Gerard Sabah

Gerard Sabah Funcţie

Director de cercetare la CNRS
de cand 1988

Biografie

Naștere	5 ianuarie 1948
Naţionalitate	limba franceza
Instruire	Universitatea Politehnica
Activități	Inginer , cercetător

Alte informații

Lucrat pentru	Centrul Național de Cercetări Științifice
Zone	Inteligență artificială , limbaj
Membru al	Academia de tehnologie
Site-ul web	www.limsi.fr/Individu/gs

Gérard Sabah (născut la5 ianuarie 1948la Paris), este un cercetător francez în inteligență artificială .

Biografie

Educație și carieră

După obținerea unei diplome în inginerie la Ecole Polytechnique în 1971 și a unei diplome de studii avansate (DEA) în IT în 1972, Gerard Sabah între Centrul național de cercetare științifică (CNRS) în același an. În 1985, a fost repartizat la Laboratorul de Informatică pentru Științe de Mecanică și Inginerie (Limsi), din Orsay, și a fost numit director de cercetare în 1988. A demisionat, în 2002, din postul de director adjunct al Limsi, unde, totuși, a continuă să lucreze. El este, din 2003 până înaprilie 2007, director al programului interdisciplinar Prelucrarea cunoștințelor, învățarea și noile tehnologii ale informației și comunicațiilor (TCAN).

De ianuarie 2006 la Mai 2007, este director adjunct al Departamentului de informații științifice (DIS) al CNRS. În 2005, a fost ales membru cu drepturi depline al Academiei de Tehnologii . De asemenea, este membru de onoare al Asociației franceze pentru inteligența artificială (Afia) și membru al Comitetului european de coordonare pentru inteligența artificială (ECCAI).

În același timp, conduce o activitate didactică la École Polytechnique , la Universitatea Paris-VI și în industrie. A fost manager științific al diferitelor proiecte naționale.

Domenii de cercetare

Gérard Sabah a fost deosebit de interesat de recunoașterea tiparelor , procesarea automată a limbajului , comunicarea om-mașină și relația dintre inteligența artificială și psihologia cognitivă . Lucrează la modelul Conștiinței , automatismelor, reflexivității și învățării pentru un model al minții și al limbajului (Caramel), un model general de procesare automată a limbajului.

Viata privata

Gérard Sabah practică legarea cărților.

Bibliografie

(ro) „Cu privire la generarea automată de operatori de recunoaștere a modelelor”, cu Jean-Claude Simon și Claude Roche, Conferința internațională de cibernetică, Washington, 1972.
(fr) „Informații utile și generarea automată de operatori”, cu Claude Roche, Raport, Académie des Sciences, 1972.
(fr) „Generarea automată a proprietăților unui set de date”, Raport, Académie des Sciences, 1973.
(e) Utilizarea proprietăților logice și generarea automată a operatorilor , ciclul de doctorat 3 e , Université Pierre et Marie Curie (Paris VI) 1973.
(ro) „Noțiunea de operatori de comandă în recunoașterea tiparelor”, a II-a Conferință internațională privind recunoașterea tiparelor, Copenhaga, 1974.
(fr) „Operatori de control în recunoașterea modelelor”, în Revue RAIRO , Asociația Franceză pentru Cibernetică Economică și Tehnică (Afcet), 1975.
(ro) „Un învățător care învață limbajul natural cu o bază de date semantică”, cu Michel Puzin și Cristina Loyo, Workshop on computational semantics, Lugano, 1975.
(fr) „Construirea unei structuri pe un set de date”, cu Gérard Guiho, Jean-Pierre Jouannaud și Jean-Pierre Treuil, raport final ATP, CNRS - Inria, 1975.
(fr) „Un sistem pentru înțelegerea poveștilor”, cu Jean-François Allard, Seminarul internațional NATO, Sisteme de răspuns la întrebări, Bonas, 1977.
(ro) „Un sistem de conversație care înțelege nuvelele”, Conferința AISB / GI, Hamburg, 1978.
(fr) "Un sistem de înțelegere a povesti pentru copii", cu Jean-François Allard, 1 st conferință RF-IA în Palaiseau 1978.
(fr) Contribuție la înțelegerea eficientă a unei povești , doctorat în științe, Universitatea Pierre și Marie Curie (Paris-VI), 1978.
(fr) „Punctul de vedere al personajelor dintr-un sistem de înțelegere a poveștilor”, cu Jean-Baptiste Berthelin (en) , Colloque „Sémantique”, Saint-Maximin, 1979.
(fr) „Tratamentul personajelor într-un sistem de înțelegere” cu Jean-Baptiste Berthelin, 2 e Congresul RF-IA, Toulouse 1979.
(ro) „Conotația ca formă de inferență”, cu Jean-Baptiste Berthelin (ro) , Coling, Tokyo, 1980.
(ro) „Interpretarea metaforelor de tip„ A din B ””, Analogy Group, MSH, 1980.
(Ro) „Aplicații industriale ale programului care înțelege limbajul natural” (cu Jacques Pitrat și Daniel Coulon) și „Un exemplu de interpretare a metaforei” (cu Su Hong Soquier) 3 e Conferința RF-IA, Nancy, 1981.
(fr) „Un sistem de înțelegere a limbajului natural”, în Buletinul de psihologie , vol. XXXV, nr . 3, 1982.
(ro) „Un sistem de înțelegere a limbajului natural”, în Jean-François Le Ny și Kintsch, Limbă și înțelegere , Olanda de Nord, 1982.
(fr) „Un sistem modular de înțelegere a limbajului”, cu Jean-Baptiste Berthelin și Sou Hong Soquier, în TA Informations , 1982.
(ro) „Despre utilizarea determinismului și a contextului în analiză”, Congresul franco-american, Cadarache, 1982.
(in) "A interpretor deterministă-sintactic semantic aplicată francez" Mohamed Rady, 8 th IJCAI, Karlsruhe, 1983, p. 707-710 .
(fr) „Un sistem de întrebări și răspunsuri pe secțiunile profesionale din director”, Raport final ATP Artificial Intelligence, GR 22, 1983.
(fr) „Rețele semantice și gramatici de caz”, în BRISES , vol. 4, 1984.
(ro) „Cum un sistem poate fi„ conștient de sine ””, cu Anne Vilnat, ECAI, Pise, 1984.
(fr) „Diferite noțiuni de sinonimii legate de înțelegerea automată“, 2 nd Colocviu al ARC, Orsay, 1984.
(fr) „Dialogul într-un sistem de întrebări și răspunsuri”, cu Anne Vilnat și Jean-Baptiste Berthelin, GRECO „Comunicare vorbită”, Nancy, 1984.
(fr) „Absence de face, broască ecvestră și singular singular”, cu Jean-Baptiste Berthelin, GR 22, 1984.
(fr) „Către o învățare automată a cunoașterii pragmatice”, cu Brigitte Grau, COGNITIVA, Paris, 1985.
(ro) „Fii scurt, fii la obiect, fii așezat sau răspunsuri relevante în conversația om-mașină”, cu Anne Vilnat, a IX- a IJCAI, Los Angeles, 1985.
(ro) „Un sistem de răspuns la întrebări care încearcă să respecte regulile conversaționale”, cu Anne Vilnat, COMPINT, Montreal, 1985.
(fr) „Învățarea automată a cunoștințelor pragmatice din texte”, cu Brigitte Grau, RIAO, Grenoble, 1985.
(fr) „Învățarea automată a cunoștințelor pragmatice” (cu Brigitte Grau) și „Sistemul de gestionare a dialogului într-o întrebare și răspuns” (cu Anne Vilnat) Congresul AFCET a 5- a generație, Paris, 1985.
(fr) „Metode de analiză automată”, „Dezvoltarea intervențiilor relevante într-o conversație om-mașină” (cu Anne Vilnat) și „Un sistem pentru interpretarea automată a relațiilor temporale într-un text” (cu Annick Corluy), 5 e RF- Conferința IA, Grenoble, 1985.
(fr) „Revizuirea cunoștințelor necesare pentru înțelegerea automată a textelor”, în LINX , vol. 14, 1986.
(fr) „Diverse mecanisme pentru analiza automată a limbajului natural”, al 8- lea seminar IT franco-tunisian, inteligență artificială, Tunis, 1986.
(în) „Eu, eu, al meu; constrângeri psiholingvistice ale cliticilor francezi în generarea de propoziții ”, cu Michael Zock, Congresul societății de științe cognitive, Amherst, 1986.
(ro) „Reprezentarea multiplă ca mijloc de îmbunătățire a descoperirii unor strategii eficiente în generarea frazelor”, cu Michael Zock, al 5-lea simpozion canadian de tehnologie industrială, Ottawa, 1986.
(ro) „De la structură la proces; predare asistată de calculator a diferitelor strategii pentru generarea de construcții de pronume în franceză ”, cu Michael Zock și Alain Alviset, COLING, Bonn, 1986.
(fr) „Despre diferite moduri de raționament automatizat”, conferința ADREM „Dialectică”, Paris, 1986.
(fr) „MODANE: a moderator of analogies”, cu Jean-Baptiste Berthelin, ziua „Counter-analogie”, grup Analogie, Centrul Național de Cercetări Științifice (CNRS), 1986.
(fr) "Tratamentul de cuvinte necunoscute într - un sistem de întrebări și răspunsuri în limbaj natural," Jean-Pierre Fournier, Peter Hermann, Anne Vilnat Nathalie Burgaud și Michel Gilloux, 6 - lea Congres Afcet / INRIA, Antibes 1987.
(fr) „Revizuirea cunoștințelor necesare pentru înțelegerea automată a textelor”, Mari-cognitivă, Paris, 1987.
(fr) „Cunoaștere, reprezentare și utilizare pragmatică”, seminarul Inria „Cercetare și dezvoltare în industriile lingvistice”, Paris, 1987.
(fr) „Înțelegerea automată a textelor: ambiguitate și analiză, parafraze și interpretări” (cu Brigitte Grau) și „Ambiguitate și parafrază în prelucrarea automată a limbajului” (cu Mario Borillo), Colloque ambiguïté et parafrază, Caen, 1987.
(ro) Advances in Natural Language Generation: An Interdisciplinary Perspective , cu Michael Zock, Londra, Pinter Ablex Publishing Corporation, 1988 ( ISBN 978-0893915278 ) .
(fr) „Un model de limbă unificată într-un sistem de dialog cu avioane pilot vorbite” cu Stéphane și Françoise Bornerand Neel, al 17- lea EHD, Nancy, în 1988.
(ro) „Un sistem modular pentru înțelegerea limbajului natural”, cu Lydia Nicaud și Françoise Forest, atelierul european ESSCS, Varenna, 1988.
(fr) „Prezentare generală a grupului„ Limbă și cunoaștere ”- Analiza deterministă a francezei”, seminar ATALA, Paris, 1988.
(fr) „Un studiu privind integrarea utilizatorului într-un dialog om-mașină în limbaj natural”, cu Françoise Forest, Lydia Nicaud și Anne Vilnat, note și documente Laborator de informatică pentru mecanic și inginer științific (Limsi), Limsi- CNRS, 1988.
(fr) Inteligență artificială și limbaj , Paris, ed. Hermès, 1988-1989. Volumul I: Reprezentarea cunoștințelor , 358 p. ( ISBN 2-86601-187-2 ) ; volumul II: Procesul de înțelegere , 411 p. ( ISBN 2-86601-134-1 ) .
(fr) „Prelucrarea automată a limbajului”, Seminarul organizațiilor de informatică cognitivă, Quebec, 1989.
(ro) „CARAMEL: Un model flexibil pentru înțelegerea limbajului natural”, cu Caroline Sauvage și Lydia Nicaud, Colloque IA, Tel Aviv, 1989, p. 283-292 .
(fr) „Managementul dialogurilor om-mașină”, convenția IA, Paris, 1989.
(fr) „Înțelegerea și lexicul, punctul de vedere al inteligenței artificiale”, a 2 -a școală de vară a ARC, Ce concepte pentru știința cognitivă, Architecture-proce, Bonas, 1989.
(fr) „CARAMEL: un sistem multi-expert pentru prelucrarea automată a limbajului”, Lingvistică, Semantică și Cunoaștere, Paris-Sorbona, 1989.
(fr) „Paralelism și prelucrare a limbajului”, cu Jean-Pierre Fournier, Arhitectură și paralelism, Universitatea Paris-XI, 1989.
(fr) „Aspecte generale ale gestionării dialogurilor om-mașină”, curs de formare Thomson, Thomson (Paris), 1989.
(fr) „Prelucrarea automată a limbajului la LIMSI”, în Journal du CNRS , vol. 3,Martie 1990.
Conferință de sisteme de experți, Mai 1990.
(ro) „CARAMEL: un model flexibil pentru interacțiunea dintre procesele cognitive care stau la baza înțelegerii limbajului natural”, în Actes Coling , Helsinki, 1990.
(fr) "dinamică de calcul ponderare semantică într - un algoritm DTW" cu Stéphane și Françoise Bornerand Neel, 18 - lea EHD, Montreal 1990.
(fr) „Inteligență artificială și cunoaștere: prelucrare automată a limbajului”, Cognoque cognitive, Lyon, 1990.
(fr) „Panorama privind tehnicile de reprezentare a cunoștințelor și procesarea automată a limbajului” și „Exemple de programe pentru analiza automată a frazelor și înțelegerea poveștii”, Convenția Hermès, Expert Systems, Paris, 1990.
(fr) „Înțelegerea limbajelor de către computere ar trebui să implice reprezentarea cunoștințelor?” „Și„ Starea cercetării în înțelegerea automată a limbajului, perspective pentru aplicații ”, seminar Bull, 1990.
(fr) Limbajul uman și al mașinilor , cu René Carré, Jean-François Dégremont, Maurice Gross, Jean-Marie Pierrel, Paris, Les presses du CNRS, col. CNRS - PLUS, 1991, 300 p.
(fr) „Prelucrarea automată a limbajului”, Școala de vară a Centrului Antional de Cercetare Științifică (CNRS), Saint-Maximin, 1990.
(fr) „Dialogul om-mașină, principii și exemple”, conferința APPLICA, Lille, 1990.
(fr) „Colaborarea surselor de cunoaștere într-un sistem de înțelegere”,13 februarie 1991.
(fr) „Prelucrare automată a limbajului natural”, „Rețele semantice” și „Analizoare automate” în Dicționarul enciclopedic și critic de comunicare , Paris, Presses Universitaires de France (PUF), 1991.
(es) „El tratamiento automatico del lenguaje escrito”, în Las industrias de la lengua , Le monde du livre, Madrid, 1991.
(ro) „Un sistem de înțelegere a limbajului bazat pe pragmatică”, cu William Black, Harry Bunt, Frens Dols, Carlo Donzella, Giacomo Ferrari, Rainer Haidan, William Imlah, Kristiina Jokinen, Torbjörn Lager, Jean-Marie Lancel, Joakim Nivre și Tom Wachtel, ESPRIT Technical Week, Bruxelles, 1991.
(fr) „Înțelegerea limbajului computerizat”, Colocviul Societății Psihologice Europene, Roma, 1991.
(ro) „Pragmatică și modularitate”, PLUS Workshop on Pragmatics, Sorrento, 1991.
(fr) „Paralelism și prelucrare automată a limbajelor”, colocviu „Calcul și limbaj natural”, Nantes, 1991.
(fr) „Dialogul om-mașină: pragmatică și robustețe”, RF-IA 91, Villeurbanne, 1991.
(ro) „Control în arhitectura PLUS”, hârtie internă PLUS, Esprit Comunitatea Economică Europeană (CEE), 1991.
(ro) „Propunere pentru arhitectura de control a PLUS”, cu Christophe Godin și Anne Derain, în Bill Black, Livrabil 1.2: DESIGN FUNCȚIONAL , Eprit CEE, 1991.
(ro) „Analiza conceptuală: un algoritm de îmbinare orientat spre sintaxă pentru înțelegerea limbajului natural”, cu Stéphane Bornerand, în T. Nagle, J. Nagle, L. Gerholz și P. Eklund,
(ro) „Coping with Vague and Fuzzy Words: a Multi-Expert Natural Language System that Over vain Ambiguities”, cu Violaine Prince , PRICAI'92, Seoul, 1992.
(ro) „Reprezentarea cunoștințelor și înțelegerea limbajului natural”, Tercera Escuela Internacional de Invierno, Puebla (Mexic), 1992.
(fr) „Dialogul om-mașină: pragmatic și robust”, Interfața lumilor reale și virtuale, Montpellier, 1992.
(fr) Modele și concepte pentru știința cognitivă , cu Michel Denis, omagiu lui Jean-François Le Ny ), Presses universitaire de Grenoble, 1993, 224 p. ( ISBN 2706104724 ) .
(fr) „Colaborarea surselor de cunoaștere într-un sistem de înțelegere”, în J. Caelen, Cognition, perception and action in speech communication , PUG, 1993.
(ro) „Caramel: a Reflective system for Natural Language Understanding”, Seminar on Cognitive Systems, Saarebruck, 1993.
(fr) „Pragmatica dialogurilor om-mașină în limbaj natural”, Interfața lumilor reale și virtuale, Montpellier, 1993.
(fr) „Reflecția în sistemele automate de procesare a limbajului: exemplul caramelului”, Cooperare, interacțiune sau conflicte în sistemele cu mai mulți agenți, Royallieu, Universitatea Tehnologică din Compiègne (UTC), Compiègne, 1993.
(fr) „Calcularea limbajului și reprezentarea cunoștințelor”, Școala de vară CIMPA / CIMI / INRIA, Sophia-Antipolis, 1993.
(fr) „Dialogul om-mașină în limbaj natural: starea actuală și câteva întrebări”, Psihologia dialogului om-mașină în limbaj natural, Caen, 1993.
(ro) „Înțelegerea limbajului natural: unde ne situăm? Unde ar trebui sa mergem? », COLING, Kyoto,5 august 1994.
(fr) „Înțelegerea computerizată a limbajelor și reprezentarea cunoștințelor”, colocviu pentru tinerii cercetători din ARC, Grenoble, 1994.
(fr) „Dialog și științe cognitive”, Le Dialogique, Le Mans, 1994.
(fr) „Computarea limbajului și reprezentarea cunoștințelor”, conferința „Prelucrare scrisă”, Rouen, 1994.
(fr) „Științe cognitive și prelucrare automată a limbajului”, Angers,11 ianuarie 1995.
(fr) „Științe cognitive și prelucrare automată a limbajului”, Lille,13 ianuarie 1995.
(ro) „Înțelegerea și conștiința limbajului natural”, AISB - atelier de lucru despre „Atingerea minții”, Sheffield, 1995.
(ro) „Știința cognitivă și înțelegerea automată a limbajului natural”, atelier despre științe cognitive, Atena, 1995.
(fr) „Aplicații ale TLF la procesarea automată a limbajului”, În jurul computerizării TLF, Nancy, 1995.
(fr) „Limbaj și comunicare om-mașină, stat și viitor”, Philosophie du langue et informatique, Dijon, 1995.
(fr) „Științe cognitive și conștiință”, raport intern, Limsi-CNRS, 1995.
(fr) „Dialogul om-mașină în limbaj natural”, seminar École normale supérieure (ENS) din Lyon,12 martie 1996.
(fr) „Conștiință și inteligență artificială”, seminar al grupului „Istorie și epistemologie a calculelor”, Jussieu,21 martie 1996.
(fr) Smalltalk: Programare orientată pe obiecte și dezvoltare de aplicații , cu Xavier Briffault, Eyrolles, 1996 ( ISBN 978-2212089141 ) .
(fr) , „Applications of TLF to automatic language processing”, în D. Piotrowski, Lexicographie et informatique, în jurul computerizării TLF , Didier Érudition, 1996.
(fr) „Înțeles în prelucrarea automată a limbajului - punctul după 50 de ani de cercetare”, ziua ATALA (jumătate de secol de procesare automată a limbajului), Paris, 1996.
(fr) „Învățarea om-mașină și comunicarea în limbaj natural”, CAPS'96, Caen, 1996.
(fr) „De la procesare la înțelegerea automată a limbajului”, 1996.
(fr) „Revue de Sens și acte de vorbire, Vol. 1, Principiile utilizării limbajului; Semnificație și acte de vorbire, Vol. 2, Semantica formală a succesului și satisfacției de Daniel Vanderveken. Cambridge University Press, Cambridge, 1990 ”, în Buletinul AFIA , vol. 28, 1997.
(fr) „Review of Elements of Formal Logic by Gérard Chazal, Hermès, Paris, 1996”, în Bulletin de l'AFIA , vol. 28, 1997.
(ro) „Înțelegerea, învățarea și conștiința limbajului natural: aspecte legate de cunoaștere”, EARLI'97, Atena, 1997.
(fr) „Inteligență artificială și„ conștiință ””, Conștiință: un concept științific?, Orsay, 1997.
(fr) Raport final , proiectul Adaptive Dialogue: language and interaction (Dali), Limsi, 1997.
(ro) Machine, langue et dialogue , cu Jean Vivier, Anne Vilnat, Jean-Marie Pierrel, Laurent Romary și Anne Nicolle, L'Harmattan, col. Figuri de interacțiune, 1998 ( ISBN 978-2738459107 ) .
(fr) „Către o implementare a anumitor aspecte ale conștiinței? modelul CARAMEL ”, întâlniri francofone despre abordarea științifică a conștiinței, Conservatorul Național de Arte și Meserii (Cnam), Paris, 1998.
(fr) „Procesarea automată a limbajului și inteligența artificială: arhitectura CARAMEL multi-agent”, seminar OASIS, Paris-VI, 1998.
(ro) , „Utilizarea analizei dialogului pentru a surprinde interacțiunile profesorilor-elevi care promovează schimbări în înțelegere”, cu Stella Vosniadou, Anne Vilnat, Olivier Ferret, Violaine Prince , Angelique Dimitrakopoulo și Efe Papademetriou, în D. Kayser și Stella Vosniadou, Modeling Changes în Înțelegere: studii de caz în raționament fizic , Pergamon, Elsevier Science, 1999.
(fr) „Atelierul de procesare a referințelor LIMSI: către o implementare a„ reprezentărilor mentale ””, cu Andrei Popescu-Belis și Isabelle Robba, ziua ATALA de referință, Paris,18 noiembrie 2000.
(fr) „Note de lectură despre cartea lui Jean-Louis Dessalles:„ Aux origines du langue (a natural history of speech) , Hermès, Paris, 2000 ””, în Bulletin de l'AFIA , n o 34, 2000 [ citiți online (pagina consultată la 18 iulie 2011)] .
(fr) „Problema fundamentală a apariției sensului în timpul raționamentului colectiv distribuit”, Colocviu privind practicile colective distribuite (PCD), Paris, 2000.
(ro) „A VALIDA SAU A NU VALIDA? Câteva dificultăți teoretice pentru o evaluare științifică a sistemelor de procesare a limbajului natural ”, Atelierul„ Utilizarea evaluării în cadrul programelor HLT: rezultate și tendințe ”, Atena, 2000.
(fr) „Sistemul CARAMEL și platforma MERCURE”, cu Xavier Briffault, întâlnire cu privire la sistemele de înțelegere a limbii, Marsilia, 2000.
(fr) „Interacțiuni noi între domeniile disciplinare: ICST și pluridisciplinaritate”, seminarii ale Centrului interdisciplinar pentru studiul evoluției ideilor (CIEEIST), Universitatea Paris-Sud, Orsay, 2001.
(fr) „Câteva reflecții asupra inteligenței artificiale și robotică”, reuniunea internațională a previziunii Senatului „Robotul: viitorul omului sau omul viitorului? », Palais du Luxembourg, Paris, 2001.
(fr) „Comunicarea om-mașină în limbaj natural”, sesiune comună Académie des Sciences - Académie des Technologies, Académie des Sciences, Paris, 2001.
(fr) „Ce contribuții din IT? ", Ziua" Informatică și cunoaștere ", masă rotundă" Informaticieni care se confruntă cu provocările științei ", Ministerul Cercetării, 2001.
(fr) Dictionary of Cognitive Sciences , cu Guy Tiberghien, Hervé Abdi, Jean-Pierre Desclés, Nicolas Georgieff, Marc Jeannerod, Jean-François Le Ny, Pierre Livet și Joël Pynte, Paris, Armand Colin, 2002.
(ro) „Conștiința artificială: utopie sau realitate a viitorului?” », Conferința de Neurobiologie și Conștiință, Paris, Conservatorul Național de Arte și Meserii (Cnam), 2002.
(fr) „Inteligența artificială, reprezentarea cunoștințelor și prelucrarea automată a limbajului”, Colocviul „Cei 20 de ani ai AILF, ce armonie pentru limbile Europei? Utilizarea TIC pentru un spațiu plurilingv ”, Paris, 2002.
(fr) „Citirea notelor despre cartea lui Jean-Luc Minel: Filtrare semantică (de la rezumatul automat la extragerea textului) ”, în Revue TAL , Paris, Hermès, 2003.
(fr) „Prefață”, în Florence Gaunet, Brice Kovács și Xavier, Paris, Tehnici de analiză a activității pentru interacțiunea om-mașină , pub științific Hermès, 2004.
(fr) „Comunicare orală și scrisă om-mașină în limba franceză”, apendice, raport la Académie des technologies, grupul de lucru „interacțiune om-mașină”, Paris, 2004.
(fr) „Înțelegerea limbajelor și a inteligenței artificiale”, în Daniel Kayser, Enciclopedia sistemelor informatice și informatice, secțiunea „inteligență artificială” , Paris, Vuibert, 2005.
(fr) Înțelegerea limbajelor și interacțiunea , Paris, Hermès-Lavoisier, 2006, 400 p. ( ISBN 978-2746212565 ) .
(fr) Raport final , program interdisciplinar „Procesarea cunoștințelor, învățare și NICT”, 2007, 240 p.
(fr) 10 întrebări adresate lui Gérard Sabah despre inteligența artificială , ed. Manuscrisul, col. Academia de Tehnologii, 2009, 52 p. ( ISBN 978-2-304-02994-9 ) .
(fr) Glosar despre conștiință , raport, 2010, 15 p.
(ro) «Recenzie a cărții Suntem mașini spirituale? Ray Kurzweil vs criticii AI puternice ”, în Buletinul AFIA , nr . 71, 2011, p. 5-8 .

Referințe

linkuri externe

Înregistrări de autoritate :
Resurse de cercetare :
- Academia (profiluri)
- Cairn
- Google Scholar
- Perseu
- ResearchGate
- Academic semantic
- (en + ja + zh-Hans + zh-Hant + ru) Scopus
Site-ul oficial
(ro) Lista publicațiilor (DBLP-Universitatea din Trier)