Urăsc englezii
| Urăsc englezii | ||||||||
| Autor | Francois Barcelo | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Țară | Canada | |||||||
| Drăguț | Roman negru | |||||||
| Versiunea originala | ||||||||
| Limba | Franceză din Quebec | |||||||
| versiunea franceza | ||||||||
| Editor | Lovituri la cap | |||||||
| Data de lansare | 2014 | |||||||
| Număr de pagini | 120 | |||||||
| Cronologie | ||||||||
| ||||||||
J'haïs les Anglais este un roman negru al autorului din Quebec, François Barcelo , publicat în 2014 de edițiile Coups de tête . Aceasta este a patra parte a seriei "J'haïs ..." a autorului. Anglophobia și xenofobia sunt temele cărții.
rezumat
Un tânăr director adjunct al unei bănci din Quebec din Sainte-Cécile-de-Bougainville își simte cariera amenințată de sosirea unei sucursale bancare canadiene, condusă de anglofoni. El riscă să-și piardă slujba, dar s-a gândit să dețină în avans o franciză de fast-food. Protagonistul are în minte o singură idee pentru a-și realiza visul: să comită furtul concurentului său în decurs de o oră în timpul pauzei sale. Părăsind banca rivală după furt, planul său de evadare este întâmpinat cu ghinion în timp ce urca într-un autobuz plin de turiști australieni (care vorbesc doar limba lui Shakespeare) pentru a se ascunde de poliția care îl urmărește.
Rezumat detaliat
- La începutul romanului, protagonistul pregătește un jaf bancar pentru a-și îndeplini visul de a înființa un restaurant poutine . El a încercat să-și convingă șeful BQ (Banque du Québec) și managerul TCBC (Trans-Colonial Bank of Canada) să obțină un împrumut, dar a fost refuzat de ambele părți. Pentru a-și consolida alibiul, folosește o înregistrare audio (conține doar sforăituri repetate) pentru a-i face pe colegii săi să creadă că face un pui de somn în biroul său în timpul orei de pauză.
- Protagonistul acționează arătând TCBC, situat lângă BQ. El a profitat de pretenția de a fi un hoț care comisese un jaf la BQ cu câteva luni mai devreme pentru a-l suspecta de poliție.
- După ce și-a pus mâna pe pradă, protagonistul urcă într-un autobuz plin de pasageri. A observat că a luat un autobuz greșit și că ocupanții vorbesc doar în engleză și că provin din Australia . Nemaiavând să aștepte sosirea șoferului, protagonistul trebuie să se urce la volanul autobuzului, în ciuda lipsei de experiență în conducerea unui vehicul.
- Protagonistul străbate străzile din Sainte-Cécile-de-Bougainville pentru a scăpa de poliție. Enervat de mesageria vocală a unui GPS de pe tabloul de bord, el oprește dispozitivul cu o lovitură violentă. Turiștii australieni îl imploră pe tâlhar să oprească autobuzul pentru a putea coborî, dar acesta din urmă, care este unilingv vorbitor de franceză, nu înțelege nici un cuvânt de engleză și refuză să coopereze.
- În timp ce se îndreaptă spre peșterile Paradisului, protagonistul se repede spre un pasaj sub un pod de cale ferată, ignorând semnele rutiere care indică un pericol la înălțimea maximă a pasajului și, de asemenea, alerta emisă de pasageri. Autobuzul oprește brusc și se prăbușește sub viaduct. Când a coborât din vehicul, a observat că autobuzul pe care îl conducea avea două etaje și că alți pasageri se aflau în vârf și au murit instantaneu.
- În loc să fugă, protagonistul rămâne la locul său și își ascunde prada nu departe de locul accidentului. Poliția a sosit, el încearcă să se lase un simplu trecător pentru a păcăli poliția.
- La încheierea romanului, poliția a găsit banii furați: peste 120.000 de dolari . Câțiva supraviețuitori ai accidentului l-au denunțat pe protagonist și polițiștii l-au arestat pentru furtul TCBC și pentru accidentul fatal pe care l-a provocat. Ei suspectează suspectul de a fi presupusul autor al jafului BQ din cauza modus operandi pe care l-a folosit (de către adevăratul hoț) în timpul răutății sale, pe care protagonistul l-a imitat.
Personaje
- (Fără nume) :
Personaj principal și narator al romanului, în vârstă de 28 de ani, director adjunct al BQ, intolerabil la anglofoni unilingvi din Quebec. Slujba sa de bancher în pericol, el decide să comită un jaf la TCBC pentru a putea investi în proiectul său de a deschide un restaurant poutine.
- Stef :
Vărul protagonistului, fost angajat al unei siderurgii, este tatăl unui copil mic.
- Claude Pomerleau :
Ofițer de poliție al Sûreté du Québec , el este un cunoscut al protagonistului.
Anecdote
- Denumirea lanțului de restaurante: La Baraque à Poutine și mărcile de băuturi: Bama-Cola și Vlad-Up, se referă la președinții Barack Obama (Statele Unite) și Vladimir Poutine (Rusia).
- Identitatea protagonistului nu a fost dezvăluită în roman, cu excepția unei porecle care i-a fost dată de polițistul Claude Pomerleau acestuia (care îl numea: Grăsimea) în momentul prăbușirii autobuzului.