Capcana Mândriei

Capcana Mândriei Imagine în Infobox.
Titlul original (hy)  Որոգայթ փառաց
Limba armean
Autori Hakob Chahamirian ( d )
Shahamir Shahamirian ( ro )
Data de lansare 1773

Capcana Pride ( armeană  : Որոգայթ փառաց ) este un proiect de constituție pentru un viitor republică din Armenia , din 1773,multe ori considerat unul dintre cele mai vechi cunoscut proiectul explicitrepublicană constituție în lume.

Prezentare

Datat 1773 și semnat de Hakob Chahamirian, The Pride Trap a fost realizată între 1773 și 1788 de către Chahamir și Hakob Chahamirian (tatăl și fiul), doi comercianți învățat de la colonia armeană din Madras (l de Sud-Est " , India ).

Legislația propusă oferă un cadru pentru autonomia și libertatea poporului armean într-un stat național republican (care nu se va naște până în 1918 ) și oferă un loc semnificativ egalității de gen. Este inspirat de scrierile mai multor gânditori europeni, în special John Locke și Jean-Jacques Rousseau . Titlul operei este, fără îndoială, o referință la falibilitatea umană dragă lui Rousseau.

Acest text XVIII - lea  secol va juca un rol important în creșterea naționalismului armean și va fi popularizat în Armenia după ei independența în 1991 .

Înțelesul titlului

Mândria este concepută de autori ca ceea ce îi determină pe toți să se plaseze deasupra legii, iar titlul complet al lucrării exprimă intenția autorilor de a crea un dispozitiv juridic complet pentru a împiedica să facă rău: „Capcana mândriei concepută să facă orice act ilegal imposibil ”. Imaginea capcanei se referă la limbajul Bibliei , de exemplu la acest verset al psalmilor  : „Mândrii mi-au pus capcană și plase, Îmi pun plase pe drum, Mi-au pus capcane”. Mecanismul legilor trebuie gândit atât de complet încât va prinde mândria ca într-o plasă.

Conţinut

Planul lucrării este după cum urmează (cu lungimea fiecărei părți în prima ediție):

A doua parte reunește 468 articole de lege sau reguli (uneori reguli de decor simplu), 50 de modele pentru diferite acte oficiale sau private și 3 modele de tabele de conturi publice. Articolele de lege privesc toate domeniile: dreptul constituțional, dreptul public, dreptul civil și penal. Întregul este prezentat ca un exercițiu teoretic, de unde și titlul său de „ghid”.

Această a doua parte este confuză în primul rând prin absența unui plan logic, prin amestecul diferitelor tipuri de legi și prin numeroasele contradicții pe care le conține. Opera pare a fi opera mai multor autori succesivi ale căror preocupări sunt ele însele parțial contradictorii: pe de o parte, ideile filozofice care induc articole favorabile libertății religioase sau egalității de gen , pe de altă parte, o parte a preocupărilor de apărare a armeanului comunitate supusă presiunilor islamului ca și a catolicismului, ceea ce duce la interzicerea apostaziei față de armeni sub pedeapsa cu moartea și la reînnoirea legilor persane privind moștenirea, unde fiii moștenesc cote duble în comparație cu fetele. De asemenea, este posibil ca finalizarea și tipărirea cărții să fi fost grăbite și absența unor corectori capabili să corecteze corect armeanul a lăsat, de asemenea, o serie de erori tipografice.

Note și referințe

Note

  1. Comunitatea armeană din Madras provine din exilul unei părți a armenilor din Isfahan , după ce Imperiul Persan s-a arătat a fi mai puțin tolerant față de creștini.

Referințe

  1. Satenig Batwagan Toufanian 2018 .
  2. Tigrane Yégavian, „  Capcana mândriei. Un plan republican în est în secolul  al XVIII- lea  , „ Le Monde Diplomatic ,decembrie 2018, p.  24 ( citite online , accesat 1 st decembrie 2020 ).
  3. Toufanian 2018 , p.  35-110.
  4. Psalmul 140.5

Vezi și tu

Articole similare

Bibliografie

linkuri externe