Istoria alfabetului fonetic internațional

Istoria alfabetului fonetic internațional și Asociația Internațională Fonetic începe la sfârșitul XIX - lea  lea , cu crearea asociației , cu scopul de a crea un sistem pentru a transcrie sunetele de limbă. Asociația a fost înființată de profesori de limbă britanică și franceză sub îndrumarea lui Paul Passy la Paris în 1886 sub numele Ashiecécon Dhi Fonètik Tîcerz .

Prima versiune a API-ului, publicată în 1888 , a fost inspirată din alfabetul roman al lui Henry Sweet , el însuși dezvoltat din alfabetul fonotipic al lui Isaac Pitman și din paleotipul lui Alexander John Ellis .

API-ul a suferit mai multe revizuiri de-a lungul anilor, în principal în 1927 , 1928 , 1932 , 1938 , 1947 , 1976 , 1989 , 1993 și 2005 .

Evoluțiile IPA

Al XIX-  lea

Începuturi

În 1886, un grup de profesori de limbi străine și lingviști au fondat grupul Dhi Fonètik Tîcerz 'Asóciécon sau Asociația profesorilor fonetici care va deveni Asociația internațională fonetică , cu jurnalul său Dhi Fonètik Tîtcer sau The Phonetic Teacher . Acest jurnal definește un set de simboluri care vor fi utilizate în studiul limbilor străine. Inițial același simbol poate avea valori fonetice diferite în limbi diferite, de exemplu ‹ɴ› poate reprezenta ‹ng› engleză / ŋ / sau ‹gn› franceză / ɲ /.

În 1888 și 1889, valorile simbolurilor au fost standardizate pentru a reprezenta aceleași sunete în limbi diferite.

Primul tablou a fost publicat de Paul Passy în 1888.

Simbolul actual glottal glick ‹ʔ› înlocuiește apostroful ‹ʼ› de pe diagrama alfabetică pe coperta din spate a Maestrului fonetic alFebruarie 1893.

1895

În Ianuarie 1895, după un vot între patru propoziții (‹  Looptail g.svg › și ‹q›, ‹  Looptail g.svg › și ‹ɡ›, ‹ɡ› și ‹  Looptail g.svg ›, ‹  Looptail g.svg › și ‹ɣ›) sunt reprezentate consoana oprită velară vocală și consoana fricativă velară exprimată cu cursivul g ‹ɡ› și g ‹ Looptail g.svg › în buclă  .

XX - lea  secol

1900

În 1900, consiliul Asociației Internaționale Fonetice a adoptat următoarea modificare:

1905

Ediția Principiilor Asociației Internaționale Fonetice publicată în 1905 menționează simboluri preferate sau sugerate de anumiți autori:

1908

Ediția din 1908 a Principiilor menționează, de asemenea , aceste simboluri sugerate cu adăugarea următoarelor simboluri:

1909

În 1909, au fost aduse două modificări alfabetului asociației;

Alte propoziții (pentru notația africatelor ‹t͜s, d͜z, t͜ʃ, d͜ʒ› sau ‹t͡s, d͡z, t͡ʃ, d͡ʒ›, r-ul s-a format cu o singură mișcare a limbii ‹ɾ›, vocala deschisă a englezilor nu , saw ‹ɒ›, și l lingual vélarisé ‹ł›) sunt respinse, dar utilizarea lor este permisă.

1911

În 1911, punctul de mai sus ‹̇› a fost adoptat pentru a indica palatalizarea (dar numai pentru cazurile care necesită o transcriere atentă).

1912

În Principiile publicate în 1912, simbolurile propuse anterior sunt utilizate:

Mai multe simboluri sunt menționate acolo ca fiind preferate sau sugerate de anumiți autori, inclusiv în special:

1921

În Scriptul fonetic internațional din 1921:

1927

În 1927, consiliul Asociației Internaționale Fonetice a adoptat mai multe simboluri noi și a înlocuit anumite simboluri în urma recomandărilor conferinței de la Copenhaga:

1928

În 1928, au fost adoptate următoarele simboluri, folosite deja provizoriu de unii autori:

În plus, simbolul „ɾ”, sugerat mai devreme, apare în diagrama Alfabetului Fonetic Internațional din 1928 pentru a reprezenta o consoană beat dentoalveolară . Mai multe diacritice apar, de asemenea, sub acest tabel:

1931

Gama latină ‹ɣ›, din alfabetul internațional african , este adoptată ca simbol pentru consoana fricativă velară vocală , înlocuind g ‹ǥ› cu bare.

1932

Graficul simbolurilor API de pe coperta Maestrului fonetic începe să arate anul revizuirii simbolului în 1932.

1933

Notarea ‹kp, ɡb› a consoanelor labio-velare din Africa de Vest este aprobată.

1937

În 1937, a fost adoptată utilizarea tragerii ligaturii ‹͜› și ‹͡› pentru a indica articulația sincronică.

1938

În 1938, simbolul ‹ɮ› a fost înlocuit cu ‹ꜧ› (sau alternativ cu un simbol similar cu ɮ cu partea dreaptă rotunjită ‹  Lezh old.svg ›).

O copertă cu simboluri revizuită în 1938 este tipărită pe coperta Maestrului fonetic .

1943

În 1943, au fost adoptate simbolurile ‹ɩ, ɷ›, în urma utilizării mai frecvente a tipurilor de caractere sans-serif, înlocuind simbolurile ‹ɪ, ʊ› care ar putea fi folosite ca alternative.

1945

În 1945, a fost adoptat simbolul ‹ɼ›, înlocuind ‹ř›, pentru a reprezenta o consoană dorsoalveolară rulată .

1947, 1948 și 1949

În 1947, au fost adoptate mai multe modificări:

În 1948, g ‹ Looptail g.svg › în buclă a  fost acceptat ca o alternativă la cursivul g ‹et› și, când acesta din urmă a fost util, un cursiv g cu un cârlig mai îngust a fost acceptat ca o alternativă la cursivul g cu un cârlig palatal ‹ᶃ ›.

O nouă ediție a Principiilor a fost publicată în 1949.

1950

În 1950, simbolul „ɚ”, inventat de John Samuel Kenyon  (în) , utilizat pe scară largă în lucrările publicate în Statele Unite, este acceptat ca o alternativă la simbolul „ᶕ”.

1973

În 1973, simbolul „ɻ” a fost adoptat pentru a reprezenta consoana spirantă retroflexă .

1976

În 1976, au fost adoptate următoarele modificări:

1989

Sunt adoptate mai multe simboluri sau restricții:

Doar simbolurile ‹ɪ, ʊ› sunt recunoscute, simbolurile lor alternative ‹ɩ, ɷ› sunt acum interzise.

Consoanele africate pot fi scrise prin combinarea simbolului unei consoane ocluzive și a fricativei împărtășind punctul său de articulare, de exemplu, „ts” sau „kx”; în cazurile ambigue două simboluri pot fi unite printr - un abonat sau abonat cravată , cum ar fi, de exemplu, <Ts> sau <Kx>, sau chiar <Ts> sau <kx>. În consecință, digrafele sudate ‹ʣ, ʥ, ʤ, ʨ, ʦ, ʧ› sunt învechite.

1993

Simbolurile consoanelor injective ‹ƥ ƭ ƈ ƙ ʠ› sunt eliminate, acestea ar trebui notate cu simbolurile consoane exprimate cu inelul, simbolul defrișărilor.

XXI - lea  secol

2005

Note și referințe

  1. Passy 1888 .
  2. Maestrul fonetic , ianuarie 1895 , p.  16-17.
  3. Le Maître phonétique , februarie - martie 1900 , p.  20.
  4. Asociația internațională fonetică 1905 , p.  10.
  5. Asociația internațională fonetică 1908 , p.  20.
  6. Le Maître phonétique , mai - iunie 1909 , p.  75–76.
  7. Le Maître phonétique , martie - aprilie 1909 , p.  44-47.
  8. Maestrul fonetic , mai-iunie 1911 , p.  91-92.
  9. Asociația internațională fonetică 1912 .
  10. Jespersen și Pedersen 1926 .
  11. Le Maître phonétique , aprilie-iunie 1927 , p.  14.
  12. Maestrul fonetic , iulie-septembrie 1928 , p.  51-53.
  13. Maestrul fonetic , iulie-septembrie 1931 , p.  41-42.
  14. MF-iunie-septembrie-1933 .
  15. Le Maître phonétique , iunie-septembrie 1937 , p.  57.
  16. Maestrul fonetic , ianuarie-martie 1938 , p.  14-15.
  17. Jones 1943 .
  18. Jones 1945 , p.  17.
  19. Maestrul fonetic , ianuarie-iunie 1947 , p.  16-19.
  20. Jones 1948 , p.  30.
  21. Asociația internațională fonetică din 1949 .
  22. Gimson 1950 , p.  40-41.
  23. Gimson 1973 , p.  61.
  24. Asociația internațională fonetică 1975 .
  25. Asociația internațională fonetică 1976 .
  26. Asociația Internațională Fonetică 1989 .
  27. Asociația Internațională Fonetică 1999 , p.  179.
  28. Asociația internațională fonetică 1993 .

Vezi și tu

Bibliografie

Link extern