Naștere |
940 Toate |
---|---|
Moarte |
1020 Toate |
Numele nașterii | حکیم ابوالقاسم فردوسی طوسی |
Activități | Poet , scriitor |
Religie | Shiism |
---|
Cartea regilor |
Abu-l-Qasim Mansur ibn Hasan al-Tusi , (în persană : أبو القاسم منصور بن حسن طوسی ) poreclit Ferdowsi (în persană : فردوسی ) ( de asemenea , transcrise Ferdowsi , Firdawsi , Ferdawsi , Ferdowsi , Ferdousi sau Ferdauci ) este un poet persan X - lea secol . Poreclit „Recreatorul limbii persane”, el a scris cea mai mare epopee în limba persană numită Cartea Regilor . S-a născut în satul Badji de lângă orașul Tous ( Khorassan , Iran ), în jurul anului 940 . A murit probabil în jurul anului 1020 .
Ferdowsî (din persană pardis : paradis, pe care arabul l-a înțeles ca plural farâdîs al cărui singular este firdaws sau firdaous , a revenit la persan ca ferdows ) s-a născut într-o familie de dihkani (proprietari de pământ). Potrivit lui Nizami , el ar fi fost de religie musulmană, dar cercetătorii cred că ar putea urma și riturile zoroastriene . Într-adevăr, familia sa a lucrat pentru a perpetua epopeile antice persane și zoroastriene compilate sub sasanizi în pehlevi .
De la vârsta de douăzeci și cinci de ani și timp de patruzeci de ani, și-a dedicat viața scrierii epopeii naționale persane, pentru care a primit puțină recunoaștere în timpul vieții sale, chiar dacă urma să devină unul dintre cele mai importante texte din literatura persană.
El a călătorit, apoi 65 de ani, la Ghazna , Afganistan , unde căutarea sa constantă pentru un protector l-a adus în contact cu unul dintre cei mai mari politicieni ai timpului său, sultanul Mahmoud din Ghazna . El a compus, la cererea sa, Șahul Nameh , istoria regilor antici ai Persiei.
Dar, în timp ce mergea la muncă la pensie, dușmanii l-au pierdut în mintea regelui.
Acesta i-ar fi promis poetului o monedă de aur cu versuri, dar lucrarea finală numără peste 60.000, sultanul a fost de acord doar să plătească în monede de argint. Răsplătit rău de acest monarh, a lansat împotriva lui o satiră plină de viață și s-a expatriat. Prin urmare, s-au certat pentru bani, dar și pentru religie, iar Ferdowsî a fost nevoit să fugă la alte instanțe. Reputația sa i-a adus protecția califului abasid din Bagdad .
De asemenea, a compus mai multe poezii lirice. Uneori i s-a atribuit un Yusuf și Zouleïkha , care povestește aventurile lui Iosif și soția lui Putiphar și care îi conține 9.000 de rânduri; Cu toate acestea, unii experți cred că este mai degrabă mâna unui poet din a doua jumătate a XI - lea secol.
Mult mai târziu, Ferdowsî s-a întors în orașul său natal. Regretând ingratitudinea sa, Mahmoud ar fi ordonat să i se plătească în cele din urmă prețul corect. Când convoiul a ajuns la Tous , a trecut pe lângă altul: era cortegiul funerar al celui mai mare poet care tocmai murise în deplină destituire.
Cartea Regilor . Trad. Jules Mohl .
Este cartea regilor din timpurile străvechi,
Evocat în poezii elocvente
Eroi curajoși, regi celebri
Toți unul câte unul, i-am numit
Toate au dispărut în trecerea timpului
Îi readuc la viață grație persanului
Fiecare monument este adesea distrus
Din cauza ploii, din cauza vântului
Construiesc un palat cu un poem persan
Care nu va fi distrus de ploaie sau de vânt
Nu voi muri niciodată, voi fi în viață
Am semănat peste tot poezia persană
Am suferit mult timp de treizeci de ani
Pentru a reînvia Iranul datorită persanilor