Coopérative des Artistes du Nouvel-Ontario (CANO) a fost un grup de franco-Ontarian performante vizuale și artiști care existau în anii 1970 . Fondată în Sudbury, în New Ontario sau în nordul Ontario , Cooperativa a fost un element esențial în dezvoltarea culturii franco-ontariene . După ascensiunea naționalismului din Quebec și destrămarea instituțională a francez-canadian , un grup de tineri din regiunea Sudbury, sub egida lui Pierre Bélanger, a fondat în 1972 cooperativa de artiști care va fi în centrul reînnoirii culturale a Ontario și Revoluția pașnică . Cooperativa are sediul în Earlton . Printre membrii săi se numără Marcel Aymar , Michael Gallagher, Pierre Germain, André Paiement , Robert Paquette și Gaston Tremblay, printre alții .
Artiștii cooperativei sunt sursa creării mai multor entități franco-ontariene noi în diferite sfere culturale, precum Teatrul Nouvel-Ontario , fondat în 1971 , Premiul Éditions de parole , fondat în 1973 , Noaptea pe iaz , a cărui primă ediție a avut loc și în 1973 , Galerie du Nouvel-Ontario (în) și grupul muzical CANO , fondat în 1975 de André Paiement și al cărui nume ia acronimul Cooperativei. Grupul muzical mai este numit CANO-Musique pentru a-l distinge de cooperativă, a cărei acțiune este mai largă.
Cooperativa pune „artistul într-o nouă perspectivă a înrădăcinării în mediul său. (…) Grupul decide să vorbească despre realitățile cotidiene care le înconjurau, mai degrabă decât să exploateze cultura „clasică” franceză sau québecă. Intensitatea noii mișcări culturale francofone a lui Sudbury apare ca pentru a compensa absența instituțiilor tipic franco-ontariene după reorientarea națiunii și culturii franco-canadiene asupra Quebecului . Prin stilul său de contracultură, opțiunea de a lucra într-o capelă închisă, lipsa de disciplină și înclinația clară de a scandaliza, cooperativa stârnește reacții ostile. Opoziția provine în principal din cercurile educaționale și din elitele franco-ontariene. În plus, grupul nu a reușit, în ciuda ambiției sale declarate, să se alăture claselor populare a căror condiție a vrut totuși să o exprime (...). ".
În mod paradoxal, grupul se inspiră din repertoriile tradiționale franceze și din Quebec, în special povestiri și cântece populare, pentru a se exprima, ceea ce îl determină pe René Dionne să sugereze că mișcarea se află mai mult în continuitatea istoriei culturale anterioare decât în ruptură ”. Mai mult, pentru unii, producția teatrală a Coopérative des artistes du Nouvel-Ontario, în principal a lui André Paiement , indiferent dacă este vorba de dramă sau comedie, este simbolică pentru poporul franco-ontarian, „sortit dispariției și care, între timp, se retrage cu disperare pe sine. ". Națiunea constituie o temă centrală a producției culturale a vremii.