Demetan, broasca mică

Demetan, broasca mică

Date esentiale
Tipul seriei Tineret Animație
Anime
Titlul original け ろ っ こ デ メ タ ン
Transliterație Kerokko Demetan
Drăguț Comedie
Aventuri
Fantezie
Producție Producția Tatsunoko
Tara de origine Japonia
Lanț original Televiziunea Fuji
Nb. episoade 39
Durată 22 minute
Diff. original 02 ianuarie 1973 - 25 septembrie 1973

Demetan, the Little Frog (け ろ っ こ デ メ タ ン, Kerokko Demetan ) Este un anime japonez cu 39 de episoduri produs de Tatsunoko Production și difuzat de la2 ianuarie la 25 septembrie 1973la Fuji Television .

În Quebec , serialul a fost difuzat de la21 septembrie 1978la Radio-Canada Television apoi retransmis de la27 septembrie 1986pe TVJQ și reluat de la1 st luna septembrie anul 1988pe Canal Famille , iar în Franța dinAprilie 1983pe FR3 și retransmis de la22 martie 1987pe același canal. De atunci a fost reeditată pe DVD înOctombrie 2005.

rezumat

Povestea spune despre aventurile lui Démétan, o broască mică . Când este încă doar un mormoloc , abia scapă de atacul tritonilor flămânzi. Alungați din iazul lor, Démétan și părinții săi au plecat în căutarea unui „loc liniștit pentru a locui” pe o plută cu frunze. Familia s-a mutat la marginea iazului Rainbow.

Démétan locuiește într-o casă mică, unde tatăl său lucrează ca producător de jucării pentru copii. Sărac și analfabet, Démétan își ocupă zilele cântând la flaut pe care tatăl său l-a făcut pentru el. Se întâlnește cu Rénatan, o broască blândă de vârsta lui căreia îi place să danseze la sunetul flautului său. Cei doi copii devin prieteni, în ciuda diferenței lor de clasă socială.

Démétan se îndrăgostește de Rénatan, care se întâmplă să fie fiica bogatului Kyata, „cel mai puternic stăpân al locului”. Este un broască , în timp ce familia Démétan aparține categoriei broaștelor de copac . Această particularitate îi face să fie excluși din comunitate. Din cauza lui Kyata, locuitorii iazului trăiesc în mod arbitrar și frică.

Kyata este foarte dur cu tatăl lui Demetan. El cere ca acesta din urmă să lucreze pentru el la jumătatea lunii. De asemenea, el revendică jumătate din profiturile din vânzările sale de jucării. Când tatăl lui Demetan încearcă să se răzvrătească, Kyata îl face să fie bătut rău de gardieni. El i-a interzis lui Rénatan să-l frecventeze pe Démétan „care nu este din rangul său”.

Pentru a se vedea, copiii se întâlnesc seara ascunși. Împreună, ei trăiesc multe aventuri.

Generic

La fel ca alte serii produse de studiourile Tatsunoko Productions, Démétan broasca mică prezintă multe scene triste și sadice care pot emoționa publicul tânăr. Moartea rămâne foarte prezentă pe tot parcursul anime-ului. De exemplu, în primul episod, frații lui Demetan sunt mâncați în viață de tritoni.

Tânărul erou trebuie să lupte adesea împotriva prădătorilor săi naturali (tritoni, păsări etc.), dar și împotriva stalkerilor, precum Boss și Carl, care râd de sărăcia sa. Prea amabil să se răzbune, Démétan devine rapid un calmant. Versurile reflectă această atmosferă. Versiunea franceză a fost compusă de Jean-Daniel Mercier și interpretată de Marie Mercier.

Versuri

"Frumos mic Demetan, Frumos mic Demetan." Ai ghinion. Pentru că drăguța Rénatane, micul tău prieten, te gândești des la asta ... Este fiica lui Kyata, stăpânul rău al lacurilor și pădurilor. Și îți sfâșie sufletul, sărmanul mic Demetan. Când soarele roșu coboară și pe apă, nimic nu se mișcă ... vii în secret. Pentru a-ți vedea mica iubire, aștepți până la sfârșitul zilei. Inima ta sărbătorește. Dar răul Kyata îi interzice să iasă să te vadă. Și o aștepți plină de speranță, în timp ce ea plânge în întuneric. Două inimioare de broască în mijlocul unui iaz frumos ... Este Demetan! Este Rénatan! Care se joacă ca toți copiii. Lângă păsările ciripitoare, au lăsat să treacă timpul. Pentru Démétan, pentru Rénatan, paradisul este iazul lor. Drăguț mic Démétan, pentru a-l face pe Rénatan să danseze, cânți la flaut. Domnul Lot joacă tom-tomul și hipopotamii mari își pun mini-fustele. Să dansezi un balet cu rațe, jandru, dihorii. Și toată lumea te înveseleste, drăguță și micuță Demetan. Frumos mic Demetan, frumos mic Demetan. Esti norocos… Pentru că drăguțul Rénatan, micul tău prieten care râde și dansează, Nu vă mai temeți de Kyata, stăpânul malefic al lacurilor și pădurilor. Și bucuria pretutindeni este pe foc, drăguțule mic Demetan. Destul de mic Rénatan, drăguț mic Démétan ”(x 5)

Voce

Voci japoneze

Voci franceze

Note și referințe

  1. „  Tatsunoko Pro.  » , Pe www.tatsunoko.co.jp (accesat la 8 septembrie 2017 )
  2. „  Emisii de amiază, de luni până vineri  ” , Ici Radio-Canada , vol.  12, n o  36,2 septembrie 1978, p.  5 ( citește online )
  3. "  Demetan, broasca mică - Desene animate  " , pe ToutLaTele.com (accesat la 8 septembrie 2017 )
  4. [video] Demetan S01E01 The Encounter pe YouTube

linkuri externe