Culori de infamie
| Culori de infamie | |
 Un mausoleu din Orașul morților din Cairo adaptat pentru locuire | |
| Autor | Albert Cossery |
|---|---|
| Țară | Egipt |
| Drăguț | Roman |
| Editor | Joelle Losfeld |
| Colectie | Literatura franceză |
| Data de lansare | 12 octombrie 1999 |
| Număr de pagini | 142 |
| ISBN | 978-2-84-412028-1 |
Culorile infamiei este ultimul roman de franco- vorbind scriitor egiptean Albert Cossery să apară pe12 octombrie 1999publicat de Joëlle Losfeld . În anul următor a primit premiul Mediteranei .
Scrierea romanului
Având în vedere cărțile anterioare ale autorului, acest roman este relativ scurt, probabil din cauza problemelor de sănătate cu care se confrunta Albert Cossery la acea vreme și care l-au lăsat literalmente „fără cuvinte”. Inițial, romanul urma să se numească Hoții mici și Hoții mari .
rezumat
Ossama își practică nobilă activitate de hoț în districtele bogate din Cairo, alegându-și țintele printre membrii Clubului notabililor, care include oameni de afaceri, dezvoltatori imobiliari, miniștri și bancheri, toți considerați de el drept „hoți legalisti”. În timp ce eliberează unul dintre acești notabili din portofoliul său - Atef Suleyman, un promotor strâmb - descoperă acolo o scrisoare adresată acestuia din urmă de fratele ministrului lucrărilor publice care rupe cu misiva, și pe un ton tulburat, toate legăturile sale cu promotorul în urma prăbușirii, care a ucis aproximativ cincizeci de oameni, a unei clădiri de locuințe publice inaugurate recent în cartierul El Nasr.
Surprins și amuzat de această scrisoare care dezvăluie corupția ministrului și a promotorului, Ossama decide să ceară sfatul stăpânului său, Nirm, care l-a instruit cu câțiva ani înainte și tocmai a fost eliberat din închisoare. Nirm, care pare să fi apelat la religie, își amintește că a întâlnit în timpul închisorii sale un jurnalist și un scriitor condamnat pentru că a insultat o figură politică străină care îi făcuse o impresie puternică. De la eliberare, Karamallah a văzut interzise toate publicațiile sale și i-au fost confiscate proprietățile, obligându-l să locuiască în mausoleul de înmormântare a familiei din Orașul morților, singura sa posesie inalienabilă. Împreună, adoptând o poziție derizorie, elaborează un plan de a juca promotorul Suleyman.
Recepție critică
Ultimul roman al autorului, care nu va mai avea succes - din motive de sănătate în primul rând - pentru a scrie după aceea, cartea primește în Martie Aprilie anul 2000 prețul mediteranean .
Ediții și traduceri
- Éditions Joëlle Losfeld , 1999, ( ISBN 978-2-84-412028-1 ) ; stuf. col. „Arcana”, 2000; stuf. 2013 ( ISBN 978-2-84-412070-0 ) .
- Opere complete II , Ediții Joëlle Losfeld , 2005, ( ISBN 978-2-07-078991-7 ) .
- Benzi desenate de Golo , ediții Dargaud , col. „ Poisson Pilote ”, 2003, ( ISBN 978-2-20-505419-4 ) .
- (pt) As Cores da Infâmia , ed. Antígona, 2000.
- (ro) The Colors of Infamy , trad. Alyson Waters, New Directions Publishing, 2011, ( ISBN 978-0-81-121795-8 ) .
Note și referințe
- Aliette Armel , „Albert Cossery, egipteanul din Saint-Germain” , Le Magazine littéraire , 24 iunie 2008.
- Mohamed Ridha Bouguerra, „Cerșetori, cerșetori și alți marginalizați în opera lui Albert Cossery” în Rătăcire și marginalitate în literatură , dir. Arlette Bouloumié, Cahier XXXII, Angers, Presses Universitaires de Rennes , 2007, ( ISBN 9782753547872 ) , pp. 217-228 .
- Menționat de numele său arab romanizat Al Qahira.