Li Yu (1611-1680)

Li Yu Descrierea imaginii Portretului lui Li Yu.png. Date esentiale
Numele nașterii Li Xianlü
Aka Li Liweng sau Hushang Liweng
Naștere 1611
Rugao
Moarte 1680
Hangzhou
Activitatea primară scriitor
Autor
Limbajul de scriere chinez

Lucrări primare

Rouputuan

Li Yu (chinezesc 李漁), cunoscut și sub numele de Li Liweng (chinezesc 李 笠 翁), născut în 1611, a murit în 1680, este un scriitor chinez Ming târziu și Qing .

Biografie

Li Yu a fost dramaturg , romancier (autor în special al lui Rouputuan ), eseist și editor. El este reprezentant al acestor cercetători care laudă plăcerile vieții.

Deși dintr-o familie bogată, cariera sa mandarinală a fost un eșec, deoarece nu a depășit prima etapă a examenelor . Pe de altă parte, personalitatea sa neobișnuită i-a adus ocazia să frecventeze unele dintre cele mai proeminente figuri ale timpului său, în special în rândul scriitorilor. Dramaturg, a fost în fruntea unei companii de teatru formată în întregime din actrițe. El călătorește prin China pentru a susține spectacole, dă faliment și devine editor.

Odată cu apariția dinastiei Qing în 1644, Li Yu s-a refugiat în Hangzhou pe malul lacului de vest . Apoi a adoptat porecla Hushang Liweng, „Bătrânul cu pălărie de paie lângă lac”.

Lucrați în proză

Teatrul tăcerii este o colecție de douăsprezece povestiri scurte în limbaj vulgar ( huaben ) care datează din 1656. Li Yu a fost inspirat pentru această colecție de Pai'an Jingqi de Ling Mengchu. Ulterior a adaptat unele dintre propriile sale povești sub formă de piese de teatru. El este, de asemenea, autorul unei a doua colecții care poartă același titlu, publicată la scurt timp după prima, acum pierdută, dar din care s-au păstrat șase povestiri într-o antologie, Liancheng bi quanji . Lui Shi'er lou ( Doisprezece pavilioane ) este un alt huaben de colectare de la 1658 (data prefeței).

Xianqing sau ji este o colecție de note care abordează cele mai diverse teme: de la critica de teatru la grădinărit, inclusiv mobilier ...

Teatru

Dramaturg și regizor de trupă, Li Yu este autorul unor piese dezbrăcate de superfluitate (subploturi, aluzii literare ...) obișnuite pe atunci într-un teatru ai cărui bibliotecari sunt scrise de cărturari. Este, de asemenea, autorul unor texte teoretice despre teatru, incluse în Xianqing sau ji ( impresii anodine înregistrate fără modă ). El se arată un susținător hotărât al ficțiunii, în timp ce obiceiul era să scrie piese preluate din opere istorice sau din alte opere anterioare. Astfel, Shizong qu ( Zece comedii ) sunt plasate în evenimentele din timpul său, iar unele piese sunt adaptate din propriile povești.

Cu o predilecție pentru comedie, Li Yu se ocupă de căsătorie sau poligamie într-un spirit libertin ( fengliu ), reprezentativ al sfârșitului Ming-ului. Lian xian ban se ocupă astfel de relațiile amoroase lesbiene care se termină într-o gospodărie cu trei căi.

Intriga Cuplului de tălpi are loc într-o companie de teatru și spune povestea iubirilor unui sărac săturat și al unei actrițe. Cuplul sa sinucis pe scenă în timp ce banda oferă o performanță de ac de par (unul din „patru mari Chuanqi  “ al XIV - lea  lea).

Lista lucrărilor

Roman, știri

Spectacol dramatic

Traduceri

Referințe

  1. Rainier Lanselle, în Lévy 2000 , p.  178-180
  2. Jacques Pimpaneau, China: opera clasică: Promenade au jardin des poiriers , Les Belles Lettres, 2014, p. 64-65
  3. (în) Yenna Wu, „Povestiri vernaculare”, în Victor H. Mair, The Columbia History of Chinese Literature , Columbia University Press, 2001, p. 613-615
  4. Roger Darrobers, The Chinese Theatre , Presses Universitaires de France, col. "Ce stiu eu? », 1995, p. 47

Bibliografie