În lingvistică , una dintre categoriile luate în considerare de tipologia morfologică a limbilor este cea a limbilor izolatoare , care prezintă cel mai înalt grad de analitism . În aceste limbi , relațiile sintactice sunt, în general, exprimate folosind cuvinte-instrument independente ( particule , prepoziții etc.) și ordinea cuvintelor , cuvintele cu semnificație lexicală fiind invariabile din punct de vedere gramatical , deci fără afixuri gramaticale.
Limbile izolatoare sunt opuse limbajelor sintetice , ale căror relații sintactice sunt de obicei indicate de afixe gramaticale.
Una dintre limbile izolante este mandarina . Exemplul propoziției de mai jos arată principala caracteristică a acestor limbi, și anume că fiecare cuvânt coincide cu un singur morfem :
| nǐ | děng | wǒ, | wǒ | jiù | gēn | nǐ | Unde |
| tu | aştepta | pe mine, | pe mine | asa de | cu | tu | a merge |
| Dacă mă aștepți, merg cu tine | |||||||
O altă caracteristică a izolării limbajelor este că au construcții verbale seriale. În acestea, verbele și complementele lor sunt juxtapuse , anumite verbe având un sens mai abstract sau mai gramaticalizat. Iată un exemplu în yoruba , vorbit în Africa de Vest :
| ó | gbé | e | wá | ||||
| -l | transporta |
pronume personal pentru neînsuflețit |
vino | ||||
| El o aduce | |||||||
Limbile izolatoare se caracterizează și prin:
Limbile izolatoare se găsesc în special în Asia de Est și de Sud-Est . Alături de chinezi, acestea sunt, printre altele, vietnameze , thailandeze și khmer . Alte regiuni în care se vorbesc limbi izolante sunt Africa de Vest (de exemplu, Yoruba și Ewe ), precum și Africa de Sud , de exemplu. ju|'hoan . Limbile creole prezintă, de asemenea, tendințe cu un caracter izolator.
Nici un limbaj nu este pur analitic sau pur sintetic, dar toate prezintă aceste caractere într-o măsură mai mare sau mai mică. Într-un limbaj ideal izolant, fiecare cuvânt dintr-o propoziție coincide cu un singur morfem. Pe de altă parte, într-un limbaj ideal sintetic, cu care limbile numite polisintetice sunt similare , o propoziție constă dintr-un singur cuvânt care cuprinde toate morfemele necesare. Printre acestea se numără limbile predominant sintetice, în care majoritatea cuvintelor, tot în propoziții, sunt alcătuite din mai multe morfeme. Pentru a măsura caracterul limbilor din acest punct de vedere, lingvistul american Joseph Greenberg a calculat raportul dintre numărul de morfeme și numărul de cuvinte pe eșantioane de o sută de cuvinte din opt limbi, raport pe care l-a numit „grad de sinteză ”. Cu cât indicele acestui raport este mai mic, cu atât limbajul în cauză este mai analitic. De exemplu , vietnamezul , având un grad de sinteză de 1,06, este o limbă clar izolantă, sanscrita , cu un grad de sinteză de 2,59, este o limbă sintetică și una dintre limbile eschimo-aleutice , din care gradul de sinteză este 3,72, este polisintetic.
Limbile considerate izolatoare nu au acest caracter în aceeași măsură. Clasic chinez , de exemplu, este mai izolant decât mandarină , care , de asemenea cuvinte derivați și compuși : fU-mǔ „părinți“ (literal „tată-mamă“), Zhen-tou „perna“ (literalmente „odihna-cap»), Ceea ce ridică nivelul de sinteză la 1,54 și îl face un limbaj moderat izolant.
În unele limbi, caracterul analitic, respectiv sintetic, poate fi diferit de la o clasă de cuvânt la alta, deoarece domeniul verbului poate fi izolat, iar cel al substantivului nu.