Titlul original | Kameradschaft |
---|---|
Producție | Georg Wilhelm Pabst |
Scenariu |
Peter Martin Lampel Karl Otten Ladislaus Vajda |
Personaje principale | |
Tara de origine |
Germania Franța |
Durată | 93 minute |
Ieșire | 1931 |
Pentru mai multe detalii, consultați fișa tehnică și distribuția
Tragedia minei (titlul original: Kameradschaft ) este un film franco - german în regia lui Georg Wilhelm Pabst , lansat în 1931 .
Filmul este despre un dezastru minier în timpul căruia minerii germani salvează minerii francezi dintr-un incendiu subteran și o explozie. Povestea are loc în regiunile Lorena-Sarre, de-a lungul graniței dintre Franța și Germania. Se bazează pe dezastrul Courrières din 1906, în care o explozie de praf de cărbune a ucis 1.099 de copii, inclusiv copii.
Tema frontierei joacă un rol cheie. De mai multe ori, germanii trec această frontieră pentru a vizita un cabaret francez, pentru a găsi de lucru în minele franceze. Dar se întorc cu mâinile goale din încercările lor. La cabaret li se refuză să danseze, la ușa minelor li se refuză să muncească. Dar această frontieră va fi traversată și chiar abolită de către muncitori în timpul salvării. În adâncurile minei franceze, o galerie blocată de o rețea se alătură unei mine germane. Unii mineri germani se improvizează apoi ca salvatori și trec acolo pentru a-și salva camarazii francezi. La suprafață, două convoaie de salvatori germani traversează granița sub amenințarea cu foc a ofițerilor vamali francezi cărora li se ordonă să-i lase să treacă la timp.
Pentru minerii germani ezitarea a fost doar de scurtă durată: trebuiau să meargă să-și salveze camarazii francezi. Amintirea războiului este încă proaspătă în mintea tuturor. O scenă deosebit de izbitoare arată un miner german, protejat de o mască de gaz, care găsește un miner francez delirant. Minerul francez sare peste el, crezându-se că se află într-o tranșee în timpul războiului. Înțelegerea este la început dificilă. Dar se pare că un limbaj universal a venit în salvarea lor: camaraderia și solidaritatea vorbesc de la sine. Este emoționant să vezi francezi și germani vorbind și înțelegându-se reciproc. Odată ce salvarea sa încheiat, germanii și francezii se întâlnesc în aer liber pentru a sărbători unirea lor. Două discursuri improvizate se succed, unul în franceză și celălalt în germană, și fiecare mărturisește spiritul de solidaritate dintre muncitori. În sensul larg al termenului, acest film poate fi considerat marxist. „Muncitorii din toate țările se unesc! "
Granița este cea mai puternică. Chiar și în subsolul minei, poarta care fusese doborâtă pentru a salva vieți este plasată sub supravegherea oficialilor vamali. Un final amar.
Nu există muzică în acest film. Sunetele muncii minerilor sunt deosebit de importante. Dialogurile sunt bilingve. Germanii vorbesc germana, francezii vorbesc franceza. Dar, curios, subtitrările nu sunt esențiale. Spectatorul înțelege și limbajul universal al solidarității. Efectele sonore sunt importante până la final: sunetul cizmelor defilând în ritmul unei parade militare. Împușcat la începutul anului 1931, Pabst simte zorii apariției nazismului.
Este destul de clar că acest film este un mesaj de pace care pledează pentru frăția dintre popoare. Dincolo de diferențele lor culturale, francezii și germanii sunt afectați de aceleași probleme de șomaj și sărăcie, iar lotul zilnic de muncitori nu se schimbă de o parte sau de alta a frontierei. Unirea fraternă apare atunci ca o speranță.