The Opportunists (film, 2013)

Oportunistii Date esentiale

Titlul original	He capital umano
Producție	Paolo Virzì
Scenariu	Paolo Virzì Francesco Bruni Francesco Piccolo
Muzică	Carlo Virzì
Personaje principale	Fabrizio Bentivoglio Valeria Bruni Tedeschi Fabrizio Gifuni Valeria Golino
Companii de producție	Rai Cinema , Motorino Amaranto, Indiana Producție
Tara de origine	Italia Franța
Drăguț	Dramă
Durată	109 minute
Ieșire	2013

Pentru mai multe detalii, consultați fișa tehnică și distribuția

Les Opportunistes ( Il capital umano , literal, „Capital uman”) este un film dramă franco - italian în regia lui Paolo Virzì , lansat în 2013 .

Filmul este o adaptare a romanului Capitalul uman de Stephen Amidon  (în) .

Rezumat

Filmul începe noaptea pe un drum provincial din Brianza ( Lombardia ) în ajunul Crăciunului: un biciclist este lovit de un 4x4. Lunile care preced acest accident sunt apoi spuse din trei puncte de vedere diferite. Fiecare aruncă ceva mai multă lumină asupra circumstanțelor dramei. Fiecare punct de vedere face obiectul unui capitol și se concentrează pe un anumit personaj:

• Capitolul I: Dino . Dino Ossola este agent imobiliar, soția sa Roberta, psiholog. Aparținând clasei de mijloc, Dino este gata să facă orice pentru a se îmbunătăți social. Fiica sa, Serena, este înscrisă într-un liceu foarte elegant. Îl vede pe Massimiliano Bernaschi, fiul unui mare om de afaceri. Dino încearcă să se apropie de familia Bernaschi, până când își pune toată averea și chiar mai mult, într-o investiție riscantă inițiată de Giovanni Bernaschi.
• Capitolul II: Carla . Carla Bernaschi este soția lui Giovanni Bernaschi. Gospodină care trăiește în lux, își petrece zilele între piscina ei privată și buticurile de lux. Când o ia în cap pentru a salva un teatru destinat distrugerii, își dă seama de inutilitatea și neputința sa. Devine din ce în ce mai conștientă că nu este nimic pentru soțul ei, prea ocupat în afacerea lui.
• Capitolul III: Serena . Serena Ossola, fiica lui Dino, urmează un liceu de lux, care nu corespunde clasei sale sociale. Într-o relație oficială cu Massimilano Bernaschi, ea se întâlnește de fapt cu tânărul Luca Ambrosini, crescut de unchiul său într-un cartier sărac, considerat un delincvent și obligat să fie urmat de un psiholog.
• Capitolul IV: Capitalul uman . În timp ce suspiciunile asupra vinovatului accidentului par a fi confirmate, totul se schimbă. În mod involuntar, Dino Ossola învață numele vinovatului și profită de ocazie pentru a șantaja familia Bernaschi. Descoperirea vinovatului provoacă un gest tragic al lui Luca Ambrosini.

Câteva luni mai târziu, în urma crizei financiare, Bernaschi s-a îmbogățit, dar Carla rămâne nemulțumită. Ossola și-au găsit liniștea. Numai Luca Ambrosini este într-o stare proastă. Filmul se încheie cu anunțul plății de 218.976,00  EUR de la Bernaschi (proprietarii vehiculului care a ofensat) către familia ciclistului, o sumă corespunzătoare „capitalului uman” (titlul filmului în limba originală și, de asemenea, al cărții care rezultă din scenariul) calculat de companiile de asigurări pe baza speranței de viață, a veniturilor potențiale, a numărului și a calității relațiilor emoționale ale decedatului.

Fisa tehnica

• Titlu: Il capital umano
• Titlu francez: Oportunistii
• Regizor: Paolo Virzì
• Scenariu: Paolo Virzì , Francesco Bruni , Francesco Piccolo
• Fotografie: Jérôme Alméras
• Montaj: Cecilia Zanuso
• Muzică: Carlo Virzì
• Scenografie: Andrea Bottazzini și Mauro Radaelli
• Costume: Bettina Pontiggia
• Producători: Fabrizio Donvito, Benedetto Habib, Marco Cohen, Philippe Gompel, Birgit Kemner
• Producător asociat: Lorenzo Gangarossa
• Companii de producție: Rai Cinema , Motorino Amaranto, Indiana Production, Manny Films
• Gen: Film dramatic
• Durata: 109 minute ( 1  h  49 )
• Date de lansare:
  • Italia  :3 decembrie 2013( Giornate professionali di cinema Sorrento )
  • Italia  :9 ianuarie 2014
  • Franța  :19 noiembrie 2014

Distribuție

 Dacă nu se indică altfel sau altfel, informațiile menționate în această secțiune pot fi confirmate de baza de date IMDb .

• Fabrizio Bentivoglio ( VF  : Gabriel Le Doze )  : Dino Ossola
• Matilde Gioli  : Serena Ossola, fiica lui Dino
• Valeria Bruni Tedeschi  : Carla Bernaschi
• Guglielmo Pinelli  : Massimiliano Bernaschi, fiul lui Carla și Giovanni
• Fabrizio Gifuni ( VF  : Serge Faliu )  : Giovanni Bernaschi, soțul Carlei, om de afaceri bogat
• Gigio Alberti  (it)  : Giampi
• Valeria Golino  : Roberta Morelli, a doua soție a lui Dino
• Silvia Cohen  : Adriana Crosetti
• Luigi Lo Cascio  : profesorul Donato Russomanno, director artistic al teatrului
• Giovanni Anzaldo  : Luca Ambrosini
• Vincent Nemeth  : avocatul Gérard Pierret
• Michael Sart: Jean Louis, asistentul lui Bernaschi
• Pia Engleberth  : Madame Ester
• Isabelle Tanakil: Madame Pierret
• Bebo Storti  (it)  : inspectorul
• Federica Fracassi  (it)  : criticul de teatru

 Sursa și legenda  : versiunea franceză ( VF ) pe RS Doublage

Recenzii

Filmul a stârnit controverse, deoarece oamenii din locația de filmare ( Brianza ) îl acuză pe regizor că a descris un cadru greșit al realității rezidenților.

Premii

Premii

• Festivalul de film Tribeca 2014  : Premiul pentru cea mai bună actriță pentru Valeria Bruni Tedeschi
• Ciak d'oro 2014
  • Cel mai bun regizor ( Paolo Virzì )
  • Cel mai bun scenariu (Francesco Bruni, Francesco Piccolo și Paolo Virzì)
  • Cea mai bună actriță (Valeria Bruni Tedeschi)
  • Cel mai bun editor ( Cecilia Zanuso )
• David di Donatello 2014
  • Cel mai bun film
  • Cel mai bun scenariu (Francesco Bruni, Francesco Piccolo și Paolo Virzì)
  • Cea mai bună actriță principală (Valeria Bruni Tedeschi)
  • Cel mai bun actor în rol secundar ( Fabrizio Gifuni )
  • Cea mai bună actriță în rol secundar ( Valeria Golino )
  • Cel mai bun editor (Cecilia Zanuso)
  • Cel mai bun inginer de sunet ( Roberto Mozzarelli )
• Globul de Aur 2014
  • Cel mai bun film
• Panglici de argint 2014  :
  • Regizor pentru cel mai bun film italian (Paolo Virzì)
  • Cel mai bun scenariu (Francesco Bruni, Francesco Piccolo și Paolo Virzì)
  • Cel mai bun actor principal ( Fabrizio Bentivoglio și Fabrizio Gifuni)
  • Cea mai bună înregistrare sonoră ( Roberto Mozzarelli )
  • Cel mai bun decor ( Mauro Radaelli )
  • Cea mai bună editare (Cecilia Zanuso)
  • Premiul Guglielmo Biraghi ( Matilde Gioli )

Nominalizări și selecții

• AFI Fest 2014  : selecția „World Cinema”
• Selectată pentru a reprezenta Italia la Oscar

Note și referințe

1. „  Foaie de dublare franceză a filmului  ” , pe RS Doublage .
2. (it) „  Nastri d'Argento  ” , pe Repubblica.it
3. „  Informații  ” , pe Repubblica.it (accesat la 24 septembrie 2014 )

Vezi și tu

Sursa de traducere

• (it) Acest articol este preluat parțial sau total din articolul Wikipedia în italiană intitulat „  Il capital umano  ” ( vezi lista autorilor ) .

linkuri externe

• Resurse audiovizuale  :
  • Alocați
  • Centrul Național pentru Cinema și Imagine în mișcare
  • Cine-Resurse
  • Cinemateca din Quebec
  • Baza de date cu filme
  • (ro)  Allmovie
  • (ro)  Baza de date Internet Movie
  • (ro)  Metacritic
  • (de)  OFDb
  • (ro)  Rotten Tomatoes

Articole similare

• Lista înscrierilor la cele 87 de premii Oscar pentru cel mai bun film în limba străină
• Lista lungmetrajelor italiene nominalizate la Oscar pentru cel mai bun film în limba străină