2-1
4	Rosenborg BK	2	6	0	2	4	6	13	-7		Rosenborg BK	1-1	1-2	2-2

Grupa F

Clasament

Rang	Echipă	Pct	J	G	NU	P	Bp	Bc	Diff		Rezultate (▼ dom., ► ext.)
1	AC Milan	13	6	4	1	1	10	3	+7		AC Milan		1-0	4-0	3-1
2	FC Barcelona	10	6	3	1	2	9	6	+3		FC Barcelona	2-1		3-0	1-1
3	Chakhtar Donetsk	6	6	2	0	4	5	9	-4		Chakhtar Donetsk	0-1	2-0		3-0
4	Celtic Glasgow	5	6	1	2	3	4	10	-6		Celtic Glasgow	0-0	1-3	1-0

Grupa G

Clasament

Rang	Echipă	Pct	J	G	NU	P	Bp	Bc	Diff		Rezultate (▼ dom., ► ext.)
1	Inter milan	14	6	4	2	0	14	3	+11		Inter milan		2-0	0-0	3-0
2	Werder Bremen	13	6	4	1	1	12	6	+6		Werder Bremen	1-1		2-1	5-1
3	Valenţă	7	6	2	1	3	6	10	-4		Valenţă	1-5	0-3		2-0
4	RSC Anderlecht	0	6	0	0	6	4	17	-13		RSC Anderlecht	1-3	1-2	1-2

Grupa H

Clasament

Rang	Echipă	Pct	J	G	NU	P	Bp	Bc	Diff		Rezultate (▼ dom., ► ext.)
1	Chelsea	13	6	4	1	1	10	3	+7		Chelsea		3-1	2-0	0-0
2	FC Porto	8	6	2	2	2	4	6	-2		FC Porto	2-1		0-0	0-0
3	CSKA Moscova	7	6	2	1	3	5	5	0		CSKA Moscova	0-1	0-1		2-0
4	Paris Saint Germain	5	6	1	2	3	3	8	-5		Paris Saint Germain	0-3	2-0	1-3

Optimi

Club	A merge	Total	Întoarcere	Club
real Madrid	1 - 0	1 - cu 2	0 - 2 ap.	Juventus
Liverpool	3 - 1	6 - 2	3 - 1	Bayer Leverkusen
PSV Eindhoven	1 - 0	3 - 0	2 - 0	AS Monaco
Bayern Munchen	3 - 1	3 - 2	0 - 1	Arsenal
FC Barcelona	2 - 1	4 - 5	2 - 4	Chelsea
Werder Bremen	0 - 3	2 - 10	2 - 7	Olympique lyonnais
Manchester United	0 - 1	0 - 2	0 - 1	AC Milan
FC Porto	1 - 1	2 - 4	1 - 3	Inter milan

Detalii despre întâlniri

A merge

22.02.2005	real Madrid	1 - 0	Juventus	Estadio Santiago Bernabéu , Madrid
	Helguera 31 - lea			Spectatori: 75.000 de arbitri: Ľuboš Micheľ
		Raport

22.02.2005	Liverpool	3 - 1	Bayer Leverkusen	Anfield , Liverpool
	L. García a 15- a Riise a 35- a Hamann 90 + 3 a		França 90 + 3 rd	Spectatori : 40.950 Arbitru : Kyros Vassaras
		Raport

22.02.2005	PSV Eindhoven	1 - 0	AS Monaco	Philips Stadion , Eindhoven
	Alex al 8- lea			Spectatori: 31.225 Arbitru: Luis Medina Cantalejo
		Raport

22.02.2005	Bayern Munchen	3 - 1	Arsenal	Olympiastadion , München
	Pizarro 4 th 58 th Salihamidzic 65 th		Toure 88 - lea	Spectatori: 59.000 de arbitri: Kim Milton Nielsen
		Raport

23-02-2005	FC Barcelona	2 - 1	Chelsea	Camp Nou , Barcelona
	M. López 67 - lea Eto'o 73 - lea		Belletti 33 e ( csc )	Spectatori: 96.650 Arbitraj: Anders Frisk
		Raport

23-02-2005	Werder Bremen	0 - 3	Olympique lyonnais	Weserstadion , Bremen
			Wiltord 9- a Diarra 77- a Juninho 80- a	Spectatori: 36.925 Arbitraj: Frank De Bleeckere
		Raport

23-02-2005	Manchester United	0 - 1	AC Milan	Old Trafford , Manchester
			Crespo 78 - lea	Spectatori: 67 150 Arbitru: Manuel Mejuto González
		Raport

23-02-2005	FC Porto	1 - 1	Inter milan	Estádio do Dragão , Porto
	R. Costa 61 e		Martins 24 - lea	Spectatori: 38.180 Arbitru: Graham Poll
		Raport

Întoarcere

03-08-2005	AC Milan	1 - 0	Manchester United	Stadio Giuseppe Meazza , Milano
	Crespo 61 th			Spectatori: 79.100 Arbitru: Herbert Fandel
		Raport

Milan câștigă cu 2-0 în ambele meciuri

03-08-2005	Olympique lyonnais	7 - 2	Werder Bremen	Stade de Gerland , Lyon
	Wiltord 8 th 55 th 63 rd Essien 17 th 30 th Malouda 60 th Berthod 80 th ( pen. )		Micoud 32 e Ismaël 57 e ( pen. )	Spectatori: 38.925 Arbitraj: Valentin Ivanov
		Raport

Lyon câștigă 10-2 în ambele meciuri

03-08-2005	Chelsea	4 - 2	FC Barcelona	Stamford Bridge , Londra
	Guðjohnsen al 8- lea Lampard al 17- lea Duff al 19- lea Terry al 76- lea		Ronaldinho 27 th ( pen. ) 38 - lea	Spectatori: 42.450 Arbitru: Pierluigi Collina
		Raport

Chelsea câștigă cu 5–4 în ambele jocuri

03-09-2005	AS Monaco	0 - 2	PSV Eindhoven	Stadionul Louis-II , Monaco
			Vennegoor Hesselink a 26 - lea Beasley 69 - lea	Spectatori: 15.125 Arbitru: Steve Bennett
		Raport

PSV câștigă cu 3-0 în ambele meciuri

03-09-2005	Bayer Leverkusen	1 - 3	Liverpool	BayArena , Leverkusen
	Krzynówek 88 - lea		L. García 28 th 32 nd Baros 67 - lea	Spectatori: 22.500 Arbitraj: Alain Sars
		Raport

Liverpool câștigă cu 6-2 în ambele meciuri

03-09-2005	Arsenal	1 - 0	Bayern Munchen	Highbury , Londra
	Henry 66 - lea			Spectatori: 35.450 Arbitraj: Massimo De Santis
		Raport

Bayern câștigă cu 3–2 în ambele meciuri

03-09-2005	Juventus	2 - 0 ( ap )	real Madrid	Stadio Delle Alpi , Torino
	Trézéguet 75 e Zalayeta 116 e			Spectatori: 68.850 Arbitru: Markus Merk
		Raport

Juventus câștigă cu 2–1 în ambele meciuri

15.03.2005	Inter milan	3 - 1	FC Porto	Stadio Giuseppe Meazza , Milano
	Adriano 6 th 63 th 87 th		J. Costa 69 - lea	Spectatori: 65.275 Arbitru: Terje Hauge
		Raport

Inter câștigă cu 4-2 în ambele jocuri

 

Masa finala

Tabelul următor respectă ordinea extragerii efectuată de UEFA .

	Optimi						Sferturi de finala						Semifinale						Final
																			25 mai 2005, Stadionul Olimpic Atatürk , Istanbul După prelungiri, (penalty-uri)
	Manchester United		0	0
	AC Milan		1	1
							AC Milan		2	3
							Inter milan		0	0
	FC Porto		1	1
							Meci retur: după prelungiri, (penalty-uri)
	Inter milan		1	3
													AC Milan		2	1 e
													PSV Eindhoven		0	3
	Werder Bremen		0	2
	Olympique Lyonnais		3	7
							Olympique Lyonnais		1	1 (2)
							PSV Eindhoven		1	1 (4)
	PSV Eindhoven		1	2
	AS Monaco		0	0
																			AC Milan		3 (2)
																			Liverpool		3 (3)
	FC Barcelona		2	2
	Chelsea		1	4
							Chelsea		4	2
							Bayern Munchen		2	3
	Bayern Munchen		3	0
	Arsenal		1	1
													Chelsea		0	0
													Liverpool		0	1
	Liverpool		3	3
	Bayer Leverkusen		1	1
							Liverpool		2	0
							Juventus		1	0
	real Madrid		1	0
	Juventus		0	2 ap

Sferturi de finala

Club	A merge	Total	Întoarcere	Club
Liverpool	2 - 1	2 - 1	0 - 0	Juventus
Olympique lyonnais	1 - 1	2 - 2	1 - 1 ap 2 - 4 filă	PSV Eindhoven
AC Milan	2 - 0	5 - 0	3 - 0	Inter milan
Chelsea	4 - 2	6 - 5	2 - 3	Bayern Munchen

A merge

05-04-2005	Liverpool	2 - 1	Juventus	Anfield , Liverpool
	Hyypiä 10 - lea Luis García 25 - lea		Cannavaro 63 - lea

05-04-2005	Olympique Lyonnais	1 - 1	PSV Eindhoven	Stade de Gerland , Lyon
	Malouda a 12- a		Încornorați 79 - lea

04-06-2005	AC Milan	2 - 0	Inter milan	Stadio Giuseppe Meazza , Milano
	Stam 45 + 1 e Shevchenko 74 - lea

04-06-2005	Chelsea	4 - 2	Bayern Munchen	Stamford Bridge , Londra
	Cole 4 e Lampard 60 e 70 e Drogba 81 e		Schweinsteiger 52 nd Ballack 90 + 3 rd

Întoarcere

12-04-2005	Bayern Munchen	3 - 2	Chelsea	Olympiastadion , München
	Pizarro 65 e Guerrero 90 e Scholl 90 + 5 e		Lampard 30 - lea Didier Drogba 80 - lea

12-04-2005	Inter milan	0 - 3	AC Milan	Stadio Giuseppe Meazza , Milano
			Shevchenko 30 - lea

13-04-2005	Juventus	0 - 0	Liverpool	Stadio delle Alpi , Torino

13-04-2005	PSV Eindhoven	1 - 1 ap	Olympique Lyonnais	Philips Stadion , Eindhoven
	Alex 50 - lea		Wiltord al 10- lea
	Robert Beasley Bouma Ooijer van Bommel	Suturi în obiectivul 4 - 2	Abidal Ben Arfa Essien Juninho

Semifinale

Club	A merge	Total	Întoarcere	Club
AC Milan	2 - 0	e 3- 3	1 - 3	PSV Eindhoven
Chelsea	0 - 0	0 - 1	0 - 1	Liverpool

A merge

26-04-2005	AC Milan	2 - 0	PSV Eindhoven	Stadio Giuseppe Meazza , Milano
	Shevchenko 42 nd Tomasson 90 th

27-04-2005	Chelsea	0 - 0	Liverpool	Stamford Bridge , Londra

Întoarcere

05-05-2005	Liverpool	1 - 0	Chelsea	Anfield , Liverpool
	Luis García 4 - lea

05-04-2005	PSV Eindhoven	3 - 1	AC Milan	Philips Stadion , Eindhoven
	Park 9 - lea Cocu 65 - lea , 90 + 2 e		Ambrosini 90 + 1 e

Final

Articolul principal: Finala UEFA Champions League 2004-2005

	AC Milan	3 - 3 a.m.	Liverpool	Stadionul Olimpic Atatürk , Istanbul
	( Pirlo ) Maldini 1 re ( Shevchenko ) Crespo 39 e ( Kaká ) Crespo 44 e	( 3 - 0 )	54 th Gerrard ( Riise ) 56 th Šmicer ( Hamann ) 60 - lea Alonso	Arbitru: Manuel Mejuto González
		Șuturi pe obiectivul 2- 3

Vezi și tu

• Cupa UEFA 2004-2005
• Cupa UEFA feminină 2004-2005
• Cupa Intertoto 2004

Referințe

1. Prima etapă pierdută din cauza pierderii, PAOK Salonika a jucat un jucător suspendat de la ultima sa participare la o Cupă Europeană, cu 4 ani mai devreme, cu Nea Salamina
2. Jocul a fost întrerupt după 73 de minute la un scor de 1 - 0 pentru AC Milan , după ce portarul AC Milan Dida a fost lovit de un proiectil. AC Milan câștigă meciul pe covorul verde.