George D. Pictor

Pictor George Biografie

Naștere	5 iunie 1914 Birmingham
Moarte	8 decembrie 2005 (la 91 de ani)
Naţionalitate	britanic
Instruire	King Edward VI Aston School ( în )
Activități	Bibliotecar , traducător , scriitor , biograf

Alte informații

Lucrat pentru	Biblioteca Britanică
Premii	Premiul James Tait Black pentru ofițer al Ordinului Imperiului Britanic

George Duncan Painter , OBE (5 iunie 1914 - 8 decembrie 2005), cunoscut sub numele de George D. Painter, este un autor englez, renumit în special ca biograf al lui Marcel Proust .

Biografie

Painter s-a născut la Birmingham . Tatăl său era profesor de școală, iar mama lui artist. A studiat limbi străvechi la Trinity College, Cambridge și ulterior a predat latina timp de un an la Universitatea din Liverpool . Din 1938 și până în al doilea război mondial , și din nou după război, a lucrat la British Museum din departamentul de incunabule .

Publicat în 1959 și 1965, biografia sa în două volume a lui Proust este încă considerată una dintre cele mai bune biografii în limba engleză pe un om de litere. Al doilea volum a câștigat autorului său Premiul Duff Cooper . Chateaubriand ulterior ( volumul 1 - The Longed-For Tempests ) a primit premiul James Tait Black Memorial în 1977.

Lucrări

Lucrări traduse în franceză

• Marcel Proust , 2 vol., Mercure de France, 1966-1968, tradus din engleză și prefațat de Georges Cattaui  ; ediție revizuită, într-un singur volum, corectată și mărită printr-o nouă prefață a autorului, Mercure de France, 1992: Tallandier, col. „Text”, 2008
• André Gide , Mercure de France, 1968
• Chateaubriand , O biografie , Gallimard, 1979

Cărți în limba engleză

• André Gide: O biografie critică . Detalii preluate dintr-o copie a lui Marcel Proust: A Biography , London, Chatto and Windus (1959)
• Drumul către Sinodun (Poezii)
• Marcel Proust: O biografie (în 2 volume); 1959, 1965
• William Caxton : A Biography , Chatto & Windus, 1976
• The Vinland Map and the Tartar Relation (în colaborare cu RA Skelton și Thomas E. Marston)

Traduceri în engleză

• André Gide, Marshlands ( Paludes ) și Prometheus Misbound ( Prometheus prost înlănțuit )
• Marcel Proust, Letters to His Mother ( Scrisori către mama sa ) 1956

Note

1. The Guardian , 30 decembrie 2005 ..

Referință de traducere

• (fr) Acest articol este preluat parțial sau în totalitate din articolul din Wikipedia engleză intitulat „  George D. Painter  ” ( vezi lista autorilor ) .