2003-2004 UEFA Champions League

2003-2004 UEFA Champions League General

Sport	Fotbal
Organizator (i)	Uefa
Editarea	49 a
Locuri)	Finala  : Arena AufSchalke , Gelsenkirchen ( Germania )
Datat	De 16 septembrie 2003 la 26 mai 2004
Participanți	32 de echipe (runde preliminare excluse)
Încercări	125 de jocuri jucate (runde preliminare excluse)
Site oficial	Site-ul oficial

Premii

Câştigător	FC Porto (2)
Finalist	AS Monaco
Golgheter (i)	Fernando Morientes (9)
Cei mai buni trecători	Deco (6) Jérôme Rothen (6)

Navigare

Ediția anterioară Ediția următoare

Liga Campionilor 2003-2004 a fost marcată de încoronarea lui FC Porto și hirotonirea lui Jose Mourinho , precum și de călătorie excepțională la finala de la AS Monaco , antrenată de Didier Deschamps .

Într-adevăr, AS Monaco uimește întreaga Europă de fotbal cu performanța sa, obținând în special un rezultat monumental împotriva lui Deportivo La Coruña în faza grupelor, 8-3, cu un cvadruplu de Dado Prso , sau o victorie excepțională. împotriva favoritului, Real Madrid , 3-1, marcat de un gol cu ​​toc de Ludovic Giuly (un „  madjer  ”) a rămas în analele competiției. În semifinală, Monaco l-a eliminat pe Chelsea FC . În ciuda acestei alergări strălucite, clubul Monegasque se va pleca brusc în finală , cu un scor de 3-0 pentru FC Porto .

Acest nou format al Ligii Campionilor, odată cu revenirea rundei eliminatorii (în locul celei de-a doua faze a grupelor), vine cu multe surprize, precum Monaco, Celta Vigo , Real Sociedad și Sparta Praga , care merg relativ departe în competiție, în timp ce ultimele ediții au văzut deseori aceleași echipe ajungând în sferturile de finală. În schimb, alte echipe își confirmă ascensiunea la putere, în acest caz Chelsea FC , Deportivo La Coruna și Olympique Lyonnais .

Competiția s-a încheiat pe 26 mai 2004de finala de pe Arena AufSchalke din Gelsenkirchen .

Participanți

Lista înscrierilor, în funcție de runda de participare la concurs

Etapa grupelor (16 calificate automat)
Spania Italia Anglia 1 st real Madrid Juventus Manchester United A 2 -a Real Sociedad Inter milan Arsenal
Germania Franţa Grecia 1 st Bayern Munchen Olympique lyonnais Olympiacos A 2 -a VfB Stuttgart AS Monaco Panathinaikos
Portugalia Olanda Curcan Titularul titlului 1 st FC Porto PSV Eindhoven Beșiktaș JK AC Milan
Faza preliminară

Faza preliminară

Prima rundă de calificare

Echipa 1	Scor	Echipa 2	A merge 16 iulie 2003	Întoarcere 23 iulie 2003	Trageți pe net
Pyunik Erevan	2 - 1	KR Reykjavik	1 - 0	1 - 1
Șeriful Tiraspol	2 - 1	FC Flora Tallinn	1 - 0	1 - 1
HB Tórshavn	1 - 5	FBK Kaunas	0 - 1	1 - 4
BATE Borissov	1 - 3	Bohemians FC	1 - 0	0 - 3
Vardar Skopje	4 - 2	Barry town fc	30	1-2
CS Grevenmacher	0 - 2	Leotar Trebinje	0 - 0	0 - 2
Glentoran FC	0 - 1	HJK Helsinki	0 - 0	0 - 1
Sliema Wanderers	3 - 3 rd	Skonto Riga	2 - 0	1 - 3
Omonia Nicosia	2 - 1	Irtysh Pavlodar	0 - 0	2 - 1
Dinamo Tbilisi	3 - 3	KF Tirana	30	0 - 3	2 - 4

A doua rundă de calificare

Echipa 1	Scor	Echipa 2	A merge 30 iulie 2003	Întoarcere 6 august 2003
MTK Hungária	3 - 2	HJK Helsinki	3 - 1	0 - 1
Pyunik Erevan	0 - 3	CSKA Sofia	0 - 2	0 - 1
FBK Kaunas	0 - 5	Celtic Glasgow	0 - 4	0 - 1
Leotar Trebinje	1 - 4	Slavia Praga	1-2	0 - 2
Șeriful Tiraspol	0 - 2	Chakhtior Donetsk	0 - 0	0 - 2
MŠK Žilina	2 - 1	Maccabi Tel Aviv	1 - 0	1 - 1
Bohemians FC	0 - 5	Rosenborg	0 - 1	0 - 4
NK Maribor	2 - 3	Dinamo Zagreb	1 - 1	1-2
CSKA Moscova	2 - 3	Vardar Skopje	1-2	1 - 1
Rapid București	2 - 3	Anderlecht	0 - 0	2 - 3
Partizan Belgrad	3 - 3 rd	Djurgårdens IF	1 - 1	2 - 2
Wisła Cracovia	7 - 4	Omonia Nicosia	5 - 2	2 - 2
FC Copenhaga	10 - 1	Sliema Wanderers	4 - 1	6 - 0
KF Tirana	2 - 7	Grazer AK	1 - 5	1-2

A treia rundă de calificare

Pierdătorii joacă în prima rundă a Cupei UEFA .

Echipa 1	Scor	Echipa 2	Mergeți 12 și13 august 2003	Înapoi 26 și27 august 2003	Trageți pe net
Vardar Skopje	4 - 5	Sparta Praga	2 - 3	2 - 2
MTK Hungária	0 - 5	Celtic Glasgow	0 - 4	0 - 1
Rangerii din Glasgow	3 - 2	FC Copenhaga	1 - 1	2 - 1
Austria Viena	0 - 1	Marsilia olimpică	0 - 1	0 - 0
FC Bruges	3 - 3	Borussia Dortmund	2 - 1	1 - 2 ap	4 - 2
Chakhtior Donetsk	2 - 3	Lokomotiv Moscova	1 - 0	1 - 3
Lazio	4 - 1	Benfica	3 - 1	1 - 0
Dinamo Kiev	5 - 1	Dinamo Zagreb	3 - 1	2 - 0
Rosenborg BK	0 - 1	Deportivo La Coruna	0 - 0	0 - 1
Grasshopper Zurich	2 - 3	AEK Atena	1 - 0	1 - 3
MŠK Žilina	0 - 5	Chelsea	0 - 2	0 - 3
Celta Vigo	3 - 2	Slavia Praga	30	0 - 2
Partizan Belgrad	1 - 1	Newcastle United	0 - 1	1 - 0 ap	4 - 3
Galatasaray	6 - 0	CSKA Sofia	30	30
Anderlecht	4 - 1	Wisła Cracovia	3 - 1	1 - 0
Grazer AK	2 - 3	Ajax Amsterdam	1 - 1	1 - 2 ap

* - manșa a doua pe 26 august
** - la penalități
*** - manșa retur la Porto
**** - manșa pe 12 august
***** - pe un gol de argint

Etapa grupelor

Cele 32 de echipe sunt împărțite în opt grupe de câte patru echipe. Fiecare echipă joacă de două ori împotriva celorlalte trei echipe din grup. Primii doi din fiecare grupă avansează în optimile de finală, iar al doilea în clasamentul final este inclus în turul trei al Cupei UEFA .

Grupa A

Clasament

Rang	Echipă	Pct	J	G	NU	P	Bp	Bc	Diff		Rezultate (▼ dom., ► ext.)
1	Olympique lyonnais	10	6	3	1	2	7	7	0		Olympique lyonnais		1-1	3-2	1-0
2	Bayern Munchen	9	6	2	3	1	6	5	+1		Bayern Munchen	1-2		2-1	1-0
3	Celtic Glasgow	7	6	2	1	3	8	7	+1		Celtic Glasgow	2-0	0-0		3-1
4	Anderlecht	7	6	2	1	3	4	6	-2		Anderlecht	1-0	1-1	1-0

Grupa B

Clasament

Rang	Echipă	Pct	J	G	NU	P	Bp	Bc	Diff		Rezultate (▼ dom., ► ext.)
1	Arsenal	10	6	3	1	2	9	6	+3		Arsenal		2-0	0-3	1-0
2	Lokomotiv Moscova	8	6	2	2	2	7	7	0		Lokomotiv Moscova	0-0		3-0	3-2
3	Inter milan	8	6	2	2	2	8	11	-3		Inter milan	1-5	1-1		2-1
4	Dinamo Kiev	7	6	2	1	3	8	8	0		Dinamo Kiev	2-1	2-0	1-1

Grupa C

Clasament

Rang	Echipă	Pct	J	G	NU	P	Bp	Bc	Diff		Rezultate (▼ dom., ► ext.)
1	AS Monaco	11	6	3	2	1	15	6	+9		AS Monaco		8-3	1-1	4-0
2	Deportivo La Coruna	10	6	3	1	2	12	12	0		Deportivo La Coruna	1-0		2-0	3-0
3	PSV Eindhoven	10	6	3	1	2	8	7	+1		PSV Eindhoven	1-2	3-2		2-0
4	AEK Atena	2	6	0	2	4	1	11	-10		AEK Atena	0-0	1-1	0-1

Grupa D

Clasament

Rang	Echipă	Pct	J	G	NU	P	Bp	Bc	Diff		Rezultate (▼ dom., ► ext.)
1	Juventus	13	6	4	1	1	15	6	+9		Juventus		4-2	2-1	7-0
2	Real Sociedad	9	6	2	3	1	8	8	0		Real Sociedad	0-0		1-1	1-0
3	Galatasaray	7	6	2	1	3	6	8	-2		Galatasaray	2-0	1-2		1-0
4	Olympiacos	4	6	1	1	4	6	13	-7		Olympiacos	1-2	2-2	3-0

Grupa E

Clasament

Rang	Echipă	Pct	J	G	NU	P	Bp	Bc	Diff		Rezultate (▼ dom., ► ext.)
1	Manchester United	15	6	5	0	1	13	2	+11		Manchester United		2-0	5-0	3-0
2	VfB Stuttgart	12	6	4	0	2	9	6	+3		VfB Stuttgart	2-1		2-0	1-0
3	Panathinaikos	4	6	1	1	4	5	13	-8		Panathinaikos	0-1	1-3		1-1
4	Rangerii din Glasgow	4	6	1	1	4	4	10	-6		Rangerii din Glasgow	0-1	2-1	1-3

Grupa F

Clasament

Rang	Echipă	Pct	J	G	NU	P	Bp	Bc	Diff		Rezultate (▼ dom., ► ext.)
1	real Madrid	14	6	4	2	0	11	5	+6		real Madrid		1-1	4-2	1-0
2	FC Porto	11	6	3	2	1	9	8	+1		FC Porto	1-3		1-0	2-1
3	Marsilia olimpică	4	6	1	1	4	9	11	-2		Marsilia olimpică	1-2	2-3		3-0
4	Partizan Belgrad	3	6	0	3	3	3	8	-5		Partizan Belgrad	0-0	1-1	1-1

Grupa G

Clasament

Rang	Echipă	Pct	J	G	NU	P	Bp	Bc	Diff		Rezultate (▼ dom., ► ext.)
1	Chelsea	13	6	4	1	1	9	3	+6		Chelsea		0-0	0-2	2-1
2	Sparta Praga	8	6	2	2	2	5	5	0		Sparta Praga	0-1		2-1	1-0
3	Besiktaș	7	6	2	1	3	5	7	-2		Besiktaș	0-2	1-0		0-2
4	Lazio	5	6	1	2	3	6	10	-4		Lazio	0-4	2-2	1-1

Grupa H

Clasament

Rang	Echipă	Pct	J	G	NU	P	Bp	Bc	Diff		Rezultate (▼ dom., ► ext.)
1	AC Milan	10	6	3	1	2	4	3	+1		AC Milan		1-2	0-1	1-0
2	Celta Vigo	9	6	2	3	1	7	6	+1		Celta Vigo	0-0		1-1	3-2
3	Club Bruges	8	6	2	2	2	5	6	-1		Club Bruges	0-1	1-1		2-1
4	Ajax Amsterdam	6	6	2	0	4	6	7	-1		Ajax Amsterdam	0-1	1-0	2-0

Optimi

Club	A merge	Total	Întoarcere	Club
Celta Vigo	2 - 3	2 - 5	0 - 2	Arsenal
Bayern Munchen	1 - 1	1 - cu 2	0 - 1	real Madrid
Sparta Praga	0 - 0	1 - 4	1 - 4	AC Milan
Lokomotiv Moscova	2 - 1	2 - a 2 -a	0 - 1	AS Monaco
VfB Stuttgart	0 - 0	0 - 1	0 - 1	Chelsea
FC Porto	2 - 1	3 - 2	1 - 1	Manchester United
Real Sociedad	0 - 1	0 - 2	0 - 1	Olympique lyonnais
Deportivo La Coruna	1 - 0	2 - 0	1 - 0	Juventus

Masa finala

	Optimi						Sferturi de finala						Semifinale						Final
																			26 mai 2004, Arena AufSchalke , Gelsenkirchen
	FC Porto		2	1
	Manchester United		1	1
							FC Porto		2	2
							Olympique lyonnais		0	2
	Real Sociedad		0	0
	Olympique lyonnais		1	1
													FC Porto		0	1
													Deportivo La Coruna		0	0
	Sparta Praga		0	1
	AC Milan		0	4
							AC Milan		4	0
							Deportivo La Coruna		1	4
	Deportivo La Coruna		1	1
	Juventus		0	0
																			FC Porto		3
																			AS Monaco		0
	Bayern Munchen		1	0
	real Madrid		1	1
							real Madrid		4	1
							AS Monaco		A 2 -a	3
	Lokomotiv Moscova		2	0
	AS Monaco		1 e	1
													AS Monaco		3	2
													Chelsea		1	2
	VfB Stuttgart		0	0
	Chelsea		0	1
							Chelsea		1	2
							Arsenal		1	1
	Celta Vigo		2	0
	Arsenal		3	2

Sferturi de finala

Club	A merge	Total	Întoarcere	Club
FC Porto	2 - 0	4 - 2	2 - 2	Olympique lyonnais
AC Milan	4 - 1	4 - 5	0 - 4	Deportivo La Coruna
real Madrid	4 - 2	De 5 - de 5 - lea	1 - 3	AS Monaco
Chelsea	1 - 1	3 - 2	2 - 1	Arsenal

Semifinale

Club	A merge	Total	Întoarcere	Club
FC Porto	0 - 0	1 - 0	1 - 0	Deportivo La Coruna
AS Monaco	3 - 1	5 - 3	2 - 2	Chelsea

Final

Finala UEFA Champions League 2003-2004 înfruntă clubul de fotbal Association Sportive de Monaco cu Futebol Clube do Porto și are loc pe 26 mai 2004la Veltins-Arena din Gelsenkirchen , Germania .

26 mai 2004	AS Monaco	0 - 3	FC Porto	Arena AufSchalke , Gelsenkirchen
20:45 CEST		( 0 - 1 )	39 th Carlos Alberto Gomes 71 th Deco ( Dmitri Alenichev ) 75 th Dmitri Alenichev ( Derlei )	Spectatori: 53.053 Arbitru: Kim Milton Nielsen

Vezi și tu

• Cupa UEFA 2003-2004
• Cupa feminină UEFA 2003-2004
• Cupa Intertoto 2003

Note și referințe

1. Prima etapă în Luxemburg
2. Meci de întoarcere în Vantaa
3. Potrivire pentru a merge la Corradino.
4. Meci de întoarcere la Budapesta
5. Meci de întoarcere în Porto
6. Gol de argint