The English As We Speak It este un vodevil cu un act de Tristan Bernard datând din 1899 și este una dintre cele mai faimoase piese ale sale.
Tristan Bernard rămâne fidel vodevilului clasic cu neînțelegerile și fantezia sa verbală.
Piesa a fost interpretată în special de Pierre Dux în 1930, Jacques Charon în 1945, Jean Poiret și Michel Serrault în 1959 într-o producție televizată de Marcel Cravenne .
Un tânăr francez care lucra în Anglia a dus o tânără engleză la Paris, al cărui tată nu a vrut să-i acorde căsătoria din cauza situației prea slabe a francezului. Tinerii stau într-un hotel, dar se pare că interpretul hotelului nu știe niciun cuvânt de engleză.