Visul scărilor

Le Rêve de l'escalier este o colecție de douăzeci și cinci de nuvele de Dino Buzzati , publicată în Franța în 1973 de edițiile Laffont, col. Pavilioane.

Caracteristici ale colecției și știri

Colecția reunește povestiri scurte amestecate cu absurditate și angoasă în care realitatea simplă, chiar și visele, se pot transforma întâmplător în coșmaruri trezite.

Această colecție nu a fost publicată în același mod în Italia; de fapt este alcătuit din nuvelele 27-51 din colecția (it) Le notti difficili publicate în 1971. Celelalte nuvele au fost publicate sub titlul Les Nuits difficile în 1972, apoi toate nuvelele colecției originale au fost reeditate în 2006 cu acest ultim titlu.

Știrea are particularitatea de a fi toate foarte scurte; majoritatea sunt micro știri .

Lista de știri

Declarațiile referitoare la „locul în colecția din colecția Pocket Book” sunt date ca indicație pentru a indica lungimea fiecărei nuvele. Cartea de referință este publicația de la Livre de poche ,Septembrie 1990, ( ISBN  2-253-01118-5 ) .

Visul scărilor

• Titlul filmului original: il sogno della scala .
• Așezați în colecția în colecție Carte de buzunar: p. 5-8.
• Rezumat: Un bărbat (sau un spirit?) Are capacitatea de a trimite coșmaruri victimelor pe care le alege. El își relatează crimele dând un exemplu tipic al activității sale, acela al unui coșmar trimis în toiul nopții lui Giulio Minervini, 45 de ani, aurar și ceasornicar.

Crescendo

• Titlul filmului original: crescendo .
• Așezați în colecția în colecție Carte de buzunar: p. 9-12.
• Rezumat: Nuvela este alcătuită din 11 paragrafe. Autorul prezintă sosirea unui om în M lle Motleri: în fiecare paragraf, este descris într-un mod diferit, iar firul narațiunii, fiecare dintre cele 11 paragrafe descrise diferit, dezvăluindu-l ca fiind monstrul sau străinul, că este.

Fluturele

• Titlul filmului original: la farfalletta .
• Așezați în colecția în colecție Carte de buzunar: p. 13-18.
• Rezumat :
• Notă :

Mozaic

• Titlul filmului original: mosaico .
• Așezați în colecția în colecție Carte de buzunar: p. 19-23.
• Rezumat :
• Notă :

Tic Tac

• Titlul filmului original: tic tac .
• Așezați în colecția în colecție Carte de buzunar: p. 24-28.
• Rezumat :
• Notă :

Anecdote ale orașului

• Titlul filmului original: fatterelli di città .
• Așezați în colecția în colecție Carte de buzunar: p. 29-33.
• Rezumat :
• Notă :

Mașină veche

• Titlul filmului original: vecchia auto .
• Așezați în colecția în colecție Carte de buzunar: p. 34 - 40.
• Rezumat :
• Notă :

Schimbări

• Titlul filmului original: Cambiamenti .
• Așezați în colecția în colecție Carte de buzunar: p. 41-46.
• Rezumat :
• Notă :

Poveste cu două voci

• Titlul filmului original: racconto a due .
• Așezați în colecția în colecție Carte de buzunar: p. 47-52.
• Rezumat: Doi prieteni spun o poveste: primul inventează începutul, al doilea continuă, primul dezvoltă povestea, al doilea adaugă elemente. Deodată, în depărtare, un avion suferă avarii la motor și cade, înainte de a se prăbuși. Unul dintre prieteni îi explică celuilalt că personajele pe care tocmai le inventaseră se află fără îndoială în acest plan și că oricum, viața lor arată ca acest avion: prăbușirea (moartea) este întotdeauna inevitabilă.

Delicatese moderne

• Titlul filmului original: modern delizie .
• Așezați în colecția în colecție Carte de buzunar: p. 53 - 58.
• Rezumat :
• Notă :

Icar

• Titlul filmului original: icaro .
• Așezați în colecția în colecție Carte de buzunar: p. 59-65.
• Rezumat :
• Notă :

Invenții

• Titlul filmului original: invenzioni .
• Așezați în colecția în colecție Carte de buzunar: p. 66 - 71.
• Rezumat :
• Notă :

Viteza luminii

• Titlul filmului original: viteza della luce .
• Așezați în colecția în colecție Carte de buzunar: p. 72-75.
• Rezumat: Naratorul evocă crearea unei linii de cale ferată în vale, semn al progresului și al modernității. Lucrătorii feroviari sunt angajați și își vor face treaba bine. Apoi, jumătate de secol mai târziu, a vorbit despre închiderea căii ferate, un semn al progresului și al modernității. Speranțele de altădată au dispărut și muncitorii feroviari rămân singuri cu visele, amintirile și nebunia lor.

Bestiar

• Titlul filmului original: bestiario .
• Așezați în colecția în colecție Carte de buzunar: p. 76 la 81.
• Rezumat :
• Notă :

Alienare

• Titlul filmului original: alienazione .
• Așezați în colecția în colecție Carte de buzunar: p. 82 - 85.
• Rezumat :
• Notă :

Progresii

• Titlul filmului original: progres .
• Așezați în colecția în colecție Carte de buzunar: p. 86-92.
• Rezumat :
• Notă :

O seară dificilă

• Titlul filmului original: una serata difficile .
• Așezați în colecția în colecție Carte de buzunar: p. 93-98.
• Rezumat :
• Notă :

Vergeturile din timp

• Titlul filmului original: magistratura del tempo .
• Așezați în colecția în colecție Carte de buzunar: p. 99 - 104.
• Rezumat: Naratorul indică trei evenimente ciudate în care trecutul, prezentul și viitorul se contopesc: un om care va muri 16 ani mai târziu; o persoană necunoscută care anunță că placa de înmatriculare și lumina din spate a vehiculului vor fi degradate; o bunică care susține că l-a cunoscut deja acum cincizeci de ani.

Scrisoare de dragoste

• Titlul filmului original: lettera d'amore .
• Așezați în colecția în colecție Carte de buzunar: p. 105-109.
• Rezumat :
• Notă :

Micile mistere

• Titlul filmului original: piccoli misteri .
• Așezați în colecția în colecție Carte de buzunar: p. 110-118.
• Rezumat :
• Notă :

Deasupra valului

• Titlul filmului original: sulla cresta dell'onda .
• Așezați în colecția în colecție Carte de buzunar: p. 119 - 122.
• Rezumat :
• Notă :

Vechii ilegali

• Titlul filmului original: i vecchi clandestini .
• Așezați în colecția în colecție Carte de buzunar: p. 123 la 128.
• Rezumat: Yamashita, un pictor japonez care locuiește la Paris, are o pereche de ochelari foarte specifică ... Ne permit să vedem vârsta „reală” a oamenilor, adică timpul care le-a mai rămas de trăit.
• Notă :

Elefantiazis

• Titlul filmului original: elefantiasi .
• Așezați în colecția în colecție Carte de buzunar: p. 129 - 135.
• Rezumat :
• Notă :

Lumina lunii

• Titlul filmului original: plenilunio .
• Așezați în colecția în colecție Carte de buzunar: p. 136-140.
• Rezumat :
• Notă :

Mireasa înaripată

• Titlul filmului original: la moglie con le ali .
• Așezați în colecția în colecție Carte de buzunar: p. 141 la 155.
• Rezumat: Într-o dimineață, aripile cresc în spatele Lucinei Venanzi, spre groaza soțului ei Georgio. Acesta din urmă vorbește despre asta mamei sale, care îl sfătuiește să ia sfaturi de la parohul orașului. Preotul paroh crede că este un dar de la Dumnezeu și că poate Lucina se transformă în înger. Georgio refuză să dezvăluie secretul acestei transformări altor membri ai familiei și prietenilor apropiați și nu dorește să vadă un medic cu orice preț, astfel încât secretul să fie cât mai complet posibil. Lucina s-a săturat de această nouă viață în claustră și îi este greu să suporte gelozia lui Georgio. Când el lipsește, ea scapă din casă și începe să fluture în aer și să facă escapade mai mult sau mai puțin îndepărtate, cât mai discret posibil. Într-o zi întâlnește un bărbat. Un lucru care duce la altul, se formează o idilă între ea și bărbat. Aripile sale dispar apoi.
• Notă: Această nuvelă este cea mai lungă nuvelă din colecție.

Referințe

1. „  Nopți dificile - Dino Buzzati - SensCritique  ” , pe www.senscritique.com (accesat la 20 ianuarie 2021 )

Vezi și tu

linkuri externe

• Resursă literară  :
  • NooSFere