„În același timp” este o expresie care a devenit notabilă pentru utilizarea pe care a făcut-o Emmanuel Macron , în timpul campaniei sale pentru alegerile prezidențiale franceze din 2017 și apoi în timpul mandatului său prezidențial care a urmat. Pentru mulți observatori, acesta este reprezentativ pentru poziția sa politică.
Expresia nu a fost creată de Emmanuel Macron. În sensul unei juxtapunere temporale a elementelor a priori contradictorii, utilizarea pot fi găsite la XIX - lea secol ( de exemplu , într - o lucrare de romancier Theodore Foudras de 1848. Și în sensul de „ cu toate acestea“, citate sunt de multe ori mai recente, ca în cartea lui Caroline de Bodinat, Marâtre , publicată în 2012. Această utilizare ar fi devenit mai frecventă la sfârșitul anilor 2000.
Pentru Didier Pourquery , în 2014, expresia a început să prolifereze în același timp cu o altă expresie: „brusc”. El susține că, atunci când și-a anunțat un prieten intenția sa de a scrie o coloană pe această formulă, a auzit răspunsul: „Deci ai putea să te descurci brusc și în același timp în același timp ; și în același timp, dacă vorbiți brusc , în același timp nu este departe. " . Ia act de Didier Pourquery că „dintr -o dată“ are , fără îndoială , o conotație mai popular, și evocă alte expresii: „trage o lovitură“ , „bea o lovitură“ , etc. Expresia i se pare în același timp că are un sens cauzal mai complex și că este asociată cu ideea relativizării. În acest sens, el menționează pamfletul din 1998 al lui Gilles Châtelet : Trăind și gândind ca porcii. De la incitare la invidie și plictiseală în democrațiile pieței , în care acest eseist denunță sistemul liberal.
Dar expresia devine notorie în timpul campaniei pentru alegerile prezidențiale franceze din 2017 , prin folosirea candidatului Emmanuel Macron . Acesta îl folosește în mod regulat în declarațiile sale, de exemplu în declarația sa de candidatură, din 2016. În timpul unui miting al mișcării sale la Paris-Bercy înaprilie 2017, observă că este batjocorit pe acest subiect, îi cere activiștilor să cânte formula și afirmă: „Voi continua să o spun în propozițiile și în gândurile mele, deoarece asta înseamnă că ținem cont de principiile care păreau opuse ” .
La fel ca el, mai mulți observatori au făcut legătura dintre această expresie foarte des utilizată și gândirea sa politică. Acest „tic al limbajului face posibilă legarea a două lucruri care par ireconciliabile din punct de vedere logic” , remarcă o lingvistă, Michèle Monte, specificând: „Expresia dă impresia că sinteza este posibilă, refuzând să se gândească la conflict și la„ arbitra ' . Pentru adversarii săi politici, este mai presus de toate o martingală și simptomul unei vagi poziționări politice.
Psihanalistul Roland Gori se întreabă: „Paradox permanent sau impostură? Emmanuel Macron a făcut din această expresie marca sa comercială ” . El observă că susținătorii săi fac din acesta semnul unui gând de „complexitate” care depășește vechile diviziuni, în care adversarii săi văd mai presus de toate o ambiguitate tipică „centrismului social-liberal”. Pentru Roland Gori, această formulă dezvăluie ontologia acestui politician și curentul său de gândire, dorind să „reconcilieze Ricoeur și CAC 40 ”.