Khamse (în persană : خمسه ) sau Pandj Gandj (în persană : پنج گنج , însemnând „cele cinci podoabele“), desemnează cele cinci poezii scrise de Nizami , inspirate de istoria Persiei sau legende populare:
Acest text este scris în formă de versuri masnavi ( versuri sau cuplete ). În secolele următoare, Khamse a fost copiat în manuscrise somptuoase ilustrate cu miniaturi. Prima poezie, Comoara de mistere , a fost influențat de un Sufi- inspirat poem din Sanai (1081-1141), intitulat Grădina Adevărului . Colecția de poezii Khosrow și Chirine , Cele șapte frumuseți și Cartea lui Alexandru , tratează subiecte de cavalerie medievală specifice Orientului. Poeziile Khosrow și Chirine , Bahram Gour și Alexandru cel Mare, care apar în episoade separate din Cartea Regilor a lui Ferdowsi , sunt tratate aici de Nizami în centrul subiectului. Ei sunt eroii principali ai trei dintre poeziile sale. Între timp, poemul Leïli et Madjnoun își trage sursa dintr-o legendă arabă.