Georges se micșorează
Georges se micșorează
George se micșorează ( George Shrinks ) este un serial de televiziune canadian animat în 40 de episoade de 26 de minute, din cartea pentru copii William Joyce . A difuzat în Statele Unite pe PBS între9 septembrie si 2 decembrie 2000, de 8 septembrie la 1 st decembrie 2001 și de la 6 la 23 ianuarie 2003și în Canada la TVOntario .
În Quebec , seria a fost difuzată între23 septembrie 2001 si 13 aprilie 2003pe Télé-Québec și în Franța , de la8 aprilie 2006pe Piwi + . A fost retransmis din3 septembrie 2012pe France 5 în Zouzous .
Rezumat
Deși are părinți de dimensiuni normale, Georges este un băiețel „în miniatură”. În fiecare zi, desigur, întâmpină dificultăți, dar dimensiunile sale reduse îi aduc și multe avantaje ...
Distribuție
- Cécile Florin: Georges
- Véronique Fyon: Babette
- Franck Daquin: Tată
- Nathalie Hons: Mamă
Regia artistică: Cécile Florin.
Episoade
Sezonul 1 (2000)
-
La mulți ani tati (Dacă nu este rupt)
-
Un nou prieten (Îl putem păstra?)
-
Raiders of the space (Întâlniri apropiate de The Bird Kind)
-
Munca în echipă (furnici în cămară)
- Safari în grădină (rotunjiți insectele obișnuite)
-
Mai rău și mai rău (De la rău la rău)
-
Tezaurul pierdut (Tezaure scufundate)
-
Trăiască vântul! (Ținutul omului de zăpadă)
-
Aventurile Zig Zagului (Zoopercar Caper)
-
Călătorie în adâncuri (în scurgere)
-
O zi la plajă (A Day at the Beach)
-
King Kongo (King Kongo)
-
Aliens (George vs. Space Invaders)
Sezonul 2 (2001)
-
Fantoma conacului (Ghost of Shrinks Manor)
-
Călătorie în centrul grădinii (Călătorie în centrul grădinii)
-
Miss Daisy (Dog Sitting Miss Daisy)
-
Reveniți la expeditor (Reveniți la expeditor)
-
Lucrurile nu se schimbă (The More Things Change)
-
Georges face o scenă (George-Lo-Phone)
-
Coborârea bayou-ului (Down On The Bayou)
-
Opera științifică (Tankful of Trouble)
-
În interiorul clopotniței (de-a lungul Turnului cu Ceas)
-
Întoarcerea Space Invaders (Întoarcerea Space Invaders)
-
Furtuna de zăpadă (Micul sălbatic)
-
Demonul vitezei (Speed Shrinks)
-
Îngrijire amuzantă (Hound of the Bath-ervilles)
Sezonul 3 (2003)
-
The Grand Hotel (Pe drum)
-
O stea este îngustată (A Star Is Shrunk)
-
Visul măreției (George Unshrinks)
-
Jester Monster (Monster Mash)
-
Operațiune de salvare (în supa de rață)
-
Scufundare surpriză (Prieteni și anemonele)
-
Antrenor Georges (Antrenorul se micșorează)
-
The Butterfly Adventure (Migrate-est Adventure)
-
Nou, nu atât de frumos (ucenicul lui George)
-
Home circ (If I Ran The Circus)
-
Babeth in Wonderland (Becky In Wonderland)
-
Spectacolul de păpuși (Toy George)
-
Ting-Ting soparla (Lumea pierduta a lui George Shrinks)
-
Le bric à brac (Arta pierdută și găsită)
Surse: VO:
Big Cartoon DataBase ; VF:
Teleramalinkuri externe