José María Gironella
José María Gironella
Complimente
Royal European Academy of Doctors
Josep Maria Gironella i Pous , născut pe31 decembrie 1917la Darnius și a murit pe3 ianuarie 2003în Arenys de Mar , este un scriitor spaniol.
Biografie
Născut într-o familie modestă, José María Gironella a studiat la seminar de la zece la doisprezece ani. Era încă un copil când a început să lucreze ca ucenic într-o farmacie, apoi a lucrat în diverse meserii: muncitor într-o fabrică de băuturi alcoolice și angajat al băncii. Apoi s-a pus în slujba rentierilor și a proprietarilor de terenuri din regiune.
Citirea Istoriei lui Hristos de Giovanni Papini i-a dat un interes deosebit pentru literatură, dar a izbucnit războiul civil și, la început, a fugit în Franța . S-a întors în Spania, la San Sebastián , unde s-a oferit voluntar într-o companie de Requetés . Apoi s-a gândit să scrie un articol despre Requetés care a apărut în săptămânalul Domingo .
În 1946, a publicat primul său roman, Un hombre , care a câștigat Premiul Nadal . În 1953, i s-a acordat prestigiosul premiu național de literatură narativă pentru Les cypres believe en Dieu ( Los cipreses creen en Dios ). În 1971, a câștigat premiul Planeta pentru Condamnat să trăiască ... ( Condenados a vivir ).
Lucrări de artă
-
Ha llegado el invierno y tú no estás here (1946)
-
Un hombre (1946) - Premiul Nadal
-
Marea (1948)Publicat în franceză sub titlul La Marée , tradus de Francis de Miomandre, Paris, Éditions Flammarion, col. „La Rose des vents”, 1950 , 236 p. (notificare BnF n o FRBNF32170564 )
-
Los cipreses creen en Dios (1953) - Premiul național de literatură narativă )Publicat în franceză sub titlul Les cyprès croient en Dieu , en 2 vols., Traducere de Armand de Gérard, Paris, Éditions Plon, col. „Crossfire: Souls and Foreign Lands”, 1954 , vol. 1, 371 p. (Anexa BNF nr . FRBNF35583067 ) ; zbor. 2, 534 p. (Notificare BnF nr . FRBNF35583070 )
-
Los fantasmas de mi cerebro (1958)Publicat în franceză sub titlul L'Assaut des ténèbres , tradus de Marie-Berthe Lacombe, Paris, Éditions Flammarion, 1960 , 251 p. (Notificare BnF nr . FRBNF33025918 )
-
A Millón de Muertos (1961)Publicat în franceză sub titlul Un million de morte , en 3 vol., Traducere de Paul Werrie, vol. 1, Un milion de decese , Geneva, Éditions de Crémille, col. „Marele romane de război”, 321 p. 1971 (Formular BNF n o FRBNF35212901 ) ; zbor. 2 De la 1 st septembrie 1936 și 31 martie anul 1937 , Geneva, Crémille Publishing, coll. „Marele romane de război”, 1972 , 311 p. (Anexa BNF nr . FRBNF35212902 ) ; zbor. 3, Din 31 martie 1937 până la 25 decembrie 1937 , Geneva, Éditions de Crémille, col. „Marile romane de război”, 1972 , 321 p. (notificare BnF n o FRBNF35212903 )
-
Mujer, levántate y anda (1962)Publicat în franceză sub titlul Femme, lève-toi et va , tradus de Paul Werrie, Paris, Éditions Plon, 1964 , 161 p. (notificare BnF n o FRBNF33025927 )
-
Personas, idei, iepe (1963)
-
El Japón y su duende (1964)Publicat în franceză sub titlul Le Japon et son secret , tradus de Paul Werrie, Paris, Éditions Plon, 1966 , 319 p. (Notificare BnF nr . FRBNF33025925 )
-
Todos somos fugitivos (1965)
-
China, nenumărate lágrima (1965)
-
Ha estallado la paz (1966)Publicat în franceză sub titlul Quand éclata la paix , în 2 vol., Traducere de Paul Werrie: vol. 1, Morții merg repede , Paris, Éditions Plon, 1968 , 539 p. (Anexa BNF nr . FRBNF33025922 ) ; zbor. 2, La Grande Déception , Paris, Éditions Plon, 1969 , 413 p. (Notificare BnF nr . FRBNF33025923 )
-
Gritos del mar (1967)
-
In Asia se muere bajo las estrellas (1968)
-
100 españoles y Dios (1969)
-
Gritos de la tierra (1970)
-
Condenados a vivir (1971) - Premiul Planeta Publicat în franceză sub titlul Condamnés à vivre… , în 2 vol., Traducere de Paul Werrie: vol. 1, Când Spania respiră , Paris, Éditions Plon, 385 p. 1973 , (înregistrare BNF n o FRBNF35112140 ) ; zbor. 2, Rute incerte , Paris, Éditions Plon, 1974 , 414 p. (aviz BnF n o FRBNF35121820 )
-
El Mediterráneo es un hombre disfrazado de mar (1974)
-
El escándalo de Tierra Santa (1978)
-
Carta a mi padre muerto (1978)
-
100 españoles y Franco (1979)
-
Mundo Tierno, Cruel Mundo (1981)
-
El escándalo del Islam (1982)
-
Cita en el cementerio (1983)
-
Los hombres lloran solos (1986)
-
La duda unquietante (1988) - Premiul Ateneo de Sevilla (es)
-
Jerusalén de los evangelios (1989)
-
A la sombra de Chopin (1990)
-
Yo, Mahoma (1992)
-
Carta a mi madre muerta (1992)
-
Nuevos 100 españoles y Dios (1994)
-
El corazón alberga muchas sombras (1995)
-
Se hace camino al andar (1997)
-
Las pequeñas cosas de Dios (1999)
-
El apocalipsis (2001)
-
Por amor a la verdad (2003)
Bibliografie
Studiu
- Pedro Fernandez-Blanco, José Maria Gironella, martor romancier al timpului său , Lille, Franța, Éditions ANRT, 1986 ( BnF notice n o FRBNF37594738 )
Note și referințe
linkuri externe