Aventurile lui Batman (serial de televiziune animat)
Aventurile lui Batman
Aventurile lui Batman (sau Batman , Batman cu Robin the Boy Wonder ) este un serial de televiziune de animat american în 17 episoade de 20 de minute , împărțit într-o poveste în două părți de 7 minute fiecare și o istorie independentă de 7 minute produsă de Filmation și difuzat de la14 septembrie 1968 la 4 ianuarie 1969în rețeaua CBS .
În Franța , serialul a fost difuzat din 1989 pe Canal + . Rămâne unic în alte țări francofone .
Rezumat
Aventurile lui Batman și Robin, asistate de Batgirl în orașul Gotham City , în fața celor mai excentrici super ticăloși precum Joker, Pinguinul sau Catwoman. Îi ajută pe comisarul Gordon și sergentul O'Hara.
Distribuție
Voci originale
-
Olan Soule : Bruce Wayne / Batman / Alfred Pennyworth
-
Casey Kasem : Dick Grayson / Robin / Chef O'Hara
-
Jane Webb : Barbara Gordon / Batgirl
-
Ted Knight : comisarul Gordon
Voci franceze
Dublare VHS Super Powers
Episoade
-
Crima mea este a ta (x2) ( Crima mea este crima ta ) / O pasăre scăpată de sub control ( A Bird Out of Hand )
-
Mr Freeze, rece și crud (x2) ( The Cool, Cruel Mr Freeze ) / The Joker îl joacă pe Robin ( The Joke's on Robin )
-
Laserul Jokerului (x2) ( Câți Herring pe o roabă? ) / Penguin, pentru a închide ... sau nu! ( In Again, Out Again Penguin )
-
The Nine Lives of Batman (x2) ( The Nine Lives of Batman ) / Long John Joker ( Long John Joker )
-
Bubi, Bubi, unde este rubinul? (x2) ( Bubi, Bubi, Who's Got the Ruby? ) / Les 1001 facettes du Sphinx ( 1001 Face of the Riddler )
-
Le Trouble-fête (x2) ( The Big Birthday Caper ) / Deux Penguins de trop ( Two Penguins Too Many )
-
Partners in the trial (x2) ( Partners in Peril ) / Clandestine Breakthrough ( The Underworld Caper Underground )
-
The Joker, viitor primar (x2) ( Hizzoner the Joker ) / Hoax of Mr Freeze ( Freeze's Frozen Vikings )
-
Cybercrime (x2) ( The Crime Computer ) / Threat of the Scarecrow ( The Great Scarecrow Scare )
-
Mouse - ul Cat joc (x2) ( un joc de pisică și mouse - ul ) / ceas afară pentru păpuși animate ( Feriți - vă de Living Dolls )
-
Unde este adevăratul Robin? (x2) ( Will the Real Robin Please Stand Up? ) / L'Arroseur arrosé ( Cel care glisează gheața, merge la răcitor )
-
Simon, regele plăcintei (x2) ( Simon the Pieman ) / Le Goûter du hatelier fou ( A Mad, Mad Tea Party )
-
Sărutări bune de la Catwoman (x2) ( De la Catwoman With Love ) / Jocuri periculoase ( Jucării periculoase )
-
Perfidie en pâtisserie (x2) ( A Perfidious Pieman is Simon ) / Un Père Noël refrigerérant ( Cool, Cruel Christmas Caper )
-
A Devilishly Cold Fraud (x2) ( The Fiendishly Frigid Fraud ) / Faceți loc judecătorului! ( Intră pe judecător )
-
Pericolul puzzle-ului (x2) ( Jigsaw Jeopardy ) / Wrath of the Sphin ( Wrath of the Riddler )
-
Este nevoie de doi pentru a face o echipă (x2) ( Este nevoie de doi pentru a face o echipă ) / L'Opéra buffa ( Opera Buffa )
DVD
Toate episoadele au fost lansate pe suport DVD.
-
Aventurile lui Batman, setul complet (Keep Case 2 DVD-9 box set) lansat pe11 iunie 2014publicat de Warner Bros și distribuit de Warner Home Video France. Raportul ecranului este de 1,33: 1 pe ecran complet 4: 3. Audio este în franceză și engleză Dolby Digital cu subtitrări în engleză pentru persoanele cu deficiențe de auz. Toate cele 34 de episoade sunt prezente. Fără suplimente. Aceasta este o ediție Zone 2 Pal.
Note și referințe
-
[1]
linkuri externe