În fața | am o problema |
---|---|
Fața B | Te omoară cu dragoste |
Ieșire | 1973 |
Verificate în |
Olympic Sound studio ( Londra ) - Ferber studio ( Paris ) |
Durată | 2:59 (versiunea albumului) |
Drăguț | Pop |
Format | 45 rpm |
Autor | Michel Mallory |
Compozitor | Jean Renard |
Producător | Jean Renard |
Eticheta | Philips |
Singuri de Johnny Hallyday
He mio problema
În fața | He mio problema |
---|---|
Fața B | Voglio tutto da te |
Ieșire | 1975 |
Durată | 2:59 |
Format | 45 rpm |
Autor | Bruno Lauzi |
Compozitor | Jean Renard |
Producător | Felice piccarreda |
Eticheta | Durium (it) |
Singles of Wess & Dori Ghezzi
am o problema
Ieșire | 2011 |
---|---|
Autor | Michel Mallory |
Compozitor | Jean Renard |
Am o problemă, un cântec interpretat ca duet de Sylvie Vartan și Johnny Hallyday în 1973 .
În 1973 , cuplurile și duo-urile s-au revărsat în valurile care au ocupat primele locuri în parada hiturilor: așa se face ca Prețul meciurilor de Stone și Charden (N o 1 în februarie), precede Les Gondoles à Venise de Sheila și Ringo. (N o 01 martie), care este urmat, în luna iunie, duo - am o problemă de Sylvie Vartan și Johnny Hallyday , concurează cu combinația utilizată Dalida Delon cântând cuvinte ... cuvinte ... .
Compus și interpretat de Jean Renard , cu versuri de Michel Mallory , Am o problemă este înregistrat la Londra și Paris sub regia muzicală a lui Gabriel Yared . În același timp, Sylvie și Johnny au înregistrat titlul Te Killer d'Amour (melodie scrisă de Michel Mallory și Jacques Ploquin, oferită pe partea B a celor 45 rpm). Găsim, în același an, aceste două titluri de pe albumul lui Sylvie Vartan Am o problemă . În timpul acestor sesiuni de înregistrare, cuplul a gravat a treia piesă, Bye bye Baby (distribuită cu revista Mademoiselle , pe o singură față și necomercială de 45 rpm).
Jean Renard, compozitor de succes pentru Sylvie Vartan ( La Maritza ) și Johnny Hallyday ( Que je t'aime - el este apoi director artistic al cântăreței), se află la originea acestei întâlniri artistice și discografice. Pentru aceasta a trebuit să lupte câteva săptămâni pentru a convinge cuplul, puțin atras de ideea de a se lăsa la moda duetelor. Sesiunile de înregistrare pun multe probleme tehnice lui Jean Renard și pentru a reuși să armonizeze tonul vocilor, trebuie să dea dovadă de multă ingeniozitate.
Am o problemă - l afară20 iunie 1973iar succesul său este imediat. Un turneu comun de vară este ocazia pentru Sylvie Vartan și Johnny Hallyday de a interpreta duetele în public de multe ori.
O reprezentare în Montreal ,31 august 1975, oferă celor doi artiști oportunitatea unei noi interpretări a lui I have a problem și You kill love , pentru a încheia recitalul.
Titlul a vândut peste 700.000 de exemplare în Franța.
Clasament (1973) | Cea mai bună poziție |
---|---|
Franţa | 2 |
Melodiile I have a problem and You kill love sunt lansate pe disc în mai multe țări: Argentina , Brazilia , Canada , Japonia , Madagascar , Portugalia , Turcia , Zaire și au fost adaptate de două ori în limbi străine.
În toamna anului 1974 , la studioul Davout din Paris , Sylvie și Johnny au înregistrat la Paris versiunea germană a I have a problem : Vielleicht bist du für mich noch nicht die große Liebe .
Anul următor , în aprilie, la Milano la studioul Sonic și la Roma la studioul Sound Work Shop, au gravat în italiană cele două duete: Il mio problema și Voglio tutto da te . Transmisie 45s, Il mio problema este n o 1 în mai (1975) în Italia.
RCA 33 rpm (eticheta Sylvie Vartan) 440 763: Am o problemă
33 rpm (de Sylvie Vartan) RCA 10418 (id) propunând Am o problemă și te omor cu dragoste
33 rpm (de Sylvie Vartan) RCA TPL 1 1138 (id) Punto E Basta , care conține Il mio problem
În concert la Grand Rex ,16 martie 2018, Sylvie Vartan în omagiu lui Johnny Hallyday (decedat în decembrie 2017), interpret duet virtual cu el Am o problemă . În timpul spectacolului, cântărețul acoperă și zece dintre melodiile artistului, inclusiv Retiens la nuit , Noir c'est noir , Gabrielle , Que je t'aime sau Sang pour sang compuse de fiul lor David pentru tatăl său.
În 2011 , duetele Marie-Ève Janvier și Jean-François Breau , au făcut o copertă a piesei în Quebec cu albumul La vie à deux .
În 1975 , duetul italo-american Wess & Dori Ghezzi au interpretat în italiană Il mio problema ; pe partea B a celor 45 rpm, acoperă și Voglio tutto di te .
În 2014 , găsim această melodie în coloana sonoră a lungmetrajului gen Pas son de Lucas Belvaux (sursă: credite ) .