În canion

Acest articol este o schiță referitoare la filmele și seriile de televiziune canadiene .

Vă puteți împărtăși cunoștințele îmbunătățindu-le ( cum? ) Conform recomandărilor proiectelor corespunzătoare .

În canion

Date esentiale

Tipul seriei	Seria de animație
Titlul original	Crash Canyon
Creare	Phil Lafrance Jamie LeClaire Kyle MacDougall
Producție	Breakthrough Entertainment  (ro)
Tara de origine	Canada
Lanț original	Teletoon / Teletoon
Nb. de anotimpuri	2
Nb. episoade	26
Durată	22 minute
Diff. original	18 septembrie 2011 - 3 martie 2013

Crash Canyon ( Crash Canyon ) este un serial de televiziune canadian animat în 26 de episoade de 22 de minute creat de Phil Lafrance, Jamie LeClaire și Kyle MacDougall produs de Breakthrough Entertainment și difuzat în franceză din8 septembrie 2011în blocul de programare Télétoon noaptea pe Télétoon și în engleză de la18 septembrie 2011în blocul de programare Teletoon pe timp de noapte pe Teletoon , până la3 martie 2013.

În Franța, serialul a fost difuzat pe MTV, apoi France 4 .

Rezumat

Seria spune povestea familiei Gauthier, a cărei rulotă a căzut pe fundul unui canion . Gauthier întâlnește, de asemenea, alte persoane care se află și ele în aceeași situație ca și ei.

Personaje

• Familia Gauthier
  • Norman "Norm" Gauthier (Norm Wendell în franceză și franceză): Soțul Sheilei și tatăl lui Jaques și Roxy. Este inginer (specializat în mecanică) și este șeful familiei Gauthier. Este un pacifist extrem de analitic, care încearcă întotdeauna să-și rezolve problemele prin știință, adesea cu rezultate reduse.
  • Sheila Gauthier: Soția lui Norman. Se pare că își controlează cu greu furia, totuși, este o persoană amabilă și o mamă foarte iubitoare. O urăște foarte mult pe Bérangère.
  • Jacques Gauthier (Jake Wendell în franceză și franceză): Fiul lui Norman și Sheila, este un mare manipulator oportunist care nu încetează să caute mai multe stratageme pentru a-și spori averea considerabilă. Chiar și atunci când ajută pe cineva, este pentru a scoate ceva din ei în cele din urmă.
  • Roxy Gauthier: Fiica lui Norman și Sheila. Este într-un fel întruchiparea stereotipului adolescentei populare: este foarte egocentrică și este foarte preocupată de imaginea ei. De asemenea, ea menține o mare rivalitate între Jacques și Jacques. Se plânge constant de cele mai banale situații de parcă ar fi cele mai mari nedreptăți. Cu toate acestea, uneori arată afecțiune față de familia sa, deși acest lucru este rar. Perline, Maïs și Roxy formează un grup de prieteni, dar Roxy este cu adevărat cel care ține trio-ul împreună. Ea are, de asemenea, un punct moale pentru Roy Manville.
  • Fernand Gauthier (Vern Wendell în franceză și franceză): El este vărul lui Norman și însoțea familia când au căzut în canion. Suferă de alcoolism și obezitate morbidă, pe lângă faptul că are un temperament urât. De multe ori se laudă cu orice și cu nimic și are o inteligență foarte limitată, exemplificată de numeroasele sale comentarii stupide.
• Familia butanului
  • Sid Butane: Fost cântăreț de rock englez popular, al cărui Sheila a fost fan în trecut. A aterizat în canion împreună cu soția sa, Emily, când avionul său s-a prăbușit. Nu este foarte inteligent și are o problemă evidentă a drogurilor. De asemenea, pare să aibă dificultăți în urma unei conversații, deoarece de multe ori ajunge să răspundă cu un comentariu fără legătură cu contextul. Cel mai popular hit al său a fost I wanna punch a rainbow . Cei trei copii ai ei s-au născut în canion.
  • Emily Butane: soția lui Sid și mama copiilor săi. În ciuda intelectului limitat, pare a fi cel mai puțin prost membru al familiei sale. Este mult mai responsabilă față de copiii ei decât soțul ei.
  • Maïs Butane: Fiica cea mare a lui Sid și Emily Butane. Pe lângă lipsa caracteristică de inteligență a familiei sale, pare să sufere de o mare lipsă de dragoste și încearcă să o compenseze prin întâlniri cu animale sau prin desenarea unui prieten.
  • Sylvain și Butch Butane: fiii mai mici ai familiei Butane. Când nu stau cu Jacques sau Blandine, joacă jocuri deseori prostești și întotdeauna periculoase și își pun în mod constant viața în pericol. Deseori arată că au dragoste incestială pentru sora lor mai mare, Corn, sau unul pentru celălalt. Sunt probabil cei mai proști locuitori ai canionului.
• Familia Manvile
  • Réginald Manville (Reginald Manderbelt în franceză și franceză): El este șeful familiei Manville și proprietarul Industries Manville. Este extrem de arogant și se laudă constant cu averea sa. El invocă adesea scuza bogăției sale în timpul unui conflict. Familia ei a căzut în canion când casa lor din țară, care era remorcată și se aflau, a căzut în canion. El a fost cel care a decis că „tee-ul” va servi drept monedă în canion în loc de bani reali.
  • Bérangère Manville (Beverly Manderbelt în franceză și franceză): Este soția lui Réginald și mama lui Roy, Perline și Charles. Este foarte pretențioasă și tinde să se plaseze deasupra celorlalți. Potrivit lui Réginald, ea trebuie să fie superioară celorlalți pentru a se simți bine. Este leneșă și de multe ori îi cere lui Bjorn să facă orice treburi îi revin (chiar și atunci când acea corvoadă face sex cu soțul ei). De asemenea, își folosește ocazional puterea în moduri abuzive (de exemplu, când canionul a fost lovit de o epidemie, a ordonat carantina a aproape trei sferturi din locuitorii canionului). Are un iubit slab ciudat pentru propriul ei fiu, Roy.
    • • Bjorn: Este servitorul norvegian al familiei Manville. Nu vorbește niciodată și expresia feței sale variază foarte puțin. El se supune ordinelor manvililor fără să tresară, indiferent dacă ordinele menționate sunt imorale sau abuzive. Deși disprețuit de cuplul Manville, el pare să fie respectat de restul locuitorilor. Este binecuvântat cu o forță fizică și o rezistență excepționale, așa că atunci când Manville îi dau un ordin, nimic nu îl poate opri. Ascultarea sa oarbă este ciudată, deoarece nu primește niciun salariu sau recunoaștere.
      • Prințesă: Pisica Manville, care are două picioare lipsă și pe care Norman a instalat două roți pentru a le înlocui.
  • Roy Manville: Fiul cel mare al familiei Manville. El este un tânăr foarte atrăgător fizic, pe lângă faptul că este de o natură destul de amabilă. Se pare că este atras de Roxy. Mai mult, în timpul concursului „Mister In the Canyon”, Roxy îl sărută și el mărturisește mai târziu că a apreciat acest sărut, care declanșează gelozia mamei sale.
  • Perline Manville (Pristine Manderbelt în VO și VF): Fiica lui Réginald și Bérangère. În ciuda aspectului ei decent, este tratată ca fiind foarte urâtă și este adesea alungată de la familie de către părinți.
  • Charles Manville (Vaughn Manderbelt în VO și VF): Fiul cel mai mic al familiei Manville. Are probleme serioase de disciplină și furie, lovind orice este la îndemâna lui, lucru pe care îl face adesea după ce a strigat „Numele meu este Charles!” Care sunt singurele cuvinte pe care le spune. Părinții lui nu fac niciodată nimic pentru a-l pedepsi sau disciplina.
• Alte personaje
  • Conrad Saint-Cyr (Colton Steel în VO): este un astronaut NASA a cărui capsulă spațială s-a prăbușit în canion. Este singurul locuitor al canionului de naționalitate americană, de asemenea, este foarte patriotic. Are o relație de aproape frate cu partenerul său de cimpanzeu, Lippy, dar cei doi sunt dependenți unul de celălalt.
  • Lippy: partenerul spațial al lui Conrad. Este dulce și are un punct moale pentru Roxy, mergând atât de departe încât să facă caricaturi într-o peșteră a celor doi cu copii.
  • Réal: Este un motociclist care a căzut în canion după o lovitură de la un prieten. Are un caracter agresiv. De asemenea, pare să fie bun la tatuat. Locuiește într-o mahala de tablă pe care a construit-o.
  • Frida Sanchez: Este o tânără mexicană cu o sexualitate deosebit de eliberată, care a fost căsătorită de mai multe ori. Locuiește în cantina în care a căzut în canion și pregătește masa acolo pentru toți locuitorii în condiții igienice precare. Se pare că a avut relații cu Réal și Bjorn.
  • Nalapathe și Mario: Nalapathe este un barman / comedian indian care conduce singurul bar din canion. De asemenea, este un ventriloc și își face marioneta, Mario, să acționeze ca și când ar fi fost o persoană vie în orice moment. El insultă în mod regulat prin Mario, care este de-a dreptul un personaj din serie în sine.
  • Hiko: Este un bătrân japonez. Vorbește cu un accent puternic și este adesea frustrat că alți localnici nu își dau seama că este japonez, văzându-l ca fiind chinez sau coreean.
  • Sarah: Este o majoretă care locuiește într-un autobuz școlar. De fapt, ea este primarul ales al comunității. Umorul său bun și gândirea pozitivă sunt aproape inalterabile. Ea este profesoara școlii. Ea arată un adevărat dar al ei în organizarea comunității și o mare bunătate.
  • Pete și Carole: Însoțitori de ambulanță profesioniști, ei se ocupă de rănile și bolile locuitorilor. Cu toate acestea, profesionalismul nu pare să-i înăbușe și arată adesea o anumită lipsă de cunoștințe în domeniul medical și chiar o anumită incompetență uneori. Au căzut împreună cu ambulanța în care transportau Coma Steve.
  • Coma Steve: El a fost în grija lui Pete și Carole de când a căzut în comă după căderea sa în canion. Cu toate acestea, el este întotdeauna conștient de evenimentele din jurul său. Paramedicii îl tratează ca pe un obiect.
  • Văduva McCain și Ursul: Căzut din cauza unei tentative de sinucidere a soțului ei, McCain a dat vina pe un urs canion, pe care l-a găsit mestecând hainele soțului ei. Este o femeie bătrână cu un rău temperament, iar ursul este atât sclavul ei, cât și analgezicul ei.
  • Angèle: O femeie care a căzut în canion după Gauthier împreună cu fiica ei și managerul ei, Stéphane. Are o personalitate asemănătoare cu cea a lui Bérangère, dar fără vanitatea provenită de la o anumită avere. Încearcă prin toate mijloacele să se asigure că fiica ei Blandine devine o stea.
  • Blandine: O tânără foarte deșartă de vârsta lui Jacques care a câștigat un concurs Mini-Miss. Este egoistă și, deși crede că are talent pentru a cânta, are o voce oribilă.
  • Stéphane: El este managerul Blandine și, într-un fel, întruchiparea stereotipului homosexualului. Este, de asemenea, o parodie a francezilor arogante.

Episoade

Dublarea

• Gilbert Lachance  : Sed / Hico / Royce
• Manuel  Tadros: Nalappat / Mario
• Geneviève Désilets  : Bérangère / Sarah
• Manon Arsenault  : Sheila
• Sylvain Hétu  : văduva McGane
• Eveline Gélinas  : Roxy
• Marc-André Bélanger  : Réginald / Pierre
• Paul Sarrasin  : Norm / Fernand
• Marika Lhoumeau  : Frida
• Patrick Chouinard: Conrad / Réal
• Émilie Bibeau  : Perline / Corn
• Sébastien René  : Jacques

 Sursă și legendă  : versiunea Quebec ( VQ ) pe Doublage.qc.ca

Dublarea belgiană

• Michel Hinderyckx : Norman
• Ioanna Gkizas: Sheila
• Raphaëlle Bruneau : Jake
• Séverine Cayron : Roxy
• Jean-Michel Vovk : văduva McGurk
• Karim Barras : Sid Butane
• Thierry Janssen : Unchiul Vernon
• Monia Douieb : Beverly
• Claudio Dos Santos : Reginald
• Patrick Descamps : Earl
• Nathalie Stas : Frida
• Maia baran
• Tony beck
• Alessandro Bevilacqua
• Pierre Bodson
• Peppino Capotondi
• Olivier Cuvellier
• Alain Eloy
• Cecile Florin
• Nathalie Hons
• Angelique Leleux
• Laetitia Liénart
• David Manet
• Stephane Pelzer
• Nancy philippot
• Gregory Praet

Referințe

1. (în) „  Card de serie  ” pe Breakthrough (accesat la 25 ianuarie 2020 )
2. "  Premiera mondială pentru"  Crash Canyon  "  " , pe Bell Media , Astral Media1 st august 2011
3. (în) „  Teletoon at Night’s Fred Kennedy revine pentru un al doilea sezon al lui Fred at Night  ” pe TMCnet ,18 august 2011
4. „  Record de dublare  ” , pe Doublage Québec (accesat la 25 ianuarie 2020 )

linkuri externe

• Resurse audiovizuale  :
  • Alocați
  • (ro)  Baza de date Internet Movie
  • (de)  OFDb