Le Conte populaire français (carte)

Acest articol este o schiță referitoare la literatura franceză.

Vă puteți împărtăși cunoștințele îmbunătățindu-le ( cum? ) Conform recomandărilor proiectelor corespunzătoare .

Le Conte populaire français. Catalogul raionat al versiunilor din Franța și țările francofone de peste mări este o lucrare inițiată de Paul Delarue și continuată de Marie-Louise Tenèze . Bazată pe așa-numita clasificare Aarne și Thompson (bazată pe conceptul de basm tipic ) dezvoltată de folcloristul finlandez Antti Aarne în 1910, această carte enumeră și clasifică basmele populare culese în toată Franța (Franța metropolitană, Indiile de Vest franceze , Reunion ), precum și în țările francofone de peste mări ( Canada , Louisiana , Îlots des Etats-Unis francofone,Haiti , Mauritius ). Încă neterminat, site-ul a fost mutat la Toulouse, unde se desfășoară la LISST / Centre d'Anthropologie sociale ( EHESS , CNRS , Universitatea din Toulouse II ).

Volumele referitoare la:

• Poveștile minunate (tipuri de la 300 la 749) în două volume, de Paul Delarue în 1957, apoi de Marie-Louise Tenèze în 1964)
• Povești cu animale (tipuri de la 1 la 299) de Marie-Louise Tenèze în 1976
• Povești religioase (de tip 750 până la 849) de Marie-Louise Tenèze în 1985
• Les contes-nouvelles (povești de tip 850 - 999) de Marie-Louise Tenèze, cu colaborarea lui Josiane Bru în 2000, publicat de CTHS

În 1997 și apoi în 2002, edițiile Maisonneuve și Larose au reunit într-un singur volum cele patru volume publicate de același editor între 1957 și 1985.

Întrucât editorul (Maisonneuve și Larose) se află în lichidare obligatorie din 2011, această lucrare nu mai este comercializată. Volumul Contes-nouvelles este, de asemenea, epuizat la CTHS.

Un supliment la primele două volume a fost publicat în 2017 la Toulouse de Presses Universitaires du Midi: The popular story francez, povești minunate , elaborat de Josiane Bru și editat de Bénédicte Bonnemason care lucrează la Centrul de antropologie al LISST în urma acestui proiect ( Vezi mai jos)

Denumit în mod obișnuit „Delarue-Tenèze”, catalogul de povești populare franceze, care a umplut o lipsă flagrantă pentru Franța, este considerat la nivel internațional ca un model. Acesta diferă de directoare , într - adevăr descriptive, publicate în națională sau regională XX - lea  secol , oferind pentru fiecare poveste, cum ar fi versiunea caracteristică după colectare, precum și introducere și comentarii că un instrument de referință pentru cercetarea fac. De asemenea, este utilizat pe scară largă de povestitorii contemporani, deoarece oferă informații despre varietatea de forme date de povestitorii antici poveștilor de transmisie orală.

Următoarele volume sunt în construcție la LISST / Centre d'Anthropologie sociale din Toulouse https://lisst.univ-tlse2.fr/accueil/catalogue-du-conte-populaire-francais

• Poveștile ogrului nebun (sau diavolul prost)  : povești de la 1000 la 1199
• Poveștile și anecdotele plăcute  : povești tipice 1200-1999
• Cele "povești forma" (Formula Tales)  : tales-tipurile 2000 și următoarele,

Bibliografie

• Paul Delarue și Marie-Louise Ténèze , Le Conte populaire français. Catalog raionat de versiuni în Franța și în țările francofone de peste mări, ediție nouă într-un singur volum , Maisonneuve & Larose, 1997 ( ISBN  2-7068-1277-X )
• Denumiți / Clasificați poveștile populare. Caiete de literatură orală , numărul 57-58, 2005,
• Nicole Belmont , „De la catalog la„ istoria ascunsă ”. Despre tipologia Aarne-Thompson”. Mitul, povestea și copilăria; scrierile lui Orfeu și Cendrillon, Paris, L'Harmattan, 2010, p. 31-48. Colecția Antropologia lumii occidentale. (Luat din Cahiers de Littérature oral e, 2001, nr. 50, p. 75-94.
• Josiane Bru, „Le 'Delarue-Tenèze', catalog raisonné of French versions ...” Cahiers de Littérature Orale , numărul 57-58, 2005, Denumirea / clasificarea poveștilor populare. p. 253-268.
• Josiane Bru, „„ O inversare completă a perspectivei ”: Catalogul poveștilor populare franceze pus la încercare”. Rabaska; Revue d'ethnologie de d'Amérique française , 2012, nr. 10, p. 97-123.
  • Urechea cea mare , 2017, nr. 71, p. 1517: [Interviu privind publicarea publicației Le tale populaire français: Contes marvelous, Supliment la catalogul lui Paul Delarue și Marie-Louise Tenèze.

Note și referințe

1. Povestea populară franceză este, de asemenea, titlul unui studiu realizat de Michèle Simonsen și al unui Que sais-je? de către același autor. Lucrarea publicată în colecția Que sais-je? Cu toate acestea, există doar un singur capitol despre povestea franceză în sine, celelalte fiind dedicate diferitelor aspecte ale studiului poveștilor în general (tipologie, colecție, origine, distribuție, poveste, analiză morfologică, interpretare psihanalitică, influența lui Levi-Strauss și Greimas).
2. Povestea populară franceză este, de asemenea, subtitlul unei colecții de Geneviève Massignon , De la gură la urechi .

Articole similare

• Geneviève Massignon, De la cuvânt la urechi , antologii ... Paris, Ed. José Corti, 2006. Colecția Merveilleux, nr. 30. Postată de Nicole Belmont. [Prima ediție la Angalis în 1968 sub titlul Povestiri din Franța, ediția a II-a. Paris, 1983]