Graffiti mormântul Ahiram este situat în necropola regale Jebail (nume arab actual de Byblos ).
Zidul sudic al puțului care duce la hipogeum conține, la aproximativ trei metri de deschidere, graffitiul mormântului lui Ahiram.
Al patrulea semn al celei de-a doua linii nu este foarte clar, un bet a fost gravat deasupra unui quoph sau invers.
Ne vom lăsa să citim René Dussaud , primul traducător în franceză, al acestui scurt text:
„ Observați, aici este pierderea (este) de mai jos ”
Pierre Montet, care în 1922 a întreprins săpăturile necropolei regale, a făcut următorul comentariu:
„Dacă observăm că graffiti-urile sunt puțin mai înalte decât nișele de pe pereții estici și vestici, este ușor de înțeles de ce a fost gravată această notificare într-un astfel de loc. Grinzile care se odihneau în nișe susțineau o podea care acoperea întreaga lățime a puțului. Constructorii mormântului nu au considerat că cadavrul regelui era suficient de protejat de pavajul deschiderii și de zidul construit la intrarea în cameră la jumătatea puțului, așa că au așezat un pardoseală din lemn care era un al treilea obstacol. Jefuitorii care ar fi îndepărtat pavajul și ar fi început să golească fântâna, nu ar fi putut evita să vadă anunțul odată ajuns la acest etaj. "
- Montet, Byblos și Egipt , p. 217.