Războiul din Slovenia

Războiul din Slovenia

Informații generale
Datat 27 iunie 1991 - 6 iulie 1991
( 9 zile )
Locație Slovenia
Rezultat Victoria pentru Slovenia
Beligerant
Republica Slovenia Republica Socialistă Federală Iugoslavia
Comandanți
Milan Kučan Alojz Peterle Janez Janša

Ante Marković Veljko Kadijević
Forțele implicate

16.000 de bărbați
10.000 de ofițeri de poliție

35.200 de bărbați
Pierderi

19 au ucis
182 de răniți

44 au ucis
146 răniți

Războaiele iugoslave

Războiul sloven de Independență (slovenă: Slovenska osamosvojitvena Vojna ), de asemenea , numit războiul de zece zile (limba slovenă: Desetdnevna Vojna ), este un conflict militar între Republica Socialistă Federativă Iugoslavia și Republica Slovenia , în 1991 , la următoarea proclamarea independența sa .

Origini

Istoria poporului sloven este o succesiune de cuceriri ale diferitelor puteri străine, fie că sunt austro-ungare , franceze sau italiene. Slovenii , un slave popor , astfel a aparținut Imperiului Austro-Ungar pentru o lungă perioadă de timp , până la sfârșitul primului război mondial . La sfârșitul acestui război care a văzut înfrângerea și dizolvarea Imperiului Austro-Ungar, popoarele sud-slave au dorit să formeze o mare națiune slavă. Atunci a fost creat în 1918 statul slovenilor, croaților și sârbilor care, în același an, a devenit Regatul sârbilor, croaților și slovenilor , redenumit în 1929 Regatul Iugoslaviei . În timpul celui de-al doilea război mondial , regiunea a fost invadată de forțele Axei . Italienii, aliați ai germanilor, au participat astfel la ocupație și teritoriul Regatului a fost dezmembrat.

După înfrângerea Germaniei naziste , statul de dinainte de război a fost reconstituit, iar în 1945 a devenit Republica Socialistă Federală Iugoslavia , o țară comunistă condusă de mareșalul Tito . Această federație a fost împărțită în șase republici cu unele puteri locale. Republica Iugoslavia, deși compusă în principal din slavi, cunoștea în ea diferențe regionale, în special în planul religiei, al limbilor și al economiei. Regiunea slovenă, numită Republica Socialistă Slovenia , era astfel esențial catolică , în timp ce Iugoslavia era alcătuită și din ortodocși și musulmani. Situația economică a republicii slovene, situată la granița Europei occidentale bogate ( Italia și Austria ), a fost, de asemenea, mai bună decât cea din alte părți ale țării și s-a exprimat dorința de independență.

Puterea centrală a Republicii Federale a fost înființată în Serbia și mai ales în Belgrad , capitala federației iugoslave. Serbia era atunci cea mai populată regiune a Iugoslaviei, unul din doi iugoslavi era sârb și avea o majoritate de creștini ortodocși, raportând Bisericii Ortodoxe Sârbe . Puterea centrală, purtată de personalitate și influența lui Tito a menținut o anumită unitate în țară până la începutul anilor 1980. Moartea lui Tito, care a avut loc în 1980 și, mai general, criza modelului federal a reactivat antagonismele naționale. în cadrul federației. 23 decembrie 1990, Republica Slovenia, încă membră a federației, a organizat un referendum în vederea independenței sale față de entitatea iugoslavă. Rezultatul a fost de aproximativ 88% în favoarea separării.

Pregătiri pentru război

Guvernul sloven era conștient de faptul că puterea centrală iugoslavă nu va accepta independența republicii și că ar putea folosi forța pentru a o preveni. De la sfârșitul celui de-al doilea război mondial până în 1990 , politica de apărare națională a lui Tito a fost întotdeauna aplicată. Această politică a lăsat fiecărei republici o forță armată autonomă numită Apărare Teritorială ( Teritorialna obramba ). Puterea centrală, la rândul său, avea Armata Populară Iugoslavă ( JNA ), care era mult mai bine înarmată și care acoperea întreg teritoriul. Dacă este necesar, JNA ar putea solicita sprijin diverselor forțe teritoriale locale.

28 septembrie 1990, guvernul sloven a adoptat un amendament constituțional care stipulează că apărarea teritorială va fi plasată în continuare sub ordinele directe ale guvernului sloven și nu mai pe cele ale JNA. În același timp, guvernul a creat o structură de comandă alternativă secretă numită Manevrska struktura narodne zaščite ( MSNZ ). Această structură trebuia să permită guvernului să aibă un organ militar de comandă care să dirijeze forța teritorială la fel de eficient pe cât făcuse anterior puterea centrală iugoslavă.

Din 1991 , puterea centrală a dorit să reformeze această politică de apărare prin crearea unei organizații centrale și neteritoriale. Acest lucru ar fi avut ca efect eliminarea puterii decizionale de la diferitele entități locale, consolidând în același timp puterea federală. Unitățile teritoriale ar fi fost astfel dezarmate sau complet integrate în JNA , comandată direct de la Belgrad . Când guvernul central a aflat de existența MSNZ , a încercat apoi să preia controlul Apărării teritoriale slovene. Dar această apărare teritorială a fost imediat pusă sub controlul MSNZ, care era independent de Belgrad .

Având în vedere imposibilitatea obținerii independenței față de Belgrad prin canale diplomatice și fără sprijinul puterilor străine, Slovenia a decis să recurgă la arme pentru a-și atinge scopurile.

De fapt, cu șapte luni înainte de începerea conflictului, slovenii se pregătiseră pentru confruntare și făcuseră planuri pentru o campanie militară pentru a-și apăra teritoriul împotriva atacurilor JNA. Cu toate acestea, erau conștienți de inferioritatea lor militară față de forțele federale; acesta este motivul pentru care ministrul sloven al apărării, Janez Janša , și strategii săi au lucrat la o abordare asimetrică a războiului care se baza pe conceptul de război de gherilă . Scopul a fost utilizarea armelor ușoare antitanc și antiaeriene pentru a opri forțele iugoslave mai bine înarmate, scopul fiind montarea de ambuscade în locuri adecvate. Arme au fost achiziționate, de asemenea, în secret în străinătate, inclusiv rachete sol -aer 9K32 Strela-2 și lansatoare de rachete de tip Armbrust fabricate în Germania . Tacticile asimetrice slovene s-au redus astfel la o frază: „Trage și scapă”.

Cronologia conflictului

În cele din urmă, Slovenia a declarat oficial independența la25 iunie 1991, întrucât ea anunțase că o va face a doua zi; această anticipare a fost menită să prindă neprevăzut puterea centrală. În aceeași zi, Republica Croația a făcut același lucru. Această stratagemă a jucat un rol important în planul Sloveniei de a obține un avantaj strategic la începutul conflictului. Într - adevăr, guvernul sloven a așteptat ca Belgradul să răspundă cu forță după declarația26 iunie. De fapt, Belgradul a fost astfel luat prin surprindere, ceea ce le-a permis slovenilor să-și pregătească mai bine pozițiile.

Conducerea iugoslavă s-a opus în mod evident independenței slovene, dar au existat disensiuni la cel mai înalt nivel al puterii federale cu privire la modul de reacție. Generalul colonel JNA Blagoje Adžić a prevăzut o operațiune militară masivă pentru a răsturna guvernul sloven și a-l înlocui cu o putere prietenoasă. Superiorul său politic, ministrul iugoslav al apărării, Veljko Kadijević , a insistat asupra unei reacții mai puțin violente, adică o demonstrație de forță a armatei cu scopul de a speria guvernul sloven și de a-l obliga să se întoarcă înapoi. Această soluție mai ușoară a fost după dezbatere preferată metodei puternice. Rolul membrilor civili ai guvernului în luarea deciziei de a ataca Slovenia este neclar. Ante Marković , președintele Consiliului Executiv Federal Iugoslav (echivalentul primului ministru), a declarat ulterior că guvernul nu a fost informat cu privire la acțiunile militare planificate.

26 - 30 iunie 1991

Din moment ce 25 iunie, guvernul sloven preluase posturile de frontieră de la marginea fostei republici socialiste, precum și aeroportul Brnik , situat chiar la nord de noua capitală Ljubljana . Personalul de la posturile de frontieră era predominant sloven și era suficient să-și schimbe uniformele. Toate acestea s-au făcut fără luptă. Aceste poziții defensive au făcut posibilă protecția împotriva atacurilor JNA, dar au fost, de asemenea, menite să împingă forțele JNA să atace prima, cu scopul de a le oferi un rol de agresor în ochii opiniei internaționale.

Pe 26 iunie , unitățile 13 - lea Corpul al JNA a părăsit cazarma din Rijeka (oraș situată astăzi în Croația ) , în direcția Sloveniei să ia poziție în apropiere de granița cu Italia. Această înaintare a provocat o reacție puternică din partea slovenilor din regiune care au organizat baricade și demonstrații împotriva JNA. La început nu s-au luptat, fiecare parte având o politică de a nu deschide focul mai întâi.

De la începutul zilei de 27 iunie au plecat alte unități iugoslave. O coloană de tancuri și transportoare blindate din prima brigadă blindată a JNA a părăsit baza Vrhnika , situată în Slovenia, nu departe de Ljubljana , și s-a îndreptat spre aeroportul Brnik. Câteva ore mai târziu, JNA a preluat controlul aeroportului. De fapt, ca forță federală, JNA avea baze militare pe întreg teritoriul iugoslav, inclusiv în Slovenia. Unitățile cu sediul în Maribor , al doilea oraș al Sloveniei, s-au mutat spre Šentilj și Dravograd . Forțele aeriene iugoslave au aruncat pliante prin aer, invitând slovenii la pace și cooperare, indicând, de asemenea, că toată rezistența va fi zdrobită.

Comandamentul sloven a fost informat despre mișcările forțelor federale. Comandamentul celui de-al cincilea district militar, care includea Slovenia, a fost în contact telefonic cu președintele sloven Milan Kučan . Mesajul spunea că misiunea trupelor JNA era doar de a prelua posturile de frontieră și aeroportul Brnik. A fost organizată o întâlnire a slovenilor și s-a decis repede să se împotrivească cu armele.

Guvernul sloven a fost informat că JNA trimite trupe speciale în puncte strategice cu elicopterul. Ca răspuns, guvernul a replicat la Zagreb- District Comandamentul a cincea pe baza că zborul elicopterelor deasupra teritoriului sloven a trebuit să înceteze sau aeronava va fi doborât. Avertismentul a fost ignorat de liderii iugoslavi care încă credeau că slovenii vor prefera să se retragă decât să meargă până la confruntarea totală. În după-amiaza zilei de 27, forțele slovene au doborât două elicoptere iugoslave peste Ljubljana . Echipajele, inclusiv un pilot sloven, au fost ucise. De asemenea, slovenii au luat poziții în jurul diverselor baze ale armatei Iugoslaviei și au lansat atacuri în toată Slovenia. La Brnik, o unitate slovenă a atacat trupele iugoslave care dețineau aeroportul, iar la Trzin o bătălie a dus la moartea a patru soldați ai armatei iugoslave și a unui soldat sloven. Restul trupelor iugoslave implicate s-au predat. O coloană de tancuri JNA a fost atacată în Pesnica , Ormož și Koseze. O altă coloană a JNA mecanizată a Brigăzii 32 a fost arestată la Ormož .

În ciuda luptelor și a confuziei, JNA a reușit să își îndeplinească majoritatea misiunilor. La miezul nopții, toate posturile de frontieră către Italia erau sub controlul său. Au rămas doar trei la granița cu Austria și câteva dintre Slovenia și Croația, care au rămas sub controlul Sloveniei. Cu toate acestea, pozițiile acestor trupe erau încă vulnerabile în toată Slovenia.

În noaptea de 27-28 iunie , forțelor slovene li s-a ordonat să lanseze o ofensivă generală împotriva JNA. Oriunde unitățile slovene aveau un avantaj tactic, trebuiau să atace unitățile și instalațiile federale. Unitățile fuseseră instruite să sugereze mai întâi forțelor federale să se predea, lăsându-le o scurtă perioadă de reflecție. În timpul acțiunilor întreprinse, totul a trebuit să fie în loc pentru a evacua și proteja civilii.

Alte lupte au continuat în ziua de 28. Coloana tancurilor JNA care fusese atacată în Pesnica cu o zi înainte a fost blocată de baricadele de camioane slovene la Strihovec , la câțiva kilometri de granița cu Austria. Coloana a fost din nou atacată de sloveni. Forțele aeriene iugoslave și-au sprijinit trupele la sol provocând moartea a patru camioane. La Medvedjek, în centrul Sloveniei, o altă coloană de vehicule blindate a fost, de asemenea, atacată lângă o baricadă de camioane, iar atacurile aeriene au ucis alți șase camioane. Lupte grele au izbucnit în orașul Nova Gorica , la granița cu Italia, unde forțele speciale slovene au distrus trei tancuri JNA în timp ce au capturat alte trei. Patru soldați JNA au fost uciși și alți aproximativ o sută au fost luați prizonieri.

Postul de frontieră Holmec a fost capturat de forțele slovene și 91 de soldați JNA au fost capturați. Cantonamentele militare JNA din Bukovje , lângă Dravograd, au fost atacate și un depozit de arme din Borovnica a fost luat de la Federații, ceea ce a permis forțelor slovene să își îmbunătățească aprovizionarea cu arme. Între timp, forțele aeriene iugoslave au bombardat diferite ținte din toată țara, inclusiv aeroportul din Brnik, unde au fost uciși doi jurnaliști austrieci. Patru avioane ale companiei Adria Airways au fost grav avariate. Sediul sloven al Kočevska Reka și stațiile de transmisie radio și de televiziune au fost, de asemenea, atacate în Krim, Kum, Trdinov vrh și Nanos pentru a interfera cu puterea de comunicare a guvernului sloven.

La sfârșitul zilei, JNA a deținut încă multe poziții strategice, dar a pierdut rapid teren în timp ce se confrunta cu dezertări. Într-adevăr, slovenii JNA au fugit din rândurile sale pentru a se alătura forțelor slovene.

Confruntările escaladante din Slovenia au făcut ca eforturile Europei de a găsi o soluție diplomatică să fie dublate. Trei miniștri de externe din țările europene s-au întâlnit astfel cu reprezentanții sloveni și iugoslavi la Zagreb în noaptea de 28-29 iunie . Au fost de acord cu încetarea focului, dar nu a fost pusă în aplicare. În dimineața zilei de 29, slovenii au recâștigat controlul deplin al aeroportului din Brnik. În nord, tancurile JNA au fost capturate lângă Strihovec și apoi utilizate de sloveni. Trupele speciale JNA au încercat să aterizeze pe mare la Hrvatini, dar au fost respinse. Posturile de frontieră din Vrtojba și Šentilj au căzut și pe mâinile slovenilor care au intrat în posesia armelor și tancurilor iugoslave.

JNA a emis un ultimatum prin care solicita încetarea totală a ostilităților la ora 9:00, pe 30 iunie . Ca răspuns, guvernul sloven a respins ultimatumul, în timp ce a cerut încetarea crizei prin canale diplomatice pe tema independenței Sloveniei.

30 iunie, lupte au avut loc pe tot parcursul zilei în diferite locuri. Astfel, slovenii au confiscat importantul tunel strategic Karawanken, care leagă Austria de Slovenia și au capturat alte nouă tancuri în Nova Gorica. Garnizoana JNA din Dravograd, formată din 400 de oameni și 16 ofițeri, s-a predat, la fel ca și cei de la Tolmin și Bovec . Fiecare dintre aceste victorii le-a permis slovenilor să-și îmbunătățească echipamentul.

1 st până la 07 iulie 1991

Baza de JNA în Nova Vas , la sud de Ljubljana, a fost preluat de la 1 st iulie. În Črni Vrh , stocul de muniții JNA a luat foc și a fost distrus într-o explozie care, în același timp, a distrus o mare parte din localitate. Alte depozite din Pečovnik , Bukovžlak și Zaloška Gorica au permis slovenilor să pună mâna pe 70 de camioane de muniție.

Coloana 306 e regimentul de artilerie ușoară antiaeriană JNA s-a retras din orașul Medvedjek, unde era slab protejată pentru poziționarea în pădurea Krakovski ( Krakovski gozd ) lângă granița cu Croația. Coloana a fost oprită lângă orașul Krško și înconjurată de trupe slovene. Regimentul, care spera la întăriri exterioare, a refuzat să se predea.

Între timp, puterea centrală iugoslavă a trebuit să recunoască faptul că tactica sa de reconquestare blândă a eșuat și că acum era nevoie de un atac major. Dar cabinetul iugoslav, condus de sârbul Borisav Jović , a refuzat să autorizeze astfel de acțiuni. Consecința acestei decizii a fost să-l enerveze pe șeful JNA, generalul Blagoje Adzić. Acesta din urmă a denunțat puterea federală care cerea negocieri în timp ce oamenii săi erau atacați de forțele slovene.

2 iulie cu experiență de luptă cea mai intensă a războiului și bilanțul a fost dezastruos pentru JNA. În pădurea Krakovsky, trupele federale au fost atacate și forțate să se predea. Unitățile corpului al patrulea blindat au încercat să treacă granița cu Croația, dar au fost conduse înapoi în orașul de frontieră Bregana . Mulți soldați au fost luați prizonieri în diferite alte locuri, iar alte baze JNA au fost luate de sloveni. La ora 21:00, președintele sloven a anunțat o încetare a focului unilaterală, dar a fost respinsă de comanda JNA, care își păstra obiectivul de a zdrobi toată rezistența slovenă.

Pe 3 iulie , un mare convoi de tancuri JNA a părăsit Belgradul spre Slovenia. Nu a ajuns niciodată la destinație, oficial din cauza unor probleme mecanice. Unii experți cred că aceste forțe au fost de fapt trimise pentru a face față viitorului conflict croat. Seara, JNA a acceptat în cele din urmă încetarea focului și și-a trimis trupele înapoi la cazarmă.

În perioada 4-6 iulie , forțele slovene au recâștigat controlul asupra posturilor de frontieră abandonate de JNA, care își revenise la bazele sale, iar trupele federale au primit ordin să se retragă pașnic spre Croația.

Pe 7 iulie , războiul s-a încheiat oficial cu acordurile Brioni , semnate pe insulele croate Brioni . Termenii acordului erau destul de favorabili slovenilor. A fost acordat un moratoriu de trei luni asupra independenței Sloveniei, deși acest lucru a avut un efect redus în realitate, întrucât guvernul sloven a lucrat pentru a crea instituțiile care lipseau încă pentru a opera viitorul nou stat. Suveranitatea poliției și armatei slovene a fost recunoscută pe teritoriul Sloveniei . Toate unitățile militare iugoslave urmau să părăsească Slovenia până la sfârșitul lunii octombrie 1991 . De asemenea, JNA a trebuit să renunțe la majoritatea armelor sale grele din spatele său. Aceste arme au rămas în Slovenia sau au fost ulterior vândute celorlalte republici iugoslave. De fapt, retragerea s-a încheiat complet pe 26 octombrie .

Pierderi

Datorită intensității reduse și a duratei scurte a luptelor, pierderile au fost destul de mici în comparație cu alte conflicte. Conform estimărilor slovene, 44 de soldați JNA au fost uciși și alți 146 au fost răniți. Slovenii, la rândul lor, au pierdut 18 soldați și au avut 182 răniți. Doisprezece străini au fost uciși în timpul conflictului, în principal jurnaliști și camioneri bulgari . 4.692 soldați JNA și 252 polițiști federali au fost luați prizonieri. Potrivit unui raport al JNA , ar fi pierdut 31 de tancuri, 22 de vehicule blindate de transport, 6 elicoptere, 6.787 de arme de infanterie, 87 de piese de artilerie și 124 de tunuri antiaeriene atât prin distrugere, cât și confiscare în timpul luptelor. Daunele aduse instalațiilor au rămas, de asemenea, moderate.

Incident Holmec și suspiciune de crime de război

O vreme s-a crezut că postul de frontieră Holmec a fost scena crimelor de război comise de forțele slovene. Aceste crime ar fi fost filmate de un echipaj de televiziune austriac ORF . Videoclipul arată un grup mic de soldați JNA cu mâinile ridicate, ținând o cârpă albă în predare. Câteva clipe mai târziu, se aud focuri de armă și acești soldați sunt văzuți căzând la pământ sau aruncându-se la pământ. Nici originea fotografiilor, nici consecințele lor nu sunt vizibile. Autoritățile slovene au susținut că soldații au căzut pur și simplu la pământ, fără a fi loviți. O anchetă ulterioară a confirmat această declarație. Cu toate acestea, incidentul a făcut din nou știrea în 2006 , când clipul a fost difuzat la postul de televiziune sârb B92 . Mulți credeau că soldații au fost împușcați și că slovenii încercau să ascundă adevărul. De fapt, soldații JNA care apar pe caseta video au fost identificați și erau încă în viață cincisprezece ani mai târziu.

Aspecte strategice ale războiului

Acțiunile întreprinse de forțele slovene au fost în general ghidate de strategia militară dezvoltată în lunile premergătoare conflictului. Și aspectul mediatic al războiului fusese premeditat cu mult înainte de începerea luptelor. Astfel, a fost planificat un centru dedicat pentru mass-media internațională, iar ministrul sloven al informației, Jelko Kacin , a fost numit pentru a comunica informațiile. Guvernul sloven a dorit să ofere o imagine a războiului care amintește de lupta „  David împotriva Goliatului  ”, adică de data aceasta, o luptă între o mică republică democratică emergentă împotriva unui mare stat comunist autoritar. Scopul a fost să câștige simpatie internațională și, astfel, să promoveze o acoperire mediatică semnificativă favorabilă cauzei slovene.

Moralul slovenilor, care luptau pentru independența lor, era mai bun decât cel al trupelor iugoslave care inițial s-au gândit la un exercițiu de antrenament; au descoperit la sol și în fața atacurilor slovene că era cu totul altceva. În timp ce ierarhia federală era dominată de o elită pro-iugoslavă sârbă și muntenegreană, soldații obișnuiți nu au găsit niciun interes în lupta cu slovenii. Al 5- lea district militar al JNA, care acoperea Slovenia, cuprindea 30% albanezi, 20% croați, aproximativ 20% sârbi și muntenegreni, 10% bosniaci și 8% sloveni.

Cu toate acestea, strategia slovenă era foarte riscantă, întrucât Slovenia nu ar fi putut rezista JNA mult timp dacă aceasta din urmă ar fi folosit o metodă mai agresivă pentru restabilirea ordinii. A fost câștigat pariul că JNA nu ar îndrăzni să atace în forță pentru a nu provoca prea multe pierderi civile. Slovenii au pariat, de asemenea, că comunitatea internațională va interveni rapid pentru a găsi o soluție diplomatică la criză. Știau, de asemenea, că liderul sârbilor, Slobodan Milošević , avea puțin interes pentru Slovenia, deoarece minoritatea sârbă era foarte mică acolo. Borisav Jović a refuzat astfel orice acțiune militară la scară largă față de tânăra republică, contrar a ceea ce dorea comanda militară a JNA. În acel moment, Serbia era deja mai preocupată de situația din Croația, unde a fost înființată o comunitate sârbă mai mare. Războiul de Independență croat a fost o continuare logică cu cea a Sloveniei.

Consecințe

La sfârșitul războiului, Slovenia a obținut despărțirea cu Iugoslavia. A fost recunoscută ca țară în sine de către toate țările comunității europene.15 ianuarie 1992 și ea a putut să adere la Națiunile Unite din 22 mai 1992. Economia sa deja dezvoltată, îndepărtarea față de zonele instabile din Serbia și apropierea de fostele țări europene precum Austria și Italia au permis țării să adere la Uniunea Europeană de la început.1 st luna mai 2004 deși zona euro din 2007 .

JNA a pierdut rapid componenta slovenă a trupelor sale, apoi croații la rândul lor au părăsit-o. Armata federală era atunci compusă în principal din sârbi și muntenegrini. Performanțele sale slabe în Slovenia și apoi în Croația i-au discreditat comanda. Kadijević și-a dat demisia din funcția de ministru al apărării în 1992, iar Adžić s-a retras din motive medicale. Conceptul inițial al Iugoslaviei, un stat unitar slav, a căzut în desuetudine și noul concept adus de Milosevic s-a cristalizat apoi în jurul ideii: „Toți sârbii dintr-un singur stat”, care, de fapt, a revenit la ideea. De „o  Mare Serbia  ”.

Croația nu a fost implicată în lupte în timpul războiului, deși și-a declarat independența în aceeași zi cu Slovenia, în 25 iunie 1991. Croația a avut, de asemenea, un moratoriu asupra independenței sale impus de Tratatul de la Brioni, care doar a întârziat independența sa oficială.

Vezi și tu

Bibliografie

linkuri externe

Referințe

  1. (în) „  Războiul din Slovenia din 1991  ” , Ukom.gov.si (accesat la 23 august 2008 )
  2. (en) „  Războiul de independență sloven  ” , Viața Ljubljana (accesat la 11 august 2008 )
  3. Gow, James și Carmichael, Cathie. Slovenia și slovenii , pp. 174–178. C. Hurst, Londra, 1999.
  4. Balkan Battlegrounds , p. 58 (Agenția Centrală de Informații, 2002)
  5. Allcock, John B. și colab . Conflictul în Fosta Iugoslavie , p. 274. ABC-CLIO, Denver, 1998
  6. Mesić, Stjepan. „Drumul spre război”, în Războiul din Croația și Bosnia-Herțegovina, 1991-1995 , ed. Branka Magaš și Ivo Žanić. Frank Cass, Londra, 2001
  7. Citat în Balkan Battlegrounds , ibid.
  8. Citat în Balkan Battlegrounds , p. 59
  9. Silber, Laura și Little, Allan. Moartea Iugoslaviei . Penguin, Londra, 1995
  10. Balkan Battlegrounds , p. 64
  11. (în) oficial sârb acuzat de crime de război trupe din Slovenia, 04-08-2006 Raport de presă asociată
  12. (în) "Slovenia neagă pretențiile sârbe de crime de război de independență", 2006-04-06 Raportul STA al agenției de știri slovene
  13. (în) Janša Proteste asupra declarațiilor Koštunica despre Holmec
  14. (ro) Belgradul spune Holmec Footage Victimes Alive, 26-04-2006
  15. Meier, Viktor. Iugoslavia - O istorie a dispariției sale . Routledge, Londra, 1999
  16. Vasić, Miloš. „Armata iugoslavă și armatele post-iugoslave”, în Iugoslavia și după - Un studiu în fragmentare, disperare și renaștere , ed. David A. Dyker și Ivan Vejvoda. Longman, Londra, 1996