Iubirea femeii venale

L'Amour de la femme vénale este titlul francez, tradus din bulgară, Любовта на продажната жена , al unui scurt eseu al lui Octave Mirbeau despre prostituție, publicat în Bulgaria , la Plovdiv , în 1922, și al cărui text original în franceză nu a fost găsit până în prezent. Tradus de Alexandre Lévy, acest eseu a fost publicat în 1994 de edițiile Indigo - Côté Femmes, însoțit de două prefațe: una de Pierre Michel , cealaltă de istoricul Alain Corbin .

Reabilitarea prostituatelor

Probabil scris în jurul anului 1912, este împărțit în șase capitole: „Originea prostituatei”, „Corpul prostituatei”, „Vizita”, „Ura și curajul prostituatei”, „Dragostea prostituatei” Și „Viitorul său”. Mirbeau intenționează să reabiliteze prostituate care, departe de a fi în mod inerent femei perverse și vicioase, așa cum a susținut Cesare Lombroso , sunt dublu victime: pe de o parte, a condițiilor economice și sociale care sunt cauzate femeilor din medii defavorizate; și, pe de altă parte, a ipocriziei clasei conducătoare, care disprețuiește, respinge și condamnă, în numele așa-numitei „morale”, femeile de care, în plus, are nevoie, din cauza frustrării sexuale. căsătorie monogamă.

Pentru Mirbeau, există un adevărat război între sexe, iar prostituatele, exploatate și umilite, sunt în fruntea acestei lupte, deoarece nu pot fi păcăliți de discursurile și aparențele avantajoase ale bărbaților, doar că ei descoperă în nuditatea lor respingătoare, ca servitoarea Celestine din Jurnalul unei cameriste . Prin urmare, sunt potențiali anarhiști, iar relația sexuală cu clienții lor se transformă într-un duel. Dar prostituata este cea care iese învingătoare, pentru că știe să trezească dorința bărbatului și că este gata să suporte orice.

În continuitatea lui Fiodor Dostoievski , Mirbeau își exprimă și mila dureroasă și admirația pentru curajul surorilor sale în nenorocire, care trăiesc și mor în condiții îngrozitoare. El dorește ca aceștia să poată beneficia de aceleași drepturi și de aceeași recunoaștere socială ca și ceilalți lucrători și visează, fără să creadă în ea, la un moment îndepărtat în care serviciile prestate de prostituate ar fi în sfârșit recunoscute la valoarea lor justă. Dar atunci munca lor nu ar mai avea nicio legătură cu ceea ce se numește „prostituție”.

Bibliografie

linkuri externe