Sport | Fotbal |
---|---|
Organizator (i) | Uefa |
Editarea | 38 e ( 1 re sub acest nume) |
Locuri) | Finala la Stadionul Olimpic din München ( Germania ) |
Datat | 18 august 1992 - 26 mai 1993 |
Participanți | 36 de cluburi europene, 32 din optimi |
Meciuri jucate | 82 |
Site oficial | Site-ul oficial |
Titularul titlului | FC Barcelona |
---|---|
Câştigător | Marsilia olimpică |
Finalist | AC Milan |
Obiective | 215 |
Golgheter (i) | Romário (7) |
Navigare
UEFA Champions League 1992-1993 este cea de 38 - a ediție a UEFA Champions League , sporturile cele mai prestigioase competitii de club organizat de UEFA (UEFA). Această ediție a Cupei cluburilor europene la fotbal este prima care se dispută sub numele de „Liga Campionilor”. Numărul de participanți este ușor crescut în comparație cu edițiile anterioare, în special datorită numărului tot mai mare de membri afiliați ai UEFA după dezmembrarea Uniunii Republicilor Socialiste Sovieticeîn timpul sezonului 1991-1992. Doar campionul fiecărei țări poate participa. Campionul actual, FC Barcelona a fost eliminat în optimile de finală de clubul rus CSKA Moscova și, prin urmare, nu a jucat în faza grupelor (la sferturi).
Finala a fost jucat pe Stadionul Olimpic din Munchen pe26 mai 1993între Olympique de Marseille și AC Milan și vede victoria Phocéens pe scorul de la 1 la 0. Este pentru prima dată când un club francez câștigă Liga Campionilor.
Această ediție este marcată de apariția unui imn și a unui logo. Imn , compusă de Tony Britten , este un aranjament al unui imn din imnurilor Coronation compuse de Georg Friedrich Handel . Logo-ul, numit Starball , este format din opt stele negre care formează o minge, reprezentând cele opt cluburi care sunt apoi prezente în etapa grupelor. Accentul se pune pe faza grupelor; imnul nu sună în timpul finalei și în runda eliminatorie (va fi doar în 1994-1995).
Pentru această ediție a fost păstrat formatul testat în Cupa Campioanelor Europene Campioane 1991-1992 :
Dizolvarea Uniunii Republicilor Socialiste Sovietice la26 decembrie 1991, și independența multor foste republici sovietice va crește numărul membrilor afiliați UEFA și, prin urmare, numărul potențialilor participanți la competiția emblematică a asociației. În timpul sezonului 1992-1993, mai multe națiuni din fosta URSS au fost astfel reprezentate pentru prima dată în Liga Campionilor: Ucraina, Estonia, Letonia, Lituania și Rusia.
Alte trei națiuni sunt, de asemenea, reprezentate pentru prima dată în competiție. Aceasta este Slovenia, o independentă țară , deoarece25 iunie 1991, din Insulele Feroe, a cărui federație de fotbal este afiliată de la UEFA de atunci18 aprilie 1990, și Israel, care s-au mutat de la Confederația Asiatică de Fotbal (AFC) la UEFA.
În schimb, campionii Albaniei și ai Iugoslaviei nu se pot alinia din cauza conflictului din Balcani .
Numărul de participanți nu a depășit niciodată 33, sunt 36 pentru această ediție 1992-1993, ceea ce impune stabilirea unei runde preliminare pentru a reduce la 32 numărul echipelor din tragerea principală.
Numele de familie | A desena | Mergeți la întâlnire | Data returnării | Echipe participante |
---|---|---|---|---|
Runda preliminară | 19 august | 2 septembrie | 8 | |
Optimi | 15 iulie | 16 septembrie | 30 septembrie | 32 (4 + 28) |
Optimi | 2 octombrie | 21 octombrie | 4 noiembrie | 16 |
Zilele 1 și 5 Zilele 2 și 6 Zilele 3 și 4 |
6 noiembrie | 25 noiembrie 9 decembrie 3 martie |
7 aprilie 21 aprilie 17 martie |
8 |
Final | - | 26 mai 1993 la München | 2 |
UEFA a stabilit un clasament pe baza coeficienților țărilor și cluburilor din ultimii cinci ani, fără a lua în considerare rezultatele rundelor preliminare. Cele opt echipe cu cea mai mică clasare joacă această rundă preliminară, în timp ce celelalte 28 merg direct la remiza principală de 32 de echipe.
Meciurile din prima manșă au loc pe 19 august 1992, iar meciurile de întoarcere pe 2 septembrie 1992.
Echipa 1 | Rezultat | Echipa 2 | A merge | Întoarcere |
---|---|---|---|---|
Shelbourne fc | 1 - cu 2 | Tavria Simferopol | 0 - 0 | 1 - cu 2 |
Valletta FC | 1 - 3 | Maccabi Tel Aviv | 1 - cu 2 | 0 - 1 |
KÍ Klaksvík | 1 - 6 | Skonto Riga | 1 - 3 | 0 - 3 |
NK Olimpija Ljubljana | 5 - 0 | FC Norma Tallinn | 3 - 0 | 2 - 0 |
Tragerea la sorți are loc la 15 iulie 1992 la Geneva . UEFA folosește pentru a indica semințele o sumă între coeficientul UEFA al clubului și coeficientul de asociere UEFA din ultimii cinci ani, excluzând rezultatele rundelor preliminare.
După ce a câștigat prima etapă cu 3-0, VfB Stuttgart și-a pierdut etapa a 16-a în etapa secundă cu 4-1 în fața Leeds ; datorită regulii golurilor în deplasare , clubul german se califică. Cu toate acestea, VfB Stuttgart a aliniat 4 jucători străini pe teren în timpul acestui meci, în timp ce reglementările de la acea vreme permiteau doar trei. Prin urmare, UEFA îi oferă lui Leeds United un meci câștigător pe covorul verde cu un scor de 3-0; Prin urmare, cele două echipe sunt perfect egalizate pentru toate cele două meciuri. Prin urmare, pentru a decide între Stuttgart și Leeds, se joacă un meci de suport, jucat la Barcelona .
Capete de serie | Fără semințe | ||
---|---|---|---|
Marsilia olimpică | 3.116 | CSKA Sofia | 1.687 |
AC Milan | 3,052 | Ferencváros TC | 1.618 |
FC Barcelona | 2,974 | Lyngby BK | 1,431 |
VfB Stuttgart | 2.710 | Beșiktaș JK | 1,375 |
FC Bruges | 2.594 | Leeds United | 1.371 |
FC Porto | 2,476 | Kuusysi Lahti | 1.160 |
PSV Eindhoven | 2.412 | Glentoran FC | 0,833 |
Lech Poznan | 2,339 | FK Žalgiris Vilnius | 0,666 |
Dinamo București | 2.323 | Víkingur Reykjavik | 0,488 |
Rangers FC | 2.287 | Viking Stavanger | 0,433 |
CSKA Moscova | 2.116 | APOEL Nicosia | 0,352 |
IFK Göteborg | 2.080 | Uniunea Luxemburg | 0,291 |
Austria Viena | 2.029 | Maccabi Tel Aviv | 0,000 |
FC Sion | 1.993 | Olimpija Ljubljana | 0,000 |
AEK Atena | 1,974 | Skonto Riga | 0,000 |
Slovan Bratislava | 1,777 | Tavria Simferopol | 0,000 |
Primele meciuri au loc pe 16 septembrie 1992 și meciurile de întoarcere pe 30 septembrie 1992.
Echipa 1 | Rezultat | Echipa 2 | A merge | Întoarcere | A sustine |
---|---|---|---|---|---|
Kuusysi Lahti | 1 - cu 2 | Dinamo București | 1 - 0 | 0 - 2 ap | - |
AC Milan | 7 - 0 | NK Olimpija Ljubljana | 4 - 0 | 3 - 0 | - |
Lech Poznan | 2 - 0 | Skonto Riga | 2 - 0 | 0 - 0 | - |
PSV Eindhoven | 8 - 0 | FK Žalgiris Vilnius | 6 - 0 | 2 - 0 | - |
FC Barcelona | 1 - 0 | Viking Stavanger | 1 - 0 | 0 - 0 | - |
Rangers FC | 3 - 0 | Lyngby BK | 2 - 0 | 1 - 0 | - |
Slovan Bratislava | 4 - 1 | Ferencváros TC | 4 - 1 | 0 - 0 | - |
FK Austria Viena | 5 - 4 | CSKA Sofia | 3 - 1 | 2 - 3 | - |
FC Sion | 7 - 2 | Tavria Simferopol | 4 - 1 | 3 - 1 | - |
Uniunea Luxemburg | 1 - 9 | FC Porto | 1 - 4 | 0 - 5 | - |
Víkingur Reykjavik | 2 - 5 | CSKA Moscova | 0 - 1 | 2 - 4 | - |
Maccabi Tel Aviv | 0 - 4 | FC Bruges | 0 - 1 | 0 - 3 | - |
Glentoran FC | 0 - 8 | Marsilia olimpică | 0 - 5 | 0 - 3 | - |
VfB Stuttgart | 4 - 5 | Leeds United FC | 3 - 0 | 0 - 3 | 1 - cu 2 |
AEK Atena | 3 rd - 3 | APOEL Nicosia | 1 - 1 | 2 - 2 | - |
IFK Göteborg | 3 - 2 | Beșiktaș JK | 2 - 0 | 1 - cu 2 | - |
Tragerea la sorți are loc pe 2 octombrie 1992 la Geneva . UEFA folosește pentru a indica semințele o sumă între coeficientul UEFA al clubului și coeficientul de asociere UEFA din ultimii cinci ani, excluzând rezultatele rundelor preliminare. A doua zi după această remiză, VfB Stuttgart, care s-a calificat, a văzut rezultatul meciului retur anulat de UEFA; Leeds United , care va câștiga în cele din urmă confruntarea, va lua locul lui Stuttgart care fusese remis împotriva Rangers . Ca urmare a acestei decizii, se confruntă două non-semințe (Leeds și Rangers), în timp ce românii din Dinamo București se simt agravați; într-adevăr, deși ar fi fost însămânțați dacă tragerea la sorți ar fi avut loc după această decizie, tragerea le oferă ca adversar echipa cu cel mai bun coeficient și una dintre marile favorite ale competiției, olimpicul de la Marsilia .
Capete de serie | Fără semințe | ||
---|---|---|---|
Marsilia olimpică | 3.116 | Dinamo București | 2.323 |
AC Milan | 3,052 | Rangers FC | 2.287 |
FC Barcelona | 2,974 | CSKA Moscova | 2.116 |
VfB Stuttgart | 2.710 | IFK Göteborg | 2.080 |
FC Bruges | 2.594 | Austria Viena | 2.029 |
FC Porto | 2,476 | FC Sion | 1.993 |
PSV Eindhoven | 2.412 | AEK Atena | 1,974 |
Lech Poznan | 2,339 | Slovan Bratislava | 1,777 |
Meciurile din prima manșă au loc pe 21 octombrie 1992 și meciurile din retur pe 4 noiembrie 1992.
Campionul în exercițiu , FC Barcelona este eliminat în optimile de finală de clubul rus CSKA Moscova , care învinge blugranele pe gazon (3-2) în manșa a doua. Moscoviții nu confirmă această ispravă mai târziu prin faptul că nu au câștigat niciun meci în piscina lor în runda următoare.
Echipa 1 | Rezultat | Echipa 2 | A merge | Întoarcere |
---|---|---|---|---|
CSKA Moscova | 4 - 3 | FC Barcelona | 1 - 1 | 3 - 2 |
Rangers FC | 4 - 2 | Leeds United FC | 2 - 1 | 2 - 1 |
Slovan Bratislava | 0 - 5 | AC Milan | 0 - 1 | 0 - 4 |
FC Bruges | 3 rd - 3 | FK Austria Viena | 2 - 0 | 1 - 3 |
FC Sion | 2 - 6 | FC Porto | 2 - 2 | 0 - 4 |
Dinamo București | 0 - 2 | Marsilia olimpică | 0 - 0 | 0 - 2 |
AEK Atena | 1 - 3 | PSV Eindhoven | 1 - 0 | 0 - 3 |
IFK Göteborg | 4 - 0 | Lech Poznan | 1 - 0 | 3 - 0 |
Tragerea la sorți are loc pe 6 noiembrie 1992 la Geneva . Este integral.
Zilele meciurilor sunt stabilite pentru 25 noiembrie 1992, 9 decembrie 1992, 3 martie 1993, 7 aprilie 1993 și 21 aprilie 1993.
LegendăRang | Echipă | Pct | J | P | Diff | Rezultate (▼ dom., ► ext.) | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Marsilia olimpică | 9 | 6 | 0 | +10 | Marsilia olimpică | 1-1 | 3-0 | 6-0 | |
2 | Rangers FC | 8 | 6 | 0 | +2 | Rangers FC | 2-2 | 2-1 | 0-0 | |
3 | FC Bruges | 5 | 6 | 3 | -3 | FC Bruges | 0-1 | 1-1 | 1-0 | |
4 | CSKA Moscova | 2 | 6 | 4 | -9 | CSKA Moscova | 1-1 | 0-1 | 1-2 |
25 noiembrie 1992 | Rangers FC | 2 - 2 | Marsilia olimpică | Stadionul Ibrox , Glasgow | |
19 h 30 |
McSwegan 76 th Hateley 82 th |
( 0 - 1 ) |
Bokšić 31 - lea Völler 55 - lea |
Spectatori: 41 624 Arbitru: Sándor Puhl |
|
Raport |
25 noiembrie 1992 | FC Bruges | 1 - 0 | CSKA Moscova | Stadionul Jan Breydel , Bruges | |
20 h 30 |
Amokachi 17 - lea | ( 1 - 0 ) | Spectatori: 15.433 Arbitri: Bo Karlsson |
||
Raport |
9 decembrie 1992 | Marsilia olimpică | 30 | FC Bruges | Stade Velodrome , Marsilia | |
20 h 30 |
Sauzée 4 - lea ( pen. ) Bokšić 10 th 26 th |
( 3 - 0 ) | Spectatori: 27.500 Arbitru: Aron Schmidhuber |
||
Raport |
9 decembrie 1992 | CSKA Moscova | 0 - 1 | Rangers FC | Ruhrstadion , Bochum | |
8:30 seara. |
( 0 - 1 ) | Ferguson al 13- lea | Spectatori: 9.341 Arbitri: Kim Milton Nielsen |
||
Raport |
3 martie 1993 | CSKA Moscova | 1 - 1 | Marsilia olimpică | Stadionul olimpic , Berlin | |
20 h 30 |
Faizulin 55 - lea | ( 0 - 1 ) | Pelé al 27- lea | Spectatori: 20.000 de arbitri: Fabio Baldas |
|
Raport |
3 martie 1993 | FC Bruges | 1 - 1 | Rangers FC | Stadionul Jan Breydel , Bruges | |
20 h 30 |
Dziubinski 44 - lea | ( 1 - 0 ) | Huistra 72 e | Spectatori: 19.000 de arbitri: Antonio Martín Navarrete (hu) |
|
Raport |
17 martie 1993 | Marsilia olimpică | 6 - 0 | CSKA Moscova | Stade Velodrome , Marsilia | |
20 h 30 |
Sauzée 4 e ( Pen. ) 34 e 48 e Peeled 42 e Ferreri 70 e Desailly 78 e |
( 3 - 0 ) | Spectatori: 40.000 Arbitraj: Serge Muhmenthaler |
||
Raport |
17 martie 1993 | Rangers FC | 2 - 1 | FC Bruges | Stadionul Ibrox , Glasgow | |
19 h 30 |
Durrant 40 e Nisbet (in) 71 e |
( 1 - 0 ) | Staelens 53 - lea | Spectatori: 42 731 Arbitru: Ryszard Wójcik |
|
Raport |
7 aprilie 1993 | Marsilia olimpică | 1 - 1 | Rangers FC | Stade Velodrome , Marsilia | |
20 h 30 |
Sauzée 18 - lea | ( 1 - 0 ) | Ultimele 52 nd | Spectatori: 40.000 de arbitri: Mario van der Ende |
|
Raport |
7 aprilie 1993 | CSKA Moscova | 1-2 | FC Bruges | Stadionul olimpic , Berlin | |
20 h 30 |
Sergheiev al 18- lea | ( 1 - 1 ) |
Schaessens 43 e Verheyen 83 e |
Spectatori: 2.500 Arbitraj: Angelo Amendolia |
|
Raport |
21 aprilie 1993 | FC Bruges | 0 - 1 | Marsilia olimpică | Stadionul Jan Breydel , Bruges | |
20 h 30 |
( 0 - 1 ) | Bokšić 2 nd | Spectatori: 18.993 Arbitru: Ion Crăciunescu |
||
Raport |
21 aprilie 1993 | Rangers FC | 0 - 0 | CSKA Moscova | Stadionul Ibrox , Glasgow | |
20 h 30 |
( 0 - 0 ) | Spectatori: 43.142 Arbitru: Peter Mikkelsen |
|||
Raport |
Rang | Echipă | Pct | J | P | Diff | Rezultate (▼ dom., ► ext.) | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | AC Milan | 12 | 6 | 0 | +10 | AC Milan | 4-0 | 1-0 | 2-0 | |
2 | IFK Göteborg | 6 | 6 | 3 | -1 | IFK Göteborg | 0-1 | 1-0 | 3-0 | |
3 | FC Porto | 5 | 6 | 3 | 0 | FC Porto | 0-1 | 2-0 | 2-2 | |
4 | PSV Eindhoven | 1 | 6 | 5 | -9 | PSV Eindhoven | 1-2 | 1-3 | 0-1 |
25 noiembrie 1992 | AC Milan | 4 - 0 | IFK Göteborg | Stadionul Giuseppe Meazza , Milano | |
20 h 30 |
van Basten 33 e 53 e ( Pen. ) 61 e 62 e | ( 1 - 0 ) | Spectatori: 61.000 de arbitri: Frans van den Wijngaert |
||
Raport |
25 noiembrie 1992 | FC Porto | 2 - 2 | PSV Eindhoven | Estádio das Antas , Porto | |
20 h 30 |
Magalhaes 35 th Zé Carlos (en) 75 th |
( 1 - 1 ) | Romario 43 e 60 - lea | Spectatori: 50.000 Arbitru: Antonio Martín Navarrete (hu) |
|
Raport |
9 decembrie 1992 | IFK Göteborg | 1 - 0 | FC Porto | Ullevi , Göteborg | |
20 h 30 |
P. Eriksson (in) 87 - lea | ( 0 - 0 ) | Spectatori: 22.303 Arbitru: Jozef Marko |
||
Raport |
9 decembrie 1992 | PSV Eindhoven | 1-2 | AC Milan | Philips Stadion , Eindhoven | |
20 h 30 |
Romario 66 - lea | ( 0 - 1 ) |
Rijkaard 19 th Simone 62 n |
Spectatori: 27.000 de arbitri : Alexeï Spirine |
|
Raport |
3 martie 1993 | PSV Eindhoven | 1 - 3 | IFK Göteborg | Philips Stadion , Eindhoven | |
20 h 30 |
Numan al 7- lea | ( 1 - 3 ) |
Nilsson al 19- lea Ekström al 34- lea al 44- lea |
Prezență: 27.500 Arbitru: Keith Burge (în) |
|
Raport |
3 martie 1993 | FC Porto | 0 - 1 | AC Milan | Estádio das Antas , Porto | |
20 h 30 |
( 0 - 0 ) | Papin 71 e | Spectatori: 55.000 Arbitru: Aron Schmidhuber |
||
Raport |
17 martie 1993 | IFK Göteborg | 30 | PSV Eindhoven | Ullevi , Göteborg | |
20 h 30 |
Nilsson al 2 - lea Ekström al 44- lea Martinsson al 48- lea |
( 2 - 0 ) | Spectatori: 35.250 Arbitru: Ion Crăciunescu |
||
Raport |
17 martie 1993 | AC Milan | 1 - 0 | FC Porto | Stadionul Giuseppe Meazza , Milano | |
20 h 30 |
Eranio 31 - lea | ( 1 - 0 ) | Spectatori: 67.389 Arbitri: Philip Don |
||
Raport |
7 aprilie 1993 | IFK Göteborg | 0 - 1 | AC Milan | Ullevi , Göteborg | |
20 h 30 |
( 0 - 0 ) | Massaro 70 - lea | Spectatori: 40.300 Arbitru: Karl-Josef Assenmacher |
||
Raport |
7 aprilie 1993 | PSV Eindhoven | 0 - 1 | FC Porto | Philips Stadion , Berlin | |
20 h 30 |
( 0 - 0 ) | Zé Carlos (en) 77 - lea ( pen. ) | Spectatori: 25.750 Arbitru: Leslie Mottram |
||
Raport |
21 aprilie 1993 | AC Milan | 2 - 0 | PSV Eindhoven | Stadionul Giuseppe Meazza , Milano | |
20 h 30 |
Simone 5 th 18 th | ( 2 - 0 ) | Spectatori: 56 682 Arbitru: Sándor Puhl |
||
Raport |
21 aprilie 1993 | FC Porto | 2 - 0 | IFK Göteborg | Estádio das Antas , Porto | |
20 h 30 |
Zé Carlos (en) 42 nd Timofte 56 th |
( 1 - 0 ) | Spectatori: 15.000 de arbitri: David Elleray |
||
Raport |
Finala este jucat în Germania , la Stadionul Olimpic din Munchen pe26 mai 1993. Olympique de Marsilia joacă a doua finală în această competiție după cea pierdută în 1991 la penalty-uri împotriva Stelei Roșii de la Belgrad din Bari . AC Milan se află la a șasea finală, ultimul lor succes datând din 1990 .
Acest meci marchează reuniunea dintre atacantul Jean-Pierre Papin și OM, la un an după plecarea atacantului internațional la AC Milan. Marcel Desailly i se va alătura cinci luni mai târziu la Rossoneri .
26 mai 1993 | Marsilia olimpică | 1 - 0 | AC Milan | Olympiastadion , München | |
20 h 15 |
( Pelé ) Boli 43 rd | ( 1 - 0 ) | Spectatori: 64.400 Arbitru: Kurt Röthlisberger Fotografiile meciului |
||
Raport |
Marsilia | Milano |
|
|
Rang | Numele de familie | Echipă | Obiective |
---|---|---|---|
1 | Romário | PSV Eindhoven | 7 |
2 | Alen Bokšić | Marsilia olimpică | 6 |
Franck Sauzee | Marsilia olimpică | ||
Marco van Basten | AC Milan | ||
Johnny Ekstrom | IFK Göteborg |
La scurt timp după victoria finală a Olympiquei de Marsilia , a izbucnit un caz de corupție în Campionatul Franței , referitor la un meci dintre OM și Valenciennes FC disputat cu 6 zile înainte de finală: jucătorii Valenciennes primesc o sumă de bani pentru a „ușura”, astfel încât a răni jucătorii. Acest caz se încheie cu retragerea titlului de campion al Franței de către Federația Franceză de Fotbal . OM sunt privați de dreptul de a-și apăra titlul pentru ediția 1993-1994 și de dreptul de a juca în Cupa Intercontinentală din 1993 , precum și în Supercupa UEFA din 1993 . În ciuda mai multor acuzații ulterioare, anchetele UEFA și FFF nu vor stabili nicio dovadă formală de rezolvare a meciurilor în această Champions League 1992-1993, UEFA închizând cazul.