Ieșire | 1965 |
---|---|
Verificate în |
1965 Paris și Hamburg |
Durată | 2:39 |
Drăguț | Cântec francez |
Compozitor | Barbara |
Eticheta | Philips |
Clip video
[video] Barbara - Göttingen (arte - în franceză și germană) pe YouTube
Melodii din Le Mal de vivre și Barbara cântă pe Barbara
Göttingen este un cântec francez de cântăreț-compozitor - pianist Barbara , imn la pace , la Germania , și franco-german de prietenie ,lasingură lui 6 - lea și 7 - lea albume Le Mal de vivre din 1965 și Barbara singt Barbara din 1967. One dintre cele mai importante succese internaționale ale carierei sale .
Hans-Gunther Klein (de) (director al Teatrului Junges din orașul german Göttingen ) o aude pe Barbara (pe atunci puțin cunoscută) la cabaretul L'Écluse de Paris și insistă să o invite la o serie de spectacole în teatrul său din Göttingen. Barbara acceptă invitația fără niciun entuziasm, profund marcată de copilăria sa la Paris, unde trebuie să se ascundă alături de familia ei evreiască pentru a scăpa de Holocaust în timpul ocupării Franței de către Germania în timpul celui de-al doilea război mondial . Primul concert al4 iulie 1964aproape nu a avut loc, când a descoperit un pian vertical pe scenă în loc de pianul de coadă pe care îl ceruse. Studenții de la Universitatea din Göttingen îi găsesc un pian de coadă de la familia unuia dintre ei, pentru a-și începe concertul complet cu două ore târziu. Publicul îi face o căldură de aplauze. Adânc atinsă de acest succes și de această neașteptată întâmpinare din partea publicului ei german, Barbara și-a prelungit șederea pentru o săptămână, s-a îndrăgostit de Göttingen și a compus această melodie în grădinile Teatrului Junge, din care a prezentat o primă versiune cântată în vorbire. cu un succes important, ultima seară a șederii sale. Ea scrie în autobiografia sa, He Was a Black Piano: Interrupted Memories :
„În Göttingen am descoperit casa fraților Grimm unde au fost scrise poveștile cunoscute ale copilăriei noastre . În grădina mică adiacentă teatrului am mâzgălit Göttingen , în ultimul prânz al sejurului meu. În ultima seară, în timp ce îmi ceream scuze, am citit și am cântat versurile muzicii neterminate. Am terminat acest cântec la Paris. Așa că datorez acest cântec insistenței încăpățânate a lui Gunther Klein, zece elevi, unei bătrâne compătimitoare, corectitudinii copiilor mici din Göttingen, unei dorințe profunde de reconciliere, dar nu de uitare ... "
Înapoi la Paris, ea a refăcut cu cuvintele ei acest imn la pace , la Germania , și prietenia franco-germană , pentru a înregistra versiunea finală în franceză și germană. Sânge și ură , pentru că există oameni care îi iubesc în Göttingen, și când sună alarma, dacă ar trebui să iau din nou armele, inima mea ar vărsa o lacrimă, pentru Göttingen, pentru Göttingen ... ". A înregistrat-o la Hamburg înMai 1967, cu alte nouă titluri, adaptate în limba germană, pentru albumul ei Barbara singt Barbara , pe care revine să cânte în limba germană4 octombrie în Göttingen, cu mare succes.