Cupa UEFA feminină 2002-2003

Cupa UEFA feminină 2002-2003 General

Sport	Fotbal feminin
Organizator (i)	Uefa
Ediții	A 2 -a
Datat	de 29 august 2002 la 21 iunie 2003
Participanți	35 de cluburi
Site oficial	www.uefa.com

Premii

Titularul titlului	FFC Frankfurt
Câştigător	Umeå IK
Finalist	Fortuna Hjørring

Navigare

Ediția anterioară Ediția următoare

2002 de - 2003 de Cupa Feminină UEFA este cea de a doua ediție a cea mai importantă competiție inter-cluburi din Europa pentru fotbalul feminin .

Are loc în timpul sezonului 2002 - 2003 și se opune câștigătorilor diferitelor campionate europene din sezonul anterior.

Finala este acasă cu două sensuri și îl vede pe Umeå IK învingându-l pe Fortuna Hjørring cu un scor combinat de șapte goluri la unu.

Participanți

Modelul de calificare pentru Cupa UEFA feminină 2002-2003 este identic cu cel din sezonul precedent:

• cele mai bune 31 de asociații conform UEFA au cluburile campioane calificate direct pentru faza grupelor,
• celelalte patru asociații care prezintă un club pentru această competiție trec printr-o rundă de calificare pentru a se alătura celorlalte 31 de echipe.

Spre deosebire de Liga Campionilor pentru bărbați , nu toate federațiile europene prezintă o echipă, astfel încât numărul exact de echipe nu este stabilit până când lista de acces nu este pe deplin cunoscută.

Cluburi participante la fiecare rundă de participare la competiție

Etapa grupelor
Campion FFC Frankfurt Germania 2001-2002 Umeå IK campion suedez 2001 Toulouse FC Campioana Franței 2001-2002 Helsinki JK Campion al Finlandei 2001 SK TRONDHEIMS-ØRN Campion Norvegia 2001 Arsenal LFC Campion al Angliei 2001-2002 Campion Danez Fortuna Hjørring 2001-2002 CSK VVS Samara campion rus 2001 FC Bobruitchanka Campioana Belarusiei 2001 Levante UD Campion al Spaniei 2001-2002 SS Lazio  (în) Campion Italia 2001-2002 SV Saestum olandez Campion 2001-2002 AC Sparta Praga Campioana Cehiei 2001-2002 ŽFK Mašinac PZP Niš Campion al Iugoslaviei 2001-2002 Campion elvețian FC Sursee 2001-2002 Kilmarnock FC Campion al Scoției 2001								KSC Eendracht Aalst Campion belgian 2001-2002 PAOK Salonika Campion grec 2001-2002 Campioana Ungariei FC Femina 2001-2002 KÍ Klaksvík Campion al Insulelor Feroe 2001 Codru Chișinău Campion al Moldovei 2001-2002 Campion polonez AZS Wrocław 2001-2002 SU Campion 1 Portugalia 2001-2002 ŽNK Osijek Campion Croația 2001-2002 Innsbrucker AC Campion al Austriei 2001-2002 TKSK Visa Tallinn Campion al Estoniei 2001 Shamrock Rovers LFC Campion al Irlandei 2001-2002 Campion Breiðablik Kopavogur Islanda 2001 Campion Maccabi Haifa FC Israel 2001-2002 Bangor City FC Campion al Țării Galilor 2001-2002 FC Regal București Campion României 2001-2002
Runda de calificare
Gömrükçü Baku Campion al Azerbaidjanului 2001-2002 Lefkothea Nicosia FC Cipru Campion 2001-2002								Campion la distilerie Predatori WFC Irlanda de Nord 2001 ŽNK Škale - Mila - Krško Campion al Sloveniei 2001-2002

Calendar

Programul meciurilor Cupei feminine UEFA 2002-2003

Numele de familie	Mergeți la întâlnire	Data returnării	Echipe participante	Echipe rămase
Runda de calificare ( 2002 )
Runda de calificare	din 29 august până în 2 septembrie		4	32
Etapa grupelor ( 2002 )
Etapa grupelor	în perioada 25-29 septembrie		32	8
Faza finală ( 2002 - 2003 )
Sferturi de finala	30 octombrie-3 noiembrie	28-30 noiembrie	8	4
Semi finala	6-5 aprilie	27 aprilie	4	2
Final	9 iunie	21 iunie	2	1

Runda de calificare

Runda de calificare este alcătuită din cei patru campioni ai națiunilor clasate cel mai scăzut în funcție de coeficientul UEFA .

Clasament Rang Echipă Pct J G NU P Bp Bc Diff 1 Gömrükçü Baku 9 3 3 0 0 19 0 +19 2 Predators Distillerie WFC 6 3 2 0 1 4 7 -3 3 ŽNK Škale - Mila - Krško 3 3 1 0 2 9 5 +4 4 Lefkothea Nicosia FC 0 3 0 0 3 0 20 -20

Tabel cu rezultate Rezultate (▼ dom., ►ext.) Gömrükçü Baku 8-0 7-0 4-0 Lefkothea Nicosia FC 0-3 0-9 Predators Distillerie WFC 1-0 ŽNK Škale - Mila - Krško

Rezultate detaliate ale rundei de calificare

29 august 2002	ŽNK Škale - Mila - Krško	9 - 0	Lefkothea Nicosia FC	Velenje
	Anica Korpič 1 re Nina Kovačič 29 e Anica Korpič 47 e Mojca Beričnik 51 e Mojca Beričnik 59 e Anica Korpič 75 e Anica Korpič 78 e Anica Korpič 81 e Irena Zaloznik 90 e

29 august 2002	Gömrükçü Baku	7 - 0	Predators Distillerie WFC	Velenje
	Augun Girkhlarova 22 nd Galina Ivanova 38 e Galina Ivanova 45 e Vera Djatel 51 e Tatyana Fedosova 55 e Olena Khodyreva 57 e Vera Dyatel 90 e

31 august 2002	Predators Distillerie WFC	1 - 0	ŽNK Škale - Mila - Krško	Velenje
	Wendy Bailie 90 - lea

31 august 2002	Gömrükçü Baku	8 - 0	Lefkothea Nicosia FC	Velenje
	Galina Ivanova 15 e Olena Khodyreva 17 e Olena Khodyreva 55 e Kamala Ibadullayeva 58 e Natalya Zhdanova 76 e Lyudmyla Lemeshko 85 e Galina Ivanova 87 e Olena Khodyreva 88 e

2 septembrie 2002	Gömrükçü Baku	4 - 0	ŽNK Škale - Mila - Krško	Velenje
	Olena Khodyreva a 12- a Milica Vuksanović 61- a ( csc ) Lyudmyla Lemeshko 80- a Olena Khodyreva 90 a

2 septembrie 2002	Predators Distillerie WFC	30	Lefkothea Nicosia FC	Velenje
	Julie Ann Miniss A 16- a Alana Livingstone A 37- a Wendy Bailie A 85- a

 

Etapa grupelor

Faza grupelor este alcătuită din opt grupuri de patru echipe împărțite în următoarele pălării definite de UEFA pe baza coeficientului UEFA  :

Pălării pentru tragerea la sorți a grupei

Pălăria 1	Pălăria 2	Pălăria 3	Pălăria 4
FFC Frankfurt	FC Bobruitchanka	KSC Eendracht Aalst	Innsbrucker AC
Umeå IK	Levante UD	PAOK Salonika	TKSK Visa Tallinn
Toulouse FC	SS Lazio  (ro)	FC Femina	Shamrock Rovers LFC
Helsinki JK	SV Saestum	KÍ Klaksvík	Breiðablik Kopavogur
SK Trondheims-Ørn	AC Sparta Praga	Codru Chișinău	Maccabi Haifa FC
Arsenal LFC	ŽFK Mašinac PZP Niš	AZS Wrocław	Bangor city fc
Fortuna Hjørring	FC Sursee	SU 1 decembrie	FC Regal București
CSK VVS Samara	Kilmarnock FC	ŽNK Osijek	Gömrükçü Baku

Grupa A

Clasament Rang Echipă Pct J G NU P Bp Bc Diff 1 Umeå IK 9 3 3 0 0 17 1 +16 2 AC Sparta Praga 6 3 2 0 1 11 6 +5 3 KÍ Klaksvík 3 3 1 0 2 2 11 -9 4 TKSK Visa Tallinn 0 3 0 0 3 0 12 -12

Tabel cu rezultate Rezultate (▼ dom., ►ext.) KÍ Klaksvík 0-4 2-0 0-7 AC Sparta Praga 6-0 1-6 TKSK Visa Tallinn 0-4 Umeå IK

Rezultate detaliate ale grupei A

25 septembrie 2002	Umeå IK	7 - 0	KÍ Klaksvík	Gammliavallen , Umeå
	Hanna Ljungberg 8 e Hanna Ljungberg 14 e Lotta Runesson 35 e Emma Lindqvist 48 e Hanna Ljungberg 53 e Hanna Ljungberg 63 e Emma Lindqvist 80 e

25 septembrie 2002	AC Sparta Praga	6 - 0	TKSK Visa Tallinn	Gammliavallen , Umeå
	Katrina Dosková 13 e Katrina Dosková 25 e Regina Holan 63 e Eva Knavová 72 e Regina Holan 75 e Alexandra Mouchová 83 e

27 septembrie 2002	Umeå IK	4 - 0	TKSK Visa Tallinn
	Maria Nordbrandt 19 e Linda Dahlqvist 49 e Hanna Ljungberg 54 e Lotta Runesson 85 e

27 septembrie 2002	AC Sparta Praga	4 - 0	KÍ Klaksvík
	Katrina Dosková 24 e Eva Knavová 41 e Regina Holan 43 e Regina Holan 58 e

29 septembrie 2002	Umeå IK	6 - 1	AC Sparta Praga
	Therese Kapstad 15 e Hanna Ljungberg 17 e Malin Moström 21 e Linda Dahlqvist 22 e Hanna Marklund 26 e Anna Sjöström 30 e		Lucie Martínková a 12- a

29 septembrie 2002	KÍ Klaksvík	2 - 0	TKSK Visa Tallinn
	Malena Josephsen 57 - lea Vivian Bjartalid 89 - lea

 

Grupa B

Clasament Rang Echipă Pct J G NU P Bp Bc Diff 1 Toulouse FC 7 3 2 1 0 11 1 +10 2 SS Lazio  (ro) 7 3 2 1 0 11 3 +8 3 FC Femina 3 3 1 0 2 6 6 0 4 Maccabi Haifa FC 0 3 0 0 3 0 18 -18

Tabel cu rezultate Rezultate (▼ dom., ►ext.) FC Femina 2-5 4-0 0-1 SS Lazio  (ro) 5-0 1-1 Maccabi Haifa FC 0-9 Toulouse FC

Rezultate detaliate ale grupei B

25 septembrie 2002	SS Lazio  (ro)	5 - 0	Maccabi Haifa FC	Roma
	Patrizia Panico 2 e Lina Marsico 21 e Tatiana Zorri 44 e Lina Marsico 58 e Adele Frollani 66 e

25 septembrie 2002	Toulouse FC	1 - 0	FC Femina	Roma
	Gaelle Maugeais 90 - lea

27 septembrie 2002	SS Lazio  (ro)	1 - 1	Toulouse FC	Roma
	Manuela Lattanzi 65 - lea		Lilac Traïkia 59 th

27 septembrie 2002	FC Femina	4 - 0	Maccabi Haifa FC	Roma
	Szilvia Ruff 19 e szilvia Ruff 29 e Anita Pádár 56 e Györgyi Sebestyén 78 e

29 septembrie 2002	SS Lazio  (ro)	5 - 2	FC Femina	Roma
	Patrizia Panico 38 e Tatiana Zorri 49 e Patrizia Panico 68 e Lina Marsico 71 e Patrizia Panico 90 e		Anita Pádár a 36- a Agnes Laczkouszki a 77- a

29 septembrie 2002	Toulouse FC	9 - 0	Maccabi Haifa FC	Roma
	Lilac Traikia 20 e Melanie Briche 22 e Melanie Briche 26 e Melanie Briche 41 e lilac Traikia 43 e lilac Traikia 47 e lilac Traikia 70 e Galle Maugeais 76 e Melanie Briche 90 e

 

Grupa C

Clasament Rang Echipă Pct J G NU P Bp Bc Diff 1 FFC Frankfurt 9 3 3 0 0 17 1 +16 2 ŽFK Mašinac PZP Niš 6 3 2 0 1 10 3 +7 3 Shamrock Rovers LFC 3 3 1 0 2 5 12 -7 4 ŽNK Osijek 0 3 0 0 3 1 17 -16

Tabel cu rezultate Rezultate (▼ dom., ►ext.) FFC Frankfurt 2-0 8-0 7-1 ŽFK Mašinac PZP Niš 6-0 4-1 ŽNK Osijek 1-3 Shamrock Rovers LFC

Rezultate detaliate ale grupei C

25 septembrie 2002	FFC Frankfurt	2 - 0	ŽFK Mašinac PZP Niš	Niš
	Jennifer Meier 1 re Pia Wunderlich 53 e

25 septembrie 2002	Shamrock Rovers LFC	3 - 1	ŽNK Osijek	Niš
	Olivia O'Toole 5 - lea Nicky O'Neill 48 th Julie Kirwan 65 - lea		Marina Koljenik 33 - lea

27 septembrie 2002	ŽFK Mašinac PZP Niš	4 - 1	Shamrock Rovers LFC	Niš
	Marija Vukčević 33 th Aleksandra Mladenović 56 th Vanja Stefanović 74 e Vanja Stefanović 79 - lea		Olivia O'Toole 45 - lea

27 septembrie 2002	FFC Frankfurt	8 - 0	ŽNK Osijek	Niš
	Patrizia Barucha 34 e Pia Wunderlich 40 e Jennifer Meier 43 e Prinz 45 e Prinz 62 e Prinz 72 e Jennifer Meier 88 e Steffi 90 e

29 septembrie 2002	ŽFK Mašinac PZP Niš	6 - 0	ŽNK Osijek	Niš
	Ljiljana Jovanović 6 e Ivana Ivanović 22 e Ljiljana Jovanović 33 e Aleksandra Mladenović 53 e Ivana Ivanović 63 e Ivana Ivanović 80 e

29 septembrie 2002	FFC Frankfurt	7 - 1	Shamrock Rovers LFC	Niš
	Steffi Jones 7 e Pia Wunderlich 26 e Steffi 30 și Patricia Barucha 42 e élodie woock 62 e Renate Lingor 72 e Jennifer Meier 86 e		Olivia O'Toole 21 - lea

 

Grupa D

Clasament Rang Echipă Pct J G NU P Bp Bc Diff 1 Helsinki JK 7 3 2 1 0 10 0 +10 2 FC Sursee 7 3 2 1 0 2 0 +2 3 AZS Wrocław 3 3 1 0 2 6 6 0 4 Bangor city fc 0 3 0 0 3 3 15 -12

Tabel cu rezultate Rezultate (▼ dom., ►ext.) Bangor city fc 0-8 0-1 3-6 Helsinki JK 0-0 2-0 FC Sursee 1-0 AZS Wrocław

Rezultate detaliate ale grupei D

25 septembrie 2002	Helsinki JK	2 - 0	AZS Wrocław	Wrocław
	Christina Forssell 5 th Hanna Saaranen 86 - lea

25 septembrie 2002	FC Sursee	1 - 0	Bangor city fc	Wrocław
	Monica Di Fonzo a 41- a

27 septembrie 2002	Helsinki JK	8 - 0	Bangor city fc	Wrocław
	Anna-Kaisa Rantanen 12 e Anna-Kaisa Rantanen 24 e Taru Hakala 33 e Rosa Lappi-Seppälä 33 e Anna-Kaisa Rantanen 38 e scorer necunoscut 59 e ( csc ) Hanna Saaranen 77 e

27 septembrie 2002	FC Sursee	1 - 0	AZS Wrocław	Wrocław
	Monica Di Fonzo 78 - lea

29 septembrie 2002	AZS Wrocław	6 - 3	Bangor city fc	Wrocław
	Liliana Gibek 11 e Liliana Gibek 33 e Liliana Gibek 45 e Liliana Gibek 48 e Liliana Gibek 86 e Justyna Białasek 90 e		Alisa Orlik 5 - lea Iona Williams 28 th Samantha Blackmore 80 th

29 septembrie 2002	Helsinki JK	0 - 0	FC Sursee	Wrocław

 

Grupa E

Clasament Rang Echipă Pct J G NU P Bp Bc Diff 1 SK Trondheims-Ørn 9 3 3 0 0 18 0 +18 2 SV Saestum 6 3 2 0 1 10 3 +7 3 FC Regal București 3 3 1 0 2 3 6 -3 4 PAOK Salonika 0 3 0 0 3 1 23 -22

Tabel cu rezultate Rezultate (▼ dom., ►ext.) FC Regal București 3-0 0-2 0-4 PAOK Salonika 1-8 0-12 SV Saestum 0-2 SK Trondheims-Ørn

Rezultate detaliate ale grupei E

25 septembrie 2002	FC Regal București	30	PAOK Salonika	Salonic
	Adriana Burtică 45 th Teodora Anton 46 th Simona Vintilă 75 - lea

25 septembrie 2002	SK Trondheims-Ørn	2 - 0	SV Saestum	Salonic
	Trine Rønning 67 e Monica Enlid 73 e

27 septembrie 2002	SK Trondheims-Ørn	12 - 0	PAOK Salonika	Salonic
	Linn Nyrønning 12 e Trine Rønning 25 e Heidi Pedersen 27 e Heidi Pedersen 43 e Marit Jordanger 46 e Trine Nordgård 52 e Heidi Pedersen 53 e Heidi Pedersen 60 e Heidi Pedersen 63 e Marit Jordanger 78 e Solfrid Andersen 81 e Solfrid Andersen 90 e

27 septembrie 2002	SV Saestum	2 - 0	FC Regal București	Salonic
	Nicole hairlines 44 - lea Shirley Smith 46 - lea

29 septembrie 2002	SV Saestum	8 - 1	PAOK Salonika	Salonic
	Nicole hairlines 3 e Tabitha Berghorst 4 e Nicole hairlines 44 e Marieke Ran 54 e Annemieke Griffioen 75 e Nicole hairlines 81 e Shirley Smith (fotbalist) 83 e Annemieke Griffioen 88 e		Maria Lazarou 61 - lea

29 septembrie 2002	SK Trondheims-Ørn	4 - 0	FC Regal București	Salonic
	Trine Nordgård 12 e Trine Nordgård 52 e Trine Rønning 56 e Solfrid Andersen 76 e

 

Grupa F

Clasament Rang Echipă Pct J G NU P Bp Bc Diff 1 Fortuna Hjørring 9 3 3 0 0 17 0 +17 2 FC Bobruitchanka 6 3 2 0 1 9 5 +4 3 Breiðablik Kopavogur 3 3 1 0 2 4 12 -8 4 Codru Chișinău 0 3 0 0 3 0 13 -13

Tabel cu rezultate Rezultate (▼ dom., ►ext.) FC Bobruitchanka 3-2 6-0 0-3 Breiðablik Kopavogur 2-0 0-9 Codru Chișinău 0-5 Fortuna Hjørring

Rezultate detaliate ale grupei F

25 septembrie 2002	FC Bobruitchanka	3 - 2	Breiðablik Kopavogur	Bobruisk
	Svetlana Astashova 18 e Olga Nagornaya 43 e Olga Aniskovtseva 52 e		Margret Olafsdottir 11 - lea Hildur Sævarsdóttir 39 - lea

25 septembrie 2002	Fortuna Hjørring	5 - 0	Codru Chișinău	Bobruisk
	Christina Bonde 11 e Johanna Rasmussen 39 e Ciara McCormack 45 e Mariann Knudsen 72 th May Christensen 76 e

27 septembrie 2002	FC Bobruitchanka	6 - 0	Codru Chișinău	Bobruisk
	Olga Nagornaya 24 e Olga Nagornaya 45 e Natalia Stankevich 64 e Tatiana Shramok 71 e Olga Aniskovtseva 74 e Olga Nagornaya 77 e

27 septembrie 2002	Fortuna Hjørring	9 - 0	Breiðablik Kopavogur	Bobruisk
	Christensen May de 5 e Christina Bonde 12 e Sharon Negru 14 e Lene Madsen 14 e Sharon Negru 27 e Lene Madsen 41 th May Christensen 49 e Johanna Rasmussen 71 e Ciara McCormack 90 e

29 septembrie 2002	Fortuna Hjørring	30	FC Bobruitchanka	Bobruisk
	Alison Forman 56 th Alison Forman 67 th Lene Madsen 75 - lea

29 septembrie 2002	Breiðablik Kopavogur	2 - 0	Codru Chișinău	Bobruisk
	Kristun Dadadóttir 51 th Erla Arnardóttir 76 - lea

 

Grupa G

Clasament Rang Echipă Pct J G NU P Bp Bc Diff 1 Arsenal LFC 9 3 3 0 0 15 1 +14 2 Levante UD 6 3 2 0 1 11 3 +8 3 Gömrükçü Baku 3 3 1 0 2 9 8 +1 4 KSC Eendracht Aalst 0 3 0 0 3 0 23 -23

Tabel cu rezultate Rezultate (▼ dom., ►ext.) Arsenal LFC 7-0 6-0 2-1 KSC Eendracht Aalst 0-8 0-8 Gömrükçü Baku 1-2 Levante UD

Rezultate detaliate ale grupei G

25 septembrie 2002	Arsenal LFC	6 - 0	Gömrükçü Baku	Londra
	Clare Wheatley 5 e Angela Banks 21 e Angela Banks 30 e Ciara Grant 45 e Clare Wheatley 84 e Jayne Ludlow 86 e

25 septembrie 2002	Levante UD	8 - 0	KSC Eendracht Aalst	Londra
	Prieto martie 1 re Auxiliadora Jiménez 37 e Vanesa GIMBERT 51 th martie Prieto 53 e Alicia Fuentes 62 e Alicia Fuentes 67 e Auxiliadora Jiménez 76 e Alicia Fuentes 81 e

27 septembrie 2002	Arsenal LFC	2 - 1	Levante UD	Londra
	Ellen Maggs a 11- a Faye White a 62- a		Mar Prieto 14 - lea

27 septembrie 2002	Gömrükçü Baku	8 - 0	KSC Eendracht Aalst	Londra
	Qalina Ivanova 2 e Lyudmyla Lemeshko 12 e Lyudmyla Lemeshko 19 e Natalia Zhdanova 22 e scorer necunoscut 30 e ( csc ) Olena Khodyreva 35 e Olena Khodyreva 63 e scorer necunoscut 68 e ( csc )

29 septembrie 2002	Arsenal LFC	7 - 0	KSC Eendracht Aalst	Londra
	Jayne Ludlow 40 th Jayne Ludlow 57 th Ciara Grant 58 - lea Ellen Maggs 59 th Alex Scott 63 e Ellen Maggs 78 th Jayne Ludlow 89 - lea

29 septembrie 2002	Levante UD	2 - 1	Gömrükçü Baku	Londra
	Alicia Fuentes a 35- a Olga Moreno a 73- a		Lyudmyla Lemeshko 51 - lea

 

Grupa H

Clasament Rang Echipă Pct J G NU P Bp Bc Diff 1 CSK VVS Samara 7 3 2 1 0 7 0 +7 2 SU 1 decembrie 6 3 2 0 1 4 4 0 3 Kilmarnock FC 4 3 1 1 1 4 3 +1 4 Innsbrucker AC 0 3 0 0 3 2 10 -8

Tabel cu rezultate Rezultate (▼ dom., ►ext.) SU 1 decembrie 2-1 2-0 0-3 Innsbrucker AC 1-4 0-4 Kilmarnock FC 0-0 CSK VVS Samara

Rezultate detaliate ale grupei H

25 septembrie 2002	SU 1 decembrie	2 - 1	Innsbrucker AC	Innsbruck
	Editează Fernandes 62 e Edite Fernandes 81 e		Anke Stehrer 27 - lea

25 septembrie 2002	CSK VVS Samara	0 - 0	Kilmarnock FC	Innsbruck

27 septembrie 2002	CSK VVS Samara	4 - 0	Innsbrucker AC	Innsbruck
	Maria Dyatchkova 7 e Olga Kremleva 31 e Tatiana Egorova 65 e Willow Dyarbolova 69 e

27 septembrie 2002	SU 1 decembrie	2 - 0	Kilmarnock FC	Innsbruck
	Carla Couto 11 e Edite Fernandes 52 e

29 septembrie 2002	Kilmarnock FC	4 - 1	Innsbrucker AC	Innsbruck
	Beverly McLaughlin 47 th Linda Brown 52 th Linda Brown 54 th Linda Brown 72 - lea		Ani Mircheva 90 - lea

29 septembrie 2002	CSK VVS Samara	30	SU 1 decembrie	Innsbruck
	Olga Kremleva 2 și Olga Kremleva 33 a Irina Grigorieva 76 a

 

Faza finală

Faza finală se opune primului din fiecare grupă în meciurile dus-întors după o remiză completă, fără semințe.

Bord

	Sferturi de finala						Semifinale						Final
	3 și 29 noiembrie 2003						6 și 27 aprilie 2003						9 și 21 iunie 2003
	Gr. A	Umeå IK	2	0
	Gr. B	Toulouse FC	0	0
							Umeå IK		1	1 (7)
	2 și 30 noiembrie 2003
							FFC Frankfurt		1	1 (6)
	Gr. D	Helsinki JK	0	0
							5 și 27 aprilie 2003
	Gr. C	FFC Frankfurt	2	8
													Umeå IK		4	3
	2 și 28 noiembrie 2003
													Fortuna Hjørring		1	0
	Gr. H	CSK VVS Samara	0	1
	Gr. G	Arsenal LFC	2	1
							Arsenal LFC		1	1
	30 octombrie și 30 noiembrie 2003
							Fortuna Hjørring		3	5
	Gr. E	SK Trondheims-Ørn	2	0
	Gr. F	Fortuna Hjørring	2	1

Sferturi de finala

Rezumatul sfertului de final (30 octombrie - 30 noiembrie 2002)

Țară	Club	A merge	Întoarcere	Club	Țară
	Umeå IK	2-0	0-0	Toulouse FC
	Helsinki JK	0-2	0-8	FFC Frankfurt
	SK Trondheims-Ørn	2-2	0-1	Fortuna Hjørring
	CSK VVS Samara	0-2	1-1	Arsenal LFC

Rezultate detaliate din prima etapă a sferturilor de finală

30 octombrie 2002	SK Trondheims-Ørn	2 - 2	Fortuna Hjørring	Stadionul Lerkendal , Trondheim
	Heidi Pedersen 68 th Trine Rønning 86 - lea		Christina Bonde 42 E Mariann Gajhede 67 - lea	Arbitraj: Ari Hänninen

2 noiembrie 2002	Helsinki JK	0 - 2	FFC Frankfurt	Pohjola Stadion , Helsinki
			Katrin Kliehm 31 e Steffi 64 e	Arbitraj: Claudine Brohet

2 noiembrie 2002	CSK VVS Samara	0 - 2	Arsenal LFC	Stadionul Metallurg , Samara
			Svetlana Petko 5 - lea ( csc ) Pauline MacDonald 14 - lea	Arbitraj: Geja Mulder

3 noiembrie 2002	Umeå IK	2 - 0	Toulouse FC	Gammliavallen , Umeå
	Linda Dahlqvist 41 - lea Hanna Ljungberg 49 - lea			Arbitru: Carolina Ceballos

  Rezultate detaliate ale sferturilor de finală din turul secund

28 noiembrie 2002	Arsenal LFC	1 - 1	CSK VVS Samara	Clarence Park , St Albans
	Ellen Maggs 17 - lea		Olga Kremleva 26 - lea	Arbitraj: Lale Orta

29 noiembrie 2002	Toulouse FC	0 - 0	Umeå IK	Stadionul Municipal , Toulouse
				Arbitraj: Floarea Cristina Ionescu

30 noiembrie 2002	Frankfurt	8 - 0	Helsinki JK	Stadion am Brentanobad , Frankfurt pe Main
	Élodie woock 13 e Prinz 15 e Prinz 17 e Prinz 25 e Renate Lingor 30 e ( Pen. ) Élodie woock 32 e Pia Wunderlich 50 e ( Pen. ) Judith Affeld 67 e			Arbitraj: Alexandra Ihringova

30 noiembrie 2002	Fortuna Hjørring	1 - 0	SK Trondheims-Ørn	Stadionul Hjørring , Hjørring
	Alison Forman 70 - lea			Arbitru: Anna De Toni

 

Semifinale

Rezumatul semifinalelor (5-27 aprilie 2003)

Țară	Club	A merge	Întoarcere	Club	Țară
	Umeå IK	1-1	1-1 ( ap ) ( Tab  : 7-6)	FFC Frankfurt
	Fortuna Hjørring	3-1	5-1	Arsenal LFC

Rezultate detaliate ale semifinalei din prima manșă

5 aprilie 2003	Fortuna Hjørring	3 - 1	Arsenal LFC	Stadionul Hjørring , Hjørring
	Sharon Negru 42 - lea Alison Forman 49 th Christina Bonde 66 - lea		Angela Banks 68 - lea	Spectatori: 2.384 Arbitru: Christine Frai

6 aprilie 2003	Umeå IK	1 - 1	FFC Frankfurt	Sandåkerns IP , Umeå
	Maria Nordbrandt 64 - lea		Pia Wunderlich a 5- a	Spectatori: 3.389 Arbitri : Bente Skogvang

  Rezultate detaliate ale returului semifinalelor

27 aprilie 2003	FFC Frankfurt	1 - 1 ( ap )	Umeå IK	Stadion am Brentanobad , Frankfurt pe Main
	Renate Lingor 90 - lea		Emma Lindqvist 30 - lea	Spectatori: 4.200 Arbitri: Nicole Petignat
	Renate Lingor Pia Wunderlich Stefanie Weichelt Elodie Woock Marleen Wissink Nia Künzer Tina Wunderlich Louise Hansen Patrizia Barucha	Suturi în obiectivul 6-7	Malin Moström Linda Dahlqvist Hanna Ljungberg Sofia Eriksson Sofia Lundgren Lotta Runesson Frida Östberg Sanna Valkonen Hanna Marklund

27 aprilie 2003	Arsenal LFC	1 - 5	Fortuna Hjørring	Underhill , Barnet
	Angela Banks 68 - lea		Birgit Christensen 6 th Christina Bonde 47 - lea ( țarc. ) Christina Bonde 61 th Sharon Negru 63 th May Krogh Christensen 90 th	Spectatori: 500 Arbitru: Maria Persson

 

Final

Primul picior	Umeå IK	4 - 1	Fortuna Hjørring	Gammliavallen , Umeå
9 iunie 2003 16:00 ( CET )	Hanna Ljungberg 40 e Hanna Ljungberg 49 e Frida Östberg 53 e Laura Kalmari 63 e		Janne Madsen 21 - lea	Spectatori: 7.648 Arbitri : Elke Günthner
		Raport

G 1 Sofia Lundgren D 2 Anna Paulson D 4 Hanna Marklund D 5 Maria bergqvist D 15 Sanna Valkonen D 18 Linda Dahlqvist M 6 Malin Mostrom M 9 Anna Sjöström 0 A 80- a M 86 Frida Ostberg LA 10 Hanna Ljungberg LA 21 Laura Kalmari 89 - lea Alternative: M 11 Lotta Runesson A 80- a  LA 7 Maria Nordbrandt 89 - lea  Antrenor: Richard holmlund

G 1 Dorthe Larsen D 2 Anne-Mette Christensen D 7 Birgit christensen D 14 Mariann Gajhede M 3 Alison forman M 10 Christina bonde M 11 Sharon Black M 12 Janne Madsen 51 - lea LA 5 Stacey Peterson 0 A 69- a LA 6 Lene Madsen 64 - lea LA 13 Johanna rasmussen 84 th Alternative: LA 16 Mai Krøgh Christensen 64 - lea  LA 7 Hanne Sand Christensen A 69- a  LA 23 Tanja Christensen 84 th  Antrenor: Steen Refsgaard

Primul picior	Fortuna Hjørring	0 - 3	Umeå IK	Stadionul Hjørring , Hjørring
21 iunie 2003 16:00 ( CET )			Malin Moström 4 e ( Pen. ) Laura Kalmari 35 e Hanna Ljungberg 71 e	Spectatori: 2.119 Arbitri: Wendy Toms
		Raport

G 1 Dorthe Larsen D 2 Anne-Mette Christensen D 7 Birgit christensen D 14 Mariann Gajhede 82 nd M 3 Alison forman M 10 Christine Bonde M 11 Sharon Black M 12 Janne Madsen 46 - lea LA 6 Lene Madsen 74 - lea LA 7 Hanne Sand Christensen A 5- a LA 16 Mai Krøgh Christensen 0 25 - lea Alternative: LA 13 Johanna rasmussen 46 - lea  LA 23 Tanja Christensen 74 - lea  LA 5 Stacey Peterson 82 nd  Antrenor: Steen Refsgaard

G 1 Sofia Lundgren D 5 Maria bergqvist D 4 Hanna Marklund D 13 Sofia Eriksson 79 - lea D 15 Sanna Valkonen D 18 Linda Dahlqvist M 6 Malin Mostrom M 9 Anna Sjöström 79 - lea M 86 Frida Ostberg 0 22 nd LA 10 Hanna Ljungberg LA 21 Laura Kalmari 81 - lea Alternative: LA 7 Maria Nordbrandt 79 - lea  LA 16 Emma lindqvist 79 - lea  M 11 Lotta Runesson 81 - lea  Antrenor: Richard holmlund

Campion European 2003
Umeå IK Primul titlu

Statistici

Clasamentul marcatorilor

Rang	Jucăuş	Echipă	Obiective
1	Hanna Ljungberg	Umeå IK	10
2	Elena Khodyryeva	Gömrükçü Baku	8
3	Birgit prinz	FFC Frankfurt	6
	Christina bonde	Fortuna Hjørring
	Heidi Pedersen	SK Trondheims-Ørn
6	6 jucători		5

Vezi și tu

Link extern

• (ro) Campionatul UEFA pentru cluburi (feminin) 2002/03 , pe rsssf.com