1950 expediție franceză Annapurna condus de Maurice Herzog cu Louis Lachenal , Gaston Rébuffat , Lionel Terray , Marcel Ichac (regizor), Jean Couzy , Marcel Schatz , Jacques Oudot (medic), Francis de Noyelle (diplomat) și Adjiba (Sherpa), a urmărit realizarea primei urcări a unui vârf de peste opt mii de metri . Această expediție îi permite lui Maurice Herzog și Louis Lachenal să ajungă la vârful Annapurna .
Această expediție a fost popularizată în Franța de prima pagină a Paris Match , filmul Victoire sur l'Annapurna de Marcel Ichac și cartea Annapurna, primul 8000 de Maurice Herzog în care își reface ascensiunea. Această carte vândută peste 20 de milioane de exemplare a fost de atunci controversată, învârtindu-se în special în jurul rolului pe care Maurice Herzog și-l arogă pentru sine. Louis Lachenal prezintă o poveste uneori ușor diferită a expediției în Carnets du vertige .
Echipa se întâlnește cu strada de Boétie, sediul clubului alpin francez. Seara are loc întâlnirea care are ca scop stabilirea obiectivelor expediției. Lucien Devies , care este marele promotor al acestei, profită de întâlnire pentru a reaminti tuturor istoria expedițiilor anterioare din Himalaya: „Himalaya, prin mărimea lor, și-au meritat titlul de al treilea pol. Douăzeci și două de expediții din toate naționalitățile au încercat să învingă un 8000, niciuna nu a reușit. Davis explică, de asemenea, obiectivele sale pentru expediție: „Dhaulagiri la 8.167 metri sau Annapurna la 8.078 metri în inima Nepalului”. Dacă acest lucru nu este posibil, ceea ce nu ar fi umilitor, va trebui să se atingă înălțimi de „consolare”. ".
Cu toate acestea, expediția pleacă cu un handicap major, ca memento Devies: „Nu avem nicio documentație despre cele două 8.000 ale noastre. Ignorăm total căile de acces. Hărțile disponibile expediției sunt incomplete și aproape inutilizabile în munții înalți. Astfel, tovarășii noștri [membrii expediției], imediat ce ajung la Tukuche, sediul lor, vor trebui mai întâi să recunoască cele două masive. Când terenul le devine familiar și când se decide o cale de atac, abia atunci își pot începe încercarea ... ”.
În urma intervenției lui Lucien Davis, fiecare membru al expediției depune un jurământ (așa cum juraseră membrii expediției din 1936) în acești termeni: „Mă angajez pe onoarea mea să ascult liderul. Al expediției în orice mi-ar ordona pentru marșul expediției. "
Expediția pleacă din Paris cu avionul și aterizează în Delhi , India . Un alt avion îi duce la Lucknow, unde membrii echipei iau legătura cu șerpații care îi vor însoți: Panzi, Dawatoundu, Sarki, Foutharkey, Aila, Angawa, Adjiba și sirdarul lor (un șef), Ang-Tharkey . De acolo, iau calea ferată spre Nautanwa (în), apoi ajung în Nepal pe 5 aprilie 1950. Restul călătoriei se face cu mașina până la Butwal, unde drumul dă drumul munților. În acest oraș, expediția franceză se întâlnește cu GB Rana, un fost ofițer nepalez trimis de Maharajah pentru a însoți echipa. În acest oraș sunt recrutați aproape 200 de coolies (hamali) responsabili de transportul echipamentului la o rată de patruzeci de kilograme de încărcare pe portar.
Pe 10 aprilie, expediția a ajuns la Tansen și s-a oprit acolo timp de trei zile. Sunt recrutați noi coolies. La scurt timp după plecare, coolii au intrat în grevă cerând un avans mai mare pentru munca lor. Intervenția reprezentantului Maharajah readuce calmul și încă o dată portarii iau drumul. Sedhi Khola a trecut. Echipa aleargă de-a lungul Kali Gandaki . Mitingul Baglung la o altitudine de 700 de metri pe 16 aprilie. Din nou, sunt recrutați și alți portari. După o oprire, echipa a pornit din nou în direcția Tukuche la o altitudine de 2.500 de metri. Pe 20 aprilie, au trecut pe lângă Dana , apoi pe Lete ; în cele din urmă, pe 21 aprilie, întreaga expediție a ajuns la Tukuche după o marș de două săptămâni și a înființat acolo un nou sediu.
La două zile după sosirea în Tukuche, Jean Couzy și șerpii Panzi fac o primă recunoaștere la belvedere care domină Tukuche pentru a observa căile de acces la Dhaulagiri . Se întorc în tabără cu schițe pe care le expun lui Herzog în vederea luării unei decizii. A doua zi, Lachenal și Rébuffat au fost trimiși la recunoaștere pe Ghețarul de Est. Oudot și Schatz merg călare la pasul Tilicho pentru a observa Annapurna. Cât despre Ichac și Herzog, ei pleacă spre Dambush Khola pentru a observa versantul nordic al Dhaulagiri. În timpul observațiilor lor, Ichac și Herzog își dau seama că hărțile lor sunt în mare parte false. Se întorc în tabără.
Herzog, Terray și Ichac, însoțiți de sherpa, se întorc să exploreze fața nordică a Dhaulagiri prin Dambush Khola pe 26 aprilie. Echipa Herzog înființează o primă tabără la altitudine, apoi, a doua zi, spre marea lor uimire, descoperă o „vale necunoscută” neînregistrată pe hărțile lor și care nu are în niciun caz vedere la Dhaulagiri . Din lipsă de material, nu au explorat mai departe și au plecat spre Tukuche, la care au ajuns a doua zi.
Două zile mai târziu Terray și Oudot pleacă spre „valea necunoscută”. Herzog, Lachenal și Rébuffat, sherpas Ang-Tharkey, Foutharkey și Sarki, se întorc la ghețarul estic al Dhaulagiri. După două zile petrecute acolo, renunță la un pasaj pe ghețar, având în vedere pericolul acestuia. Pe 3 mai, Noyelle s-a alăturat echipei. Cu Lachenal și Rébuffat a plecat a doua zi pentru a explora creasta sud-estică a Dhaulagiri în timp ce Herozg cobora la Tukuche.
Pe 5 mai, Couzy și Schatz au părăsit tabăra pentru a se întoarce la Ghețarul de Est. În aceeași zi, Rébuffat, Noyelle s-a întors la Tukuche. Fața sudică este considerată impracticabilă. Lionel Terray și Oudot tocmai au sosit de la explorarea faței nordice: „Pentru Dhaula, băieții mei! ... puteți reveni acolo!” „Într-adevăr,„ valea necunoscută ”continuă cu un ghețar încadrat de un canion cu pereți înalți de câțiva kilometri, ceea ce ar face imposibilă trecerea echipei. Pe 9 mai, Couzy și Schatz s-au întors la Tukuche fără să fi reușit să găsească vina Dhaulagiri. A doua zi a venit rândul lui Terray și Oudot să încerce Ghețarul de Est; pe 11 s-au întors la sediul central: Dhaulagiri păreau de nepătruns.
Pe 26 aprilie, Couzy, Oudot și Schatz au plecat însoțiți de sherpa pentru a găsi accesul la Annapurna pe râul Miristi Khola. Pe 27, găsiseră un pasaj, dar nu continuaseră mai departe.
Câteva zile mai târziu, Ichac, Rébuffat și Herzog au plecat spre Manangbhot pentru a explora versantul nordic al Annapurna. Foutharkey, Panzi și Ang-Tharkey pleacă cu ei. Echipa Herzog trece de satul Marpha, apoi de Thinigaon, unde își petrec noaptea. A doua zi, toți au pornit din nou pentru a ajunge la pasul vestic Tilicho, unde ajung a doua zi. Harta se dovedește încă a fi falsă: în loc să vadă fața nordică a Annapurnei în dreapta lor, se ridică, de fapt, un imens lanț muntos pe care expediția îl botează „Marea Barieră”; nici urmă a văii Manangbhot. Echipa își continuă drumul spre Manangbhot, traversează marele lac înghețat și apoi ajunge la pasul Tilicho Est. De data aceasta, sub pas, se deschide valea Manangbhot.
Pe 10 mai, Herzog, Rébuffat, Panzi și Fourtharkey coboară să se aprovizioneze în Manangbhot și, dacă este posibil, să vadă Annapurna. În ceea ce privește Ichac și Ang-Tharkey, ei rămân la trecere pentru a lua lecturi. Satul Kangsar este traversat, apoi Manangbhot se ajunge seara. Echipa își petrece noaptea acolo. Pe 11, Herzog l-a trimis pe Foutharkey înapoi la Ichac. Rébuffat, Panzi și Herzog continuă drumul urmând Marsiandi Khola și ajung în Chindi, un mic sat din vale. Nici urmă de Annapurna. Echipa se întoarce și se împarte în două: Rébuffat și Panzi trec prin Thorungsé pentru a se alătura lui Tukuche, pe care îi va salva o plimbare de o zi. Herzog, se întoarce singur la Tilicho Est. El cade într-un râu, dar încearcă să-și continue drumul. Înmuiat și înghețat, cu greu a ajuns în tabăra Tilicho a doua zi.
În aceeași zi, echipa lui Herzog a plecat spre Valea Manangbhot, Ichac și Ang-Tharkey, la rândul lor, au pornit pe Muktinath Himal , un promontoriu de 5.500 de metri care se ridică deasupra taberei Tilicho East. De acolo iau lecturi și își dau seama că „Marea Barieră” din fața lor nu este altul decât Annapurna Himal (vârful Annapurna este, așadar, de cealaltă parte a barierei). Pe 12, din nou, Ichac și Ang-Tharkey au pornit din nou pe Muktinath Himal pentru a încerca să vadă Annapurna, au ajuns la o altitudine de 6 200 de metri, dar vizibilitatea fiind slabă, au coborât înapoi în tabără unde au găsit Herzog. Ichac raportează observațiile sale conducătorului expediției. Herzog conchide: „Cheia către Annapurna este spre sud, prin trecerea din 27 aprilie (explorată de Couzy, Oudot și Schatz), de către Miristi”. Tabăra din Tilicho East a fost demontată pe 13 mai, iar echipa a pornit să-l adune pe Tukuche. Pe 14 mai, a fost organizat un consiliu care să decidă asupra acțiunii. Explorările ghețarului de est fiind nereușite, ca urmare, expediția renunță la încercarea Dhaulagiri și toate eforturile sale se vor concentra acum pe Annapurna.
În urma întâlnirii în care, de comun acord, membrii expediției au ales să-și concentreze eforturile asupra Annapurna, Herzog a decis să nu lanseze atacul direct pe summit: „mai degrabă decât să atacăm imediat în forță Annapurna, vom lansa o grea recunoaștere a cărei obiectivul va fi găsirea căii de atac. Herzog împarte expediția în patru grupuri. Couzy, Oudot și Schatz, după ce au descoperit trecerea din 27 aprilie, sunt numiți ghizi ai fiecărui grup.
Primul grup care a părăsit Kutuche pe 14 mai este format din Lachenal, Terray și sherpas Adjiba, Angawa și Dawatoundu; este condus de Schatz. Al doilea grup cu Maurice Herzog, Gaston Rébuffat este condus de Couzy. Cât despre Ichac Oudot și Ang-Tharkey, ei formează al treilea grup, dar rămân în așteptare în Tukuche cu Noyelle și GB Rana, care formează ultimul grup.
Pe 15 mai, a venit rândul celui de-al doilea grup să plece spre Annapurna prin trecerea din 27 aprilie. Pe 18 mai, au ajuns în tabăra de bază amenajată de caravana anterioară. Lachenal și Terray cred că au găsit accesul la vârf printr-un afloriment stâncos. Pe 19 mai, Herzog, însoțit de Sarki, Lachenal, Rébuffat, Adjiba, Terray, Aila și Schatz, încearcă din nou pintenul de nord-vest. Seara, Lachenal Rébuffat și Adjiba coboară cu misiunea de a găsi un traseu mai accesibil pe ghețarul de pe fața de nord a Annapurna. Herzog și Terray continuă ascensiunea, dar renunță a doua zi.
În aceeași zi, cei trei bărbați care au plecat spre ghețar au găsit o zonă mai practicabilă pe o margine a ghețarului. Cât despre Schatz, el crede că a găsit un nou acces; pleacă cu doi șerpați pentru a-l explora pe 21 mai. Herzog și Terray au plecat la rândul lor, dar pentru a ajunge la ghețarul unde Rébuffat, Adjiba și Lachenal își instalaseră o tabără, care a luat numele de tabăra 1.
Pe 22 mai, după o examinare rapidă a posibilităților de ascensiune pe fața nordică a Annapurna, s-a decis „asaltul”. De data aceasta trebuie să acționăm foarte repede, deoarece musonul ajunge în jurul valorii de 5 iunie. Pe 23 mai, Herzog a cerut sosirea echipei lui Ichac și Oudot care rămăsese în Tukucha, precum și echipamente care trebuie trimise urgent de Francis de Noyelle. În aceeași zi, în ciuda absenței șerpilor, Herzog, Lachenal, Rébuffat și Terray decid să înceapă ascensiunea purtând singuri încărcăturile. În călătoria lor, îl găsesc pe Marcel Schatz și șerpații săi care au renunțat să exploreze calea pe care au considerat-o practicabilă. După o zi obositoare de mers pe jos, au înființat Tabăra 2 la 5.900 de metri altitudine. Terray revine cu Sherpa în tabăra 1, în timp ce restul echipei petrece noaptea în tabăra 2.
Pe 24 mai, s-au format două partide în frânghie: Schatz / Herzog și Lachenal / Rébuffat. Ei își reiau marșul pentru a înființa a treia tabără la o altitudine de 6400 de metri. Echipa nu a rămas acolo, a renunțat la echipament și a coborât rapid în tabăra 2. În timpul coborârii, Marcel Schatz a căzut, nu serios, dar din care și-a luat timp să se recupereze. În tabăra 2, îl găsesc pe Lionel Terray sus în ziua primei tabere. Herzog continuă să coboare în tabăra de bază unde îi găsește pe Ichac și Oudot care au sosit în aceeași zi cu echipamentul.
Pe 25 mai, a venit rândul lui Lionel Terray să plece cu Panzi și Aila pentru a renunța la echipamentul din tabăra 3. Pe 26 mai, Herzog, care a petrecut noaptea în tabăra 1, a plecat în tabăra 2. Se formează două părți în frânghie: Rébuffat / Dawatoundu și Lachenal / Angawa / Herzog. În tabăra 2, se întâlnesc cu Terray și șerpații săi care, la rândul lor, coboară în tabăra 1.
A doua zi, Herzog pleacă cu doi șerpi: Dawatoundu și Angawa pentru a ajunge la Tabăra 3 și a termina instalarea; se face la sfârșitul zilei. Pe 28 mai, din nou, cei trei bărbați își demontează o parte din tabără și pleacă. Tabăra 4 este instalată pe „Faucille” la o altitudine de 6.850 metri. Se întorc în jos. În tabăra 3 îi găsesc pe Couzy, Schatz, Lachenal și Rebuffat care au urcat în timpul zilei. Din lipsă de spațiu pentru tabără, Herzog și cei doi șerpați se întorc în a doua tabără unde îl găsesc pe Lionel Terray venind din tabăra 1.
Serviciile meteorologice indiene anunță sosirea musonului în zilele următoare. Pe 29 mai, Terray a plecat în tabăra 3 Herzog, el a rămas acolo. Șerpa Dawatoundu s-a îmbolnăvit grav și a trebuit să fie trimis înapoi în tabăra 1. La jumătatea zilei, Louis Lachenal și Jean Couzy au ajuns în tabăra 2, au părăsit tabăra 3 pentru că sufereau de dureri de cap care le împiedicau să progreseze. Câteva ore mai târziu, Marcel Schatz ajunge la rândul său din aceleași motive. Noyelle a sosit cu toate echipamentele la Tabăra 1.
La 31 mai, Maurice Herzog și Louis Lachenal, ajutați de Ang-Tharkey și Sarki, au plecat la rândul lor. Liderul expediției cere să trimită următoarea telegramă către Lucien Davis: „Să asaltăm Annapurna opriți traseul glaciar dificil, dar permițând o progresie rapidă opriți pericole obiective avalanșe zăpadă și seraci slabi opriți tabăra 1/5100 2/5900 3/6600 4/7150 în loc oprește speranța de a câștiga victorie opri fizică și morală a tuturor perfecți. Maurice Herzog. "
Pe drum, se întâlnesc cu Terray și Rebuffat, precum și cu cei doi șerpați care coboară după începutul degerăturilor. Grupul Herzog încă decide să continue „urcăm, zic eu (Herzog) fără ezitare. Când coborâm, summitul va fi atins. Este totul sau nimic. Ajung la tabăra 3 și decid ca să-și salveze puterea să nu mai continue. A doua zi pleacă în tabăra 4, pe care o ridică cu câteva sute de metri, lăsând un cort pentru șerpa de acolo. Herzog și Lachenal petrec noaptea în cea mai înaltă tabără, în timp ce cei doi șerpați se întorc în vechea tabără 4.
Pe 2 iunie, echipa a pornit din nou, de data aceasta pentru a înființa Tabăra 5 la aproximativ 7.500 de metri. La sfârșitul zilei, când șerpații sunt trimiși înapoi în tabăra 4, Maurice Herzog îi oferă lui Ang-Tharkey să-i însoțească la vârf a doua zi: „Ești cel mai experimentat sirdar al șerpaților. Aș fi fericit dacă veți veni cu noi ”, și adăugăm„ Trebuie să avem victorie împreună ... Vrei să vii cu noi? Șerpații refuză invitația, picioarele începând să înghețe. Apoi începe o noapte teribilă pentru Herzog și Lachenal, care trebuie să facă față frigului și vântului.
A doua zi 03 iunie 1950 pentru a 6 pm 0 , cei doi bărbați părăsească cortul lor spre vârf. Membrele lor încep să înghețe. Lachenal se îndoiește, îngrozit de ideea amputării, Herzog refuză categoric ideea de a renunța atât de aproape de obiectiv. Altitudinea își modifică comportamentul, mișcările lor sunt lente, pierd din timp. La cu 2 p.m. , acestea ajung la summit - ul de Annapurna. Pentru prima dată un om pune piciorul pe un vârf de peste 8.000 de metri. Annapurna a învins, Louis Lachenal își îndeamnă tovarășul să coboare. Herzog își ia timpul, vrea să facă fotografii pentru a imortaliza feat. Îi face o fotografie lui Lachenal, neclar. La rândul său, Lachenal ia aparatul de fotografiat, face o serie de fotografii ale lui Herzog cu pioletul în aer și steagul mic francez, apoi Herzog cu steagul companiei sale Kléber-Colombes, steagul clubului alpin francez etc.
Lachenal insistă, i se îngheță picioarele, trebuie să coborâm repede. Vremea începe, de asemenea, să se înnoreze. Herzog își dă seama de situație, și el îngheață, dar nu își dă seama. Tovarășul său a început deja coborârea, Herzog îi calcă pe urme. Dorind să-și verifice geanta, își pierde mănușile care se prăbușesc pe pantă, Herzog uită că are șosete în geantă pe care le ia pentru a-și acoperi mâinile în cazul unui incident similar, indiferent dacă continuă coborârea cu mâinile. gol. În ceață, era dificil să găsești Tabăra 5, unde se găseau în mod normal Rebuffat și Terray, care urcaseră în timpul zilei. Maurice Herzog găsește corturile și cei doi tovarăși ai săi. Lachenal rămâne imposibil de găsit, a ratat tabăra și este la două sute de metri mai jos. Lionel Terray îl vede și îl aduce înapoi în tabăra 5. Cei doi câștigători ai summitului sunt înghețați. Lachenal pe picioare, Herzog pe picioare și mâini.
A doua zi, cei patru bărbați pleacă în grabă pentru a se alătura taberei 4, unde Couzy și Schatz trebuie să fie. Vremea e rea. Fără vizibilitate, ei nu își pot găsi drumul înapoi în tabără. Ei cer ajutor, fără succes. Pierduți, ei ezită toată ziua înainte de a găsi refugiu după întuneric într-o crevasă.
În dimineața zilei de 5 iunie, o avalanșă îi surprinde pe cei patru bărbați din crevasă. În ciuda a tot ce reușesc să iasă. Lionel Terray și Rebuffat, după ce și-au scos ochelarii de ghețar cu o zi înainte, au devenit orbi, victime ale oftalmiei . În timp ce își continuă coborârea, traversează Schatz. Șerpii Aila și Sarki transportă Lachenal, Herzog și Rébuffat; Ang-Tharkey, Panzi și Schatz se întorc să-l găsească pe Terray. În timpul zilei, Herzog, Aila și Sarki sunt prinși într-o avalanșă. În mod miraculos, toate fac. La sfârșitul după-amiezii, toți alpiniștii și șerpii se adună la Tabăra 2. Odată cu venirea musonului, răniții trebuie transportați rapid către văi. Având în vedere starea lui Lachenal și Herzog, Dr. Oudot a început tratamentul cu injecții de Novocaine în artere pentru a încerca să contracareze înghețarea. Este un chin pentru cei doi bărbați care trebuie să facă injecții timp de câteva ore în fiecare zi. În ciuda eforturilor lui Jacques Oudot, va fi necesar să amputăm câteva falange pe toate degetele lui Herzog, precum și pe degetele de la picioare; pentru Lachenal va fi necesar să facă același lucru și pentru degetele de la picioare.
7 iunie - 14 pm 30 începe în tabără 2 în tabăra 1. Răniții sunt aranjați pe sănii deținute de șerpați. Tabăra 2 este complet demontată pe 8 iunie. Herzog și-a făcut timp să-l facă pe Davis să scrie „Victory French Himalayan Expedition 1950. Stop. Annapurna a urcat pe 3 iunie 1950 ... »Pe 9 iunie, marșul a fost reluat pentru a evita musonul.
Un raport meteo primit prin radio informează expediția că musonul va ajunge în zilele următoare. În plus, Schatz, înainte, a raportat că râurile și-au văzut dublarea albilor. Este urgent să părăsiți sediul înainte de a fi blocați. Pe 10, Herzog și Lachenal au fost transportați de această dată în hote de răchită pe spatele șerpilor sau coolies. A doua zi, un râu inundat este traversat înainte de prăbușirea unui pod improvizat. Pe 12, grupul a plecat spre trecerea din 27 aprilie. Vremea ceață a făcut progresul dificil, răcoritorii au căzut în râpe, nimeni nu a fost grav rănit.
Pe 13, trecerea din 27 aprilie este traversată, apoi este rândul lui Krishna Gandaki să fie traversat în ciuda inundației. Expediția se oprește la Choya. De acolo, Ichac, Oudot și Marcel Schatz pleacă la Tukuche pentru a aduce înapoi ceva material rămas acolo. La întoarcere, grupul își propune din nou de această dată să organizeze o tabără în Lete . Calea de la Annapurna la valea Gandaki a agravat cazul celor doi răniți. Umezeala și rece a crescut leziunile lor, Herzog a pierdut 20 kg și are o temperatură aproape până la 40 ° C . În ciuda îngrijirii medicului, conducătorul expediției, el părea că nu mai poate rezista. Cu toate acestea, starea sa s-a îmbunătățit, iar pe 19 iunie expediția a plecat la Dana. De acum înainte, în fiecare sat este necesar să recrutezi, uneori cu forța, coolies pentru a transporta material și răniți. În ziua de 21, o epidemie de holeră care se dezlănțuia în Beni a forțat expediția să își schimbe cursul. În timpul zilei râul Gandaki este traversat.
În următoarele zile, medicul Jacques Oudot a început amputarea falangelor lui Herzog fără nicio anestezie. Satul Tansen a trecut apoi de Butwal , ultima etapă a expediției înainte de India. Expediția a ajuns cu camionul Nautanwa apoi Gorakhpur cu trenul. Expediția se termină cu adevărat în Gorakhpur. Ichac, Oudot și Herzog merg, însoțiți de șerpii Sarki și Panzi, la Kathmandu pentru a-l întâlni pe maharajah care îi oferă liderului expediției cea mai înaltă onoare militară din Nepal, mâna dreaptă a lui Gorka. Restul echipei rămâne la Delhi înainte de a se întoarce pe continent cu avionul, unde sunt întâmpinați ca eroi. Înapoi în Franța, Lachenal, Herzog și șerpa Ang-Tharkey au fost decorați cu Legiunea de Onoare. La 2 noiembrie 1950, cei opt membri ai expediției au fost primiți la Elise de președintele Auriol .
Paris Match este Annapurna lui cel din 19 august 1950, cu, copertă, Maurice Herzog de fotografie în partea de sus, cu tricolor și titlul "Victoria asupra Himalaya". Revista a vândut aproape 320.000 de exemplare (și va asigura, printre altele, longevitatea ziarului). Pentru a-și completa prima pagină, revista cheltuie 600.000 de franci pentru a achiziționa un reportaj fotografic de 16 pagini produs de Marcel Ichac și contul exclusiv al membrilor expediției.
Un documentar regizat de Marcel Ichac în 1953, intitulat Victoire sur l'Annapurna , și care reface calea expediției, a câștigat un mare succes, precum și prețul special pentru realizarea la festivalul de la Trento .
Cartea lui Maurice Herzog, Annapurna, primul 8000 , dictată în timp ce era încă internat, vinde peste 20 de milioane de exemplare în întreaga lume; este tradus în 50 de limbi. Succesul cărții a fost de așa natură încât beneficiile financiare au făcut posibilă finanțarea expedițiilor franceze până în anii 1970 și 1980.
În iunie 2000, oficiul poștal francez a emis o ștampilă în valoare de 3 franci pentru a comemora cea de-a cincizecea aniversare a ascensiunii la Annapurna.
Mâini și picioare amputate, după doi ani de spitalizare, terapie intensivă și 10 operații, el a început o carieră politică. În 1958, a devenit Înalt Comisar pentru Tineret și Sport sub conducerea lui Gaulle. Secretar de stat, membru al parlamentului, primar al orașului Chamonix, este și director al numeroaselor companii. Este marele câștigător media al acestei aventuri. Devenit o legendă, a obținut faimă și recunoaștere. Cartea sa Annapurna, Premier 8000 vinde peste 15 milioane de exemplare. O carte scrisă de fiica sa în 2012 îi strică legenda. A murit în 2012, la vârsta de 93 de ani.
Amputat pe picioare, a suferit 16 operații în 5 ani. Victorios și al Annapurnei, el este eclipsat în memoria colectivă de Herzog, liderul expediției. În 1954 s-a întors la marile curse. A murit accidental la vârsta de 34 de ani, în 1955, victima unei crevasuri în timp ce schia în Vallée Blanche . Cartea sa postumă care relatează expediția și care dezvăluie umbrele expediției se numește Carnets du vertige .
Lionel Terray cucerește vârfuri dificile din lume. În 1954, în Himalaya, în timpul unei recunoașteri a Makalu, a făcut prima ascensiune a lui Chomo Lonzo (7.796 m ) cu Jean Couzy. Împreună înving biroul Makalu (8470 m ) în anul următor. Este una dintre echipele care au urcat pentru prima dată pe Jannu și Fitz Roy . El interpretează câteva filme montane, inclusiv Les Étoiles de midi de Marcel Ichac . Autor al cărții Cuceritorii inutilului , a căzut la moarte în 1965, la vârsta de 44 de ani, pe creastele Gerbierului din Vercors .
A făcut multe urcări. Scriitor, este autorul a douăzeci de cărți pe munte și filmează mai multe filme. Decorat ca ofițer al Legiunii de Onoare în 1984, a murit în anul următor la vârsta de 64 de ani de cancer.
Un alpinist excepțional, a participat la Himalaya la expedițiile naționale la Makalu în 1954 și 1955, pe care le-a cucerit cu Lionel Terray (al cincilea cel mai înalt vârf din lume, la 8.481 metri). A murit în 1958, victima unei căderi de piatră în timpul ascensiunii coamei Bergers din Hautes-Alpes.
Jacques Oudot devine pionierul chirurgiei vasculare în Franța. A murit la vârsta de 39 de ani într-un accident de mașină în apropiere de Bourg-en-Bresse în 1953.
Marcel Schatz participă la dezvoltarea primei bombe atomice franceze. A murit în 1987.
Marcel Ichac a regizat filmul expediției Victoria peste Annapurna și a scris o carte, Regards sur l'Annapurna . Șef al literaturii științifice, se referă la corecția Himalayan Adventure a hărților existente, care i-a adus câștigătorul Academiei de Științe în 1951. Realizator de documentare, a participat la mai multe campanii din Calypso of Cousteau . Regizorul a numeroase filme de schi și alpinism a murit în 1994, la vârsta de 87 de ani.
Francis de Noyelle și-a continuat cariera de diplomat. În 1980, a devenit ambasador în Nepal. A murit în 2017 la vârsta de 97 de ani.
El este primul non-european care a primit Legiunea de Onoare. În 1954, și-a înființat propria companie de drumeții în Darjeeling și și-a publicat autobiografia, Memoires d'un Sherpa , în care scria că a fost tratat cu prietenie și egalitate de către alpiniștii francezi din expediția din 1950. A devenit și o construcție antreprenor.de drumuri. Când s-a retras din alpinismul activ în jurul anului 1962, s-a întors în Nepal. Apoi a creat o altă agenție de trekking. A murit la Kathmandu în 1981.
În timp ce rolul lui Maurice Herzog fusese amplificat timp de douăzeci și cinci de ani, anumite curente doreau să „dezmembreze” icoana gaullistă și patriotică după mai 68. O controversă, reînnoită constant, s-a născut și a durat mulți ani. Pentru Henri Sygairet, care are totuși foarte puțină afinitate cu Herzog și pretinde o afiliere politică diametral opusă, afacerea Herzog a fost fabricată: „Herzog este politic de dreapta, are toată stânga împotriva sa. În politică, orice este bun pentru a distruge un personaj, ce le pasă acestor oameni de obiectivitate și onestitate? Toată lumea știe de ce s-a născut aventura, cum s-a dezvoltat și, de asemenea, că furtuna aproape că a căzut peste Pierre Mazeaud înainte de a fi deviată pe Herzog. "
De fapt, se pare că mai multe elemente de controversă au fost inventate sau exagerate, deși unele au o realitate:
În jurnalul său al expediției cu comentarii ulterioare , Louis Lachenal oferă o relatare mai puțin entuziastă a expediției decât versiunea oficială a lui Maurice Herzog . De exemplu, este șocat de faptul că în vârful Annapurnei, Maurice Herzog îi cere să-l fotografieze cu un steag al angajatorului său și sponsorul expediției, Kléber-Colombes . Gaston Rébuffat și Louis Lachenal s-au asigurat atunci că Maurice Herzog și Marcel Ichac nu vor intra niciodată în posesia acestei fotografii, care va fi publicată abia în 1996. Acest lucru i-ar fi adus lui Rébuffat să nu mai fie ales niciodată de Federația franceză de munte pentru a participa la expediții alpine.
Félicité Herzog , fiica lui Maurice Herzog, a publicat în 2012 un roman autobiografic Un erou în care pictează un portret dur al tatălui ei.
Încă din anii 1950, unii oameni și-au exprimat îndoielile cu privire la atingerea eficientă a summitului de către Lachenal și Herzog. Fotografiile summitului, realizate conform lui Lachenal pe o bancă de stânci situată pe fața nordică sub vârf, nu arată vârful Annapurna și alimentează îndoielile. Dar această întrebare a victoriei la Annapurna ridică mult mai multe întrebări decât rezolvă. Atunci ar trebui să ne imaginăm că toți membrii expediției - inclusiv Lachenal, pe care detractorii lui Herzog spun că îl susțin - ar fi mințit, ceea ce nu este de conceput. În 1970, o expediție britanică a urmat același traseu pentru a ajunge la summit, iar liderul său, Henry Day, a confirmat descrierea lui Herzog a abordării summitului și a summitului în sine. Se spune că alpinistul englez este foarte surprins de această controversă franco-franceză, în timp ce în străinătate nimeni nu se îndoiește de realitatea victoriei expediției din 1950. Pentru Claude Gardien, „Suspiciunile de înșelăciune nu se bazează pe nimic, cu excepția personalității lui Herzog. , având dificultăți în a părăsi personajul pe care și l-a construit în cartea sa. El va păstra înclinația spre fabricare și aceasta este singura acuzație care poate fi pusă împotriva sa. " .
În 2013, o investigație aprofundată desfășurată de GHM și de secretarul său Jean-Jacques Prieur a concluzionat că summit-ul a fost într-adevăr atins. Aceasta se bazează pe compararea documentelor istorice cu imaginile raportate de urcări mai recente, inclusiv cea a lui Jean-Christophe Lafaille în 2002 și cele ale unei echipe spaniole în 2010. Analiza formei și poziției cornișelor vârfurilor de zăpadă, ca precum și cele ale unei pietre caracteristice permit încheierea anchetei. Potrivit acesteia, acest lucru pune capăt dezbaterii: „Lachenal a mers într-adevăr la vârf, deoarece detaliile descrierii sale corespund perfect imaginilor crestei vârfului, văzute din punctul cel mai înalt, precum și vederilor aeriene și de care nu pot depinde. deducere sau noroc. "