Mica carte roșie a unui fotograf chinez
| Mica carte roșie a unui fotograf chinez | |
| Autor | Li Zhensheng |
|---|---|
| Țară | Statele Unite |
| Prefaţă | Jonathan spence |
| Drăguț | Fotografii |
| Versiunea originala | |
| Limba | Engleză |
| Titlu | Soldat de știri de culoare roșie |
| Editor | Ediții Phaidon |
| Locul publicării | New York |
| Data de lansare | Octombrie 2003 |
| versiunea franceza | |
| Traducător | Sabine Boulongne |
| Editor | Ediții Phaidon |
| Locul publicării | Paris |
| Data de lansare | 2003 |
| Număr de pagini | 315 |
Mica carte roșie a unui fotograf ( soldat de știri în roșu ) este o carte de Li Zhensheng publicată în 2003 de Phaidon Editions . În timpul Revoluției Culturale, acesta din urmă a fost fotograf oficial al Partidului Comunist Chinez . Este cunoscut din publicarea fotografiilor pe care le făcuse în această perioadă.
Prezentare
Origine
Robert Pledge, directorul agenției internaționale de fotojurnalism Contact Press Images , se întâlnește cu Li Zhensheng înDecembrie 1988la Beijing. Ei decid să lucreze împreună pentru a introduce opera lui Li în timpul Revoluției Culturale în străinătate. Cu toate acestea, Piața Tian'anmen masacrează înIunie 1989întârzia cooperarea lor. Din 1996, Li a trimis la New York, în pachete mici, aproape 30.000 de negative. Dintre acestea, 306 vor fi selectate pentru a produce Red-Color News Soldier .
Conţinut
Lucrarea prezintă în principal fotografii oficiale.
În cartea sa, Li comentează fotografiile executării a opt condamnați. „S-au urcat pe platforma unui camion, au traversat orașul Harbin până la cimitirul din Huang Shan, au mâinile legate și apoi, odată îngenunchiate, au fost uciși cu un glonț în ceafă. Am decis să iau prim-planuri ale cadavrelor victimelor. Dar cu obiectivul meu de 35 mm , a trebuit să mă apropii foarte mult ” . Violența nestăvilită apare în multe fotografii, în special a tinerilor împotriva persoanelor de vârstă mijlocie.
Bun venit critic
Academicieni
Pentru sinologul Jean-Philippe Béja : „ Partidul, obișnuit să șteargă istoria și să o rescrie periodic, se găsește aici confruntat cu practica sa reală, iar rezultatul este exploziv. Să adăugăm că Li Zhensheng este un fotograf talentat, că preocuparea sa pentru încadrare și lumină fac din acest document atroc despre China contemporană o carte de artă ” . Istoricul Jonathan Spence indică faptul că Li Zhensheng „lasă moștenirea contemporanilor săi, precum și a generațiilor chineze, o moștenire de o valoare inestimabilă” . Sinolog Claude Hudelot , se precizează că, spre deosebire de alți fotografi oficiali ai regimului comunist, „îndrăznește , de asemenea , de a fotografia abuzurile care sunt în creștere de la o lună la alta, distrugerea templelor, ravagiilor provocate de ciocnirile dintre facțiunile rebele, agresiunii., chinurile aplicate dușmanilor poporului ” .
Jurnaliști
Pentru criticul literar Olivier Le Naire : „Iată Revoluția Culturală în toate fațetele sale, în complexitatea și brutalitatea sa, aberațiile și răsucirile sale. Totul este acolo: dansurile loialității și denunțările, micile calcule și marile iluzii, negarea individului și cultul personalității, dar și călugării umiliți, arta demisă, cărțile arse, adolescenții înarmați, părinții denunțate, mame brutalizate, bătrâni insultați, oameni nevinovați executați ” . Jurnalistul John Gittings de la The Guardian povestește o carte remarcabilă care nu poate fi publicată în China continentală, dar oferă o amintire salutară a istoriei Chinei.
Publicații
Cartea a fost publicată în șapte limbi, inclusiv engleză și franceză.
- News Soldier în culoare roșie: odiseea unui fotograf chinez prin revoluția culturală de Li Zhensheng adaptat din interviurile lui Jacques Menasche, editat de Robert Pledge, introducere de Jonathan Spence , Londra, Phaidon Publishing , 2003. ( ISBN 0-7148-4308- 3 )
- Cartea roșie a unui fotograf chinez: Li Zhensheng și revoluția culturală , text de Li Zhensheng adaptat din interviurile lui Jacques Menasche, text suplimentar de Jacques Menasche, editat de Robert Pledge, introducere de Jonathan Spence, traducere de Sabine Boulongne, Paris, Editura Phaidon, 2003, 315 p., Ill. ( ISBN 0-7148-9354-4 )
Recompensă
- Clubul de presă de peste mări din America: Premiul Olivier Rebbot pentru cărți.
Note și referințe
Notă
- Moartea lui Mao Zedong în 1976 nu a pus capăt acestei practici de paradă a condamnaților în oraș, așa cum arată fotografiile executării lui Wang Shouxin în februarie 1980.
Referințe
- Robert Pledge, un fotograf chinez în revoluția culturală
- Jean-Philippe Béja Știri de culoare roșie Soldat China Perspective Numărul 87 | Ianuarie-februarie 2005, postat pe 15 martie 2007.
- (în) John Gittings Red-Color News Soldier Guardian , 20 septembrie 2003.
- Hudelot 2009 , p. 312
- Olivier Le Naire Fotografiile interzise ale Revoluției Culturale L'Express , 26 iunie 2003
- (în) Red-Color News Soldier Reading USC, 6 octombrie 2009.
- (în) Onorificat Li Zhensheng 2013: realizare în documentar
A avea
Bibliografie
-
Claude Hudelot , Le Mao , Rodez, Editions du Rouergue ,2009, 476 p. ( ISBN 978-2-8126-0042-5 )
. Cartea lui Claude Hudelot prezintă mai multe fotografii de Li Zhensheng.