Aventurile scării scurte

Aventurile scării scurte

Date esentiale

Tipul seriei	serial pentru tineri
Titlul original	Aventurile scării scurte
Producție	Allegro Films
Tara de origine	Canada
Lanț original	Radio-Quebec
Nb. de anotimpuri	2
Nb. episoade	26
Durată	25 de minute
Diff. original	18 ianuarie 1996 - 13 decembrie 1997

Aventurile Scalei Scurte este o serie de televiziune antologică din Quebec ,cuprinsă în 26 de episoade de 25 de minute, bazate pe romane pentru copii publicate de editura La Courte Échelle și difuzate de la18 ianuarie 1996 la 13 decembrie 1997la Radio-Québec (acum Télé-Québec ) și retransmisie la Télévision de Radio-Canada .

Drepturile din Franța au fost vândute către Disney Channel .

Rezumat

Distribuție

• Maude Gionet: Jo
• Joël Drapeau-Dalpé: Max
• Marie-France Monette  : Catherine Marcoux
• Noémie Yelle  : Stéphanie Poulin
• Marie-Pier Côté  : Andréa
• Cédric Pépin: Arthur
• Andrée Cousineau  : Nicole
• Caroline Ouellette  : Yani
• Nathalie Coupal  : M me  Ouélaide
• Guy Richer  : Emmanuel Marcoux
• Jean Ricard: Domnule  Lemelin
• Carine Villeneuve: Amélie St-Arnaud
• Maxime Collin  : Félix Tremblay
• Serge Christiaenssens  : bucătarul
• André Doucet: laptele
• Sébastien Huberdeau  : Toni Drouin
• Daniel Laflamme  : băiat în parc
• France Laverdière: profesor
• Vo Long Dao: Loc
• Rodrigue Proteau  : Max cameleonul
• Émile Genest  : marele șef
• Louis Dandonneau: jurnalistul de televiziune
• Rémi Laurin-Ouellette: Bart
• Nicolas François: Hans
• Michel Albert  : Jean-Marc
• Annie Dufresne  : Nathalie
• Isabelle Côté-Gagnon: Big Foot
• Olivier Gagnon: Jean-François Turmel
• Jacques Tourangeau  : Domnule  Auclair
• Antoine Legault: The Grand Dugas
• Andy Chang: Șofer de taxi
• Paul Tiffet: muncitor la fabrică
• Georges Lavallée: muncitor la fabrică
• Cardinalul Évelyne: secretar al domnului  Auclair
• Antoine Brûlé: Julien Martineau
• Ariane-Li Simard-Côté  : Jujube
• Benoît Gouin  : Pierre Legrand
• Gilbert Comtois  : Alphonse
• Jordan Dupuis: Olivier
• Arthur Holden  : Domnule  Smith
• Jean-Philippe Côté  : Patrick
• Christine Paquette: Jocelyne
• Charles Vinson: Philippe
• Nathalie Gascon  : M eu  Lancelot
• Vincent Bilodeau  : Domnule  Lancelot
• Kim Lambert: Xiao-Fen
• Khanh Hua: Domnule  Tang
• André Richard  : Domnule  Diamond
• Richard Lemire: Paulo
• Monique Gosselin: bibliotecara
• Sylvia Bouchard: polițista
• Sébastien Chow: vânzătorul de ziare
• Pierre Curzi  : Profesorul Cavendish
• Joseph Taylor  : Mikis
• Jacques Allard: Godefroy cel cicatrizat
• Henri Chassé  : Domnule  Jean-Claude
• Iannicko N'Doua-Légaré  : Thierry
• Daniel Gadouas  : Laurent Serres
• Karine Vanasse  : Anne-Stéphanie
• Julien Poulin  : inspector Lauzier
• Anne Létourneau  : Élizabeth Sivard
• Carol Jones  : M eu  Iubit
• Sabrina Trambolli: Ornella Ocarino
• Michael D'Amico: paramedic
• France Arbor: M me  Turgeon
• Martin Pensa: Hervé
• Johanne Fontaine  : Irene
• Jonathan Fredj: Bogdan
• Sébastien Dhavernas  : Tanase
• Lénie Scoffié  : Esther Gassinovitch
• Brigitte Paquette  : Johanne Turcotte
• Claude Préfontaine  : Beauharnais
• Marcel Girard: licitator
• Therese Morange: M eu  Henderson
• Stéphanie Maillery: doamnă pe ecran
• Henri Pardo: Blaise
• Marcel Sabourin  : Jocelyn Bluteau
• Maka Kotto  : Kintou
• Gaston Dussault: Domnule  Marcellin
• Catherine Charron: jurnalistă
• Bianca Gervais  : Myriam
• Mélissa Désormeaux-Poulin  : Ozzie
• Geneviève Brouillette  : cărbunarul
• Raphaël Martin: Thumb
• Benoît Graton: Hugo
• Danielle Schneider: Prună
• Jinny Picard: fetiță
• René Delvaux: François
• Marie Allard  : vocea crainicului radio
• René Paiement: om cu căruța
• Delphine Brodeur: Cat
• Martin Desgagné  : William
• Jessica Malka  : Emerald
• Michel-André Cardin  : Etcetera
• Deano Clavet  : antrenor
• Pierre-Luc Brillant  : Roșu
• Francis Renaud  : portar
• Christian Trudel: baterist
• Pierre Fontaine  : chitarist
• Lawrence Arcouette  : Charlie
• Dave Marcotte: prieten cu François
• Bernard Boulay: polițist
• Jean Archambault  : polițist
• Marie-Noëlle Roy: Charlotte
• Mirianne Brûlé  : Carmen
• Élizabeth Chouvalidzé  : Éva Béluga
• Laurence Dauphinais  : Caroline
• Louise Deslières  : Danielle
• Mireille Deyglun  : Dominique
• Danny Gilmore  : Aimé Lebeau
• Benoit Langlais  : Phil
• Geneviève Langlois: Hélène
• Luc Senay  : Toto Dumoutier
• Diane St-Jacques  : femeie în costum
• Michel Thériault  : Romain Lachance
• Martin Watier  : Gorgo
• Chantal Baril
• Mathieu Beaumier
• Yvan Benoit
• Dorothy Berryman
• Emmanuel Bilodeau
• Paul Champoux
• Sandrine Chouinard
• Stephane Cloutier
• Josiane Comtois
• Marie-Andrée Corneille
• Louis-Philippe Davignon-Daigneault
• Antoine Decarie
• Martin Dion
• Yvan Ducharme
• Laurence Dufour
• Kevin dupuis
• Bernard Fortin
• Chantal Francke
• Marie-Josée Gauthier
• Marc Gelinas
• Alain Gendreau
• Norman Helms
• André Lacoste
• Jean Lafontaine
• Roc LaFortune
• Cynthia Lavoie
• Mathieu Leblanc
• Sylvie Legault
• Francois Papineau
• Pierre Powers
• Lise Roy
• Nathalie Trepanier
• Al Vandecruys

Fisa tehnica

• Scenarizare: Joanne Arseneau , Laurier Bonin , Victor Harrouch, Louise Roy , Jacques Savoie
• Regizor: François Bouvier , Marquise Lepage , Stefan Pleszczynski, Jean-François Pothier
• Companie de producție: Les Films Allegro

Episoade

Note și referințe

1. „  Interviu cu Barbara Creary  ” ( Arhivă • Wikiwix • Archive.is • Google • Ce să faci? ) , Despre afaceri externe și comerț internațional Canada ,18 martie 1999(accesat la 7 decembrie 2008 )

Link extern

• Site -ul oficial La Courtechelle
• Foaie de serie despre Qui Joue Qui?
• (ro) The Leg-Adventures on the Internet Movie Database