O ușă trebuie deschisă sau închisă

O ușă trebuie să fie deschisă sau închisă este un proverb de Alfred de Musset într-un act publicat în 1845 în Revue des deux mondes . A fost înființată în 1848 .

Personaje

rezumat

Într-o zi de iarnă, contele intră în casa marchizei, cerându-și scuze pentru că nu și-a amintit ziua de vizită. Aceasta se oferă să discute, se plictisește, pentru că este singură și așteaptă lumea. Soneria sună, contele ezită să plece, dar rămâne, pentru că este doar o spălătorie care aduce un capac. Contele îl anunță apoi pe marchiză că zvonul spune că vrea să se căsătorească cu domnul Camus, vecinul ei de la țară. Ea îl replică că zvonul este fals și declară că nu-i spune tot ce se spune despre el. Contele încearcă apoi să îi facă o declarație, dar ea refuză: nu-i place să fie curtată. În timp ce contele este pe cale să iasă, marchiza îi cere să meargă și să-i repare inelul deteriorat. Ea îi spune apoi că există un zvon că el ar fi mers la Operă cu domnișoare, pe care le neagă. Ea se oferă să-și facă declarația; Contele, care crede că nu îl ia în serios, ezită. Un clopot sună, contele este pe cale să iasă, dar vine o altă spălătorie și el se grăbește afară. Așa că rămâne. Contele decide apoi să vorbească despre dragoste marchizei, dar ea îl oprește, pentru că crede că el nu o iubește serios și că se simte obligat să o facă atunci când este singur cu o femeie. Contele, pentru a-i demonstra sinceritatea, se așează pe o pernă și refuză să plece până când nu îl ascultă, dar pleacă. Contele este pe cale să iasă după ea, dar ea se întoarce și îl îndeamnă să vorbească serios, făcându-i semn că refuză să-i fie amantă. Contele îi spune că vrea să se căsătorească cu ea, ceea ce ea acceptă imediat, reproșându-i că nu i-a spus-o mai devreme.

Adaptări franceze

Referințe

  1. „  O ușă trebuie să fie deschisă sau închisă  ” , pe Les Archives du spectacle
  2. „  Afișați: o ușă trebuie să fie deschisă sau închisă  ” , pe Data BNF
  3. „  O ușă trebuie să fie deschisă sau închisă  ” , pe Les Archives du Spectacle
  4. „  Afișați: o ușă trebuie să fie deschisă sau închisă  ” , pe Data BNF
  5. „  O ușă trebuie să fie deschisă sau închisă  ” , pe Comédie française
  6. „  Afișați: o ușă trebuie să fie deschisă sau închisă  ” , pe Data BNF
  7. „  Afișați: o ușă trebuie să fie deschisă sau închisă  ” , pe Data BNF
  8. „  Afișați: o ușă trebuie să fie deschisă sau închisă  ” , pe Data BNF
  9. „  Afișați: o ușă trebuie să fie deschisă sau închisă  ” , pe Data BNF
  10. „  Afișați: o ușă trebuie să fie deschisă sau închisă  ” , pe Data BNF
  11. „  O ușă trebuie să fie deschisă sau închisă  ” , pe Les Archives du spectacle
  12. „  Afișați: o ușă trebuie să fie deschisă sau închisă  ” , pe Data BNF
  13. „  O ușă trebuie să fie deschisă sau închisă  ” , pe Les Archives du Spectacle
  14. „  O ușă trebuie să fie deschisă sau închisă  ” , pe Les Archives du Spectacle
  15. „  2007/2008 arhive, trimestrul 2  ” , pe Théâtre la Clarencière
  16. „  O ușă trebuie să fie deschisă sau închisă  ” , pe Les Archives du Spectacle
  17. „  Afișați: o ușă trebuie să fie deschisă sau închisă  ” , pe Data BNF
  18. M. Piolat Soleymat, „  O ușă trebuie să fie deschisă sau închisă  ”, La Terrasse ,10 ianuarie 2011( citește online )
  19. „  O ușă trebuie să fie deschisă sau închisă  ” , pe Théâtre le Ranelagh, Arhive
  20. „  O ușă trebuie să fie deschisă sau închisă  ” , pe Les Archives du Spectacle
  21. „  O ușă trebuie să fie deschisă sau închisă  ” , pe Les Archives du Spectacle
  22. „  O ușă trebuie să fie deschisă sau închisă  ” , pe Comédie Française
  23. „  O ușă trebuie să fie deschisă sau închisă  ” , pe Les Archives du Spectacle