Schimbul este o piesă în trei acte de Paul Claudel .
O primă versiune datează din 1894 , a doua din 1951 .
Piesa a fost premiată în 1914 la Théâtre du Vieux-Colombier, în regia lui Jacques Copeau , fără prea mult succes.
Georges Pitoëff a jucat-o la Geneva în 1917 , iar la Théâtre des Mathurins în 1939 . Montarea a fost preluată în 1940 de Ludmilla Pitoëff pentru spectacole în străinătate (germanii nu au autorizat reprezentația piesei în Franța decât cu condiția înlăturării decorului american, pe care Claudel a refuzat-o).
În 1946 , Ludmilla Pitoëff a reluat piesa la Comédie des Champs-Élysées și anul următor la Bruxelles .
În 1950 , Hubert Gignoux a pus în scenă piesa la Centre dramatique de l'Ouest .
În 1951 , Claudel s-a angajat să-și modifice piesa considerabil. Această a doua versiune a fost creată la Théâtre Marigny de Compagnie Renaud - Barrault .
Prima versiune a fost dată de Antoine Vitez la Teatrul național de Chaillot în 1986 .
Piesa spune povestea unei tinere, Marthe, care și-a părăsit țara pentru a-l urma pe bărbatul pe care îl iubește, Louis, în Statele Unite. Este pură și tânără. Ea se găsește înșelată de aceasta din urmă cu soția proprietarului care l-a angajat. Sfâșierea și pierderea idealurilor sunt apoi insuportabile pentru tânăra Marthe ...
cu:
Pentru această reprezentație, Claudel scrisese în 1937 un text însoțitor, în care prezintă personajele diferitelor personaje. Louis Laine, tânărul sălbatic, ar fi poetul pe care fiecare bărbat îl poartă în el. Lechy Elbernon este un omolog al său, oferind imaginea unei libertăți derizorii și dezordonate. Marthe, „este sufletul în ceea ce are cel mai bine”. În ceea ce îl privește pe Thomas Pollock Nageoire, care se află în centrul schimbului care îi dă numele piesei, el este „animat de acea simplitate onestă care nu permite unui om să se îndoiască de ceea ce este bine și de ceea ce i se pare bine., Este bani ”.
cu:
cu:
cu:
cu:
cu:
cu:
cu:
cu:
cu:
cu:
cu: