Concursul internațional de pian Frédéric-Chopin
Concursul internațional de pian Frederic Chopin din Varșovia este unul dintre cele mai vechi și în prezent unul dintre cele mai prestigioase concursuri de pian . Este, de asemenea, unul dintre rarele concursuri de pian dedicate unui singur compozitor. Are loc la fiecare cinci ani și a fost fondată în 1927 de profesorul Jerzy Żurawlew (pl) , ca un omagiu adus marelui compozitor polonez Frédéric Chopin, al cărui instrument ales a fost întotdeauna pianul. Primul președinte a fost compozitorul polonez Witold Maliszewski .
A XVIII- a ediție, care va avea loc în 2020 , a fost amânată în 2021 din cauza pandemiei Covid-19 .
Istoria competiției
Competiția a fost creată în 1927 la inițiativa pianistului și profesorului polonez Jerzy Żurawlew . Competiția are loc apoi la fiecare cinci ani, cu o întrerupere între 1937 și 1949 din cauza celui de-al doilea război mondial . În mod excepțional, cea de-a V- a ediție a competiției a avut loc în 1955 . Competiția a fost organizată mai întâi de Societatea de Muzică din Varșovia și apoi co-organizată după război de către Ministerul Polonez al Culturii. Din 1960 până în 2005, competiția a fost organizată de Societatea Frédéric Chopin din Varșovia . În 2010, Institutul Frédéric-Chopin l-a înlocuit. Din 1957, concursul internațional de pian Frédéric-Chopin face parte din Federația Mondială a Competițiilor Internaționale de Muzică de la Geneva (a cărui parte este și unul dintre fondatori).
De la început, competiția se desfășoară la Filarmonica Națională din Varșovia (cu excepția celei de-a IV- a ediții din cauza distrugerii cauzate de al doilea război mondial ).
Juriul concursului
Juriul este prezidat în mod tradițional de un mare muzician și pedagog în general polonez, specialist în operele lui Frédéric Chopin : Witold Maliszewski în 1927, Adam Wieniawski în 1932 și 1937, Zbigniew Drzewiecki din 1949 până în 1965, Kazimierz Sikorski în 1970 și 1975, Kazimierz Kord în 1980, Jan Ekier din 1985 până în 1995 și Andrzej Jasiński din 2000. În 2010 Jan Ekier, autorul ediției naționale poloneze a operelor lui Chopin, a fost președinte de onoare al juriului.
Încă de la început, juriul a fost compus în principal din mari profesori de pian și câțiva concertisti invitați ( Marguerite Long , Wilhelm Backhaus , Nadia Boulanger , Arturo Benedetti Michelangeli ...) sau câștigători ai edițiilor anterioare ( Lev Oborine , Halina Czerny-Stefańska , Martha Argerich ...). În 2010, Institutul Frédéric Chopin a ales să constituie juriul în primul rând în jurul unor mari pianiști de concert, majoritatea câștigătorilor edițiilor anterioare ale competiției ( Martha Argerich , Dang Thai Son , Fou Ts'ong , Kevin Kenner (ro) , Adam Harasiewicz , Bella Davidovitch , Piotr Paleczny , Michie Koyama (pl) ) sau nu ( Nelson Freire , Philippe Entremont ) și o minoritate de educatori ( Katarzyna Popowa-Zydroń (ro) și Andrzej Jasiński ). Această alegere este adesea citată ca una dintre explicațiile pentru câștigătorii din 2010, judecată sever în special de presă și critici.
Regulile și directorul concursului
Regulile concursului
Concursul este deschis în prezent pianiștilor cu vârste cuprinse între 17 și 30 de ani, deși vârsta participanților a variat de la 16 la 32 de ani, având în vedere evoluția reglementărilor în timp.
Regulile competiției au evoluat de-a lungul edițiilor. Candidații admiși la concurs după testele de selecție (aproximativ 80 de candidați reuniți, fiecare după ce au trecut o audiție de aproximativ douăzeci de minute) sunt supuși la două sau trei etape eliminatorii în funcție de ediție înainte de a putea spera să ajungă în finală, etapa timpul în care trebuie să cânte unul dintre concertele ( nr. 1 sau nr. 2 ) cu Orchestra Filarmonică din Varșovia . Fiecare dintre etapele eliminatorii include o listă de lucrări care trebuie realizate dintr-o alegere restrictivă a opusului și într-un termen dat.
Din 1970 până în 2000, etapele eliminatorii au fost la număr. În 2005, au existat doar două (dar acum precedate de o nouă etapă preliminară). În 2010, reglementările au revenit la principiul celor trei etape eliminatorii pe durata competiției (trei săptămâni), păstrând în același timp cea a unei etape preliminare (cu câteva luni înainte) și adăugând o primă selecție de 160 de candidați pe înregistrări. Video , având în vedere creșterea foarte semnificativă a numărului de candidați (două sute cincizeci și șapte în 2005, trei sute patruzeci și șase în 2010, comparativ cu cei douăzeci și șase de candidați din 1927).
În 2020, Premiul I va fi înzestrat cu patruzeci de mii de euro și o medalie de aur, devenind al doilea premiu cel mai bine înzestrat din lume (după cel din Cleveland ).
Directorul concursului
Lucrările selectate pentru diferitele etape eliminatorii au variat, de asemenea, de-a lungul anilor.
În 2005, în timpul 1 st runda, candidații trebuiau să efectueze o listă de piese obligatorii, la care au fost adăugate pe cei aleși de fiecare dintr - o listă mare de lucrări de Chopin , astfel încât să constituie o probă de durată patruzeci-patruzeci. -Cinci minute. La 2 e rând, candidații trebuiau să cânte o sonată , un polonez și mazurci .
În 2010, în timpul primei runde, candidații au trebuit să aleagă două studii (dintre două grupuri definite), un nocturn și un scherzo sau o baladă (sau Fantaisie op. 49 sau Barcarolle ). În timpul celei de-a doua runde, un opus de mazurcă , o poloneză , un scherzo sau o baladă , un vals urmau să fie alese dintr-o listă restrictivă, lucrări completate cu piese la alegerea candidatului pentru a constitui o audiție de aproximativ patruzeci și cinci de minute. În cea de-a treia rundă, fantezia poloneză a fost obligatorie pentru toți candidații, precum și o sonată la alegerea candidatului și din nou lucrează la alegerea candidatului pentru a constitui o audiție de aproximativ patruzeci și cinci de minute.
Reguli de evaluare a candidaților
În timpul etapelor eliminatorii, fiecare candidat este evaluat de fiecare membru al juriului în două moduri: printr-un da / nu care indică dacă membrul juriului consideră că candidatul ar trebui să participe sau nu la următoarea rundă și printr-o notă de la De la 1 la 100 Pentru fiecare candidat, se calculează o medie aritmetică a punctelor obținute, după aplicarea unei proceduri de calcul care implică două medii auxiliare menite să limiteze impactul notelor prea departe de media inițială. De asemenea, în timpul finalei, fiecare candidat este evaluat cu o notă cuprinsă între 75 și 100. Pe baza sumei mediilor notelor obținute în cele patru etape, se stabilește lista laureaților. Punctele acordate de fiecare membru al juriului fiecărui candidat au fost publicate în 2010 pe site-ul oficial al competiției, în urma anunțării rezultatelor.
Premii și premii
Competiția are șase premii principale sub formă de premii cu o sumă de dolari (dintre care unele nu pot fi acordate la discreția juriului). Primul premiu a fost astfel egalat în 2010 cu o medalie de aur și o sumă de treizeci de mii de dolari. Fiecare dintre finaliști primește o distincție.
Premiile speciale, care au evoluat de-a lungul anilor, sunt acordate în afara competiției pentru cea mai bună interpretare a unei poloneze , a unei mazurcă , a unei sonate sau a unui concert . Premiul Radio Polonez pentru cea mai bună interpretare a unei mazurcă a fost acordat de la bun început. Premiul pentru cea mai bună interpretare din Polonia este acordat de Societatea Fryderyk Chopin din 1960. Prețul Filarmonicii din Varșovia pentru cea mai bună interpretare a unui concert a fost acordat din 1980. În 2005 , Rafał Blechacz nu a câștigat doar primul premiu, dar și cele trei premii speciale de interpretare. În 2010 , au fost oferite premii pentru cea mai bună interpretare a fantasticului polonez și într-o sonată , respectiv de Universitatea de muzică Frederic Chopin și de pianistul și fostul câștigător al competiției, Krystian Zimerman .
Evenimentele care însoțesc competiția Chopin
Competiția Chopin este un eveniment național în Polonia . Ceremonia de premiere este marcată de prezența președintelui Republicii și a reprezentanților guvernului polonez. Orașul Varșovia trăiește în timpul competiției Chopin. Ultima ediție, impregnată de evoluția datorată noilor tehnologii, a fost însoțită de o retransmisie completă a evenimentelor pe internet și pe canalul TVP Kultura , de ediția zilnică a unui CD cu cele mai remarcabile spectacole din ziua precedentă, CD distribuit gratuit la Philharmonie, pe străzile din Varșovia și pe internet, precum și un ziar zilnic care conține comentarii cu privire la spectacolele din ziua precedentă, articole istorice și interviuri cu personalități din jurul competiției Chopin.
Competiția este însoțită și de numeroase evenimente: concerte, opere sau balete, întâlniri, dezbateri, precum și expoziții. Astfel, nu mai puțin de 30 de expoziții diferite au avut loc în legătură cu Chopin de la începutul organizării competiției. Din 1975, competiția este marcată de17 octombrieprin sărbătorirea aniversării morții compozitorului. Cu această ocazie, Requiemul lui Mozart este interpretat în Biserica Sfintei Cruci din Varșovia , în memoria înmormântării compozitorului de la Paris , în timpul căreia a fost interpretat același requiem.
Controversele născute în edițiile anterioare
Cazul lui Ivo Pogorelich
A X- a ediție a concursului, desfășurată în 1980, a fost marcată de controversa din jurul unuia dintre candidați, pianistul iugoslav Ivo Pogorelich . Unii membri ai juriului, printre care Martha Argerich , Paul Badura-Skoda și Nikita Magaloff au fost deosebit de entuziasmați de stilul tânărului pianist, în timp ce alții au considerat interpretarea sa inacceptabilă și comportamentul său provocator. În mijlocul lor, Andrzej Jasinski a declarat: „Nu pot evalua această persoană”. Întrucât Pogorelich urma să fie eliminat din competiție înainte de finală, Martha Argerich a părăsit juriul, declarându-și furia și fără să ezite să-l compare pe Pogorelich cu un „nou Horowitz ” și susținând că „Ivo Pogorelich este un geniu”. Dacă nu obține primul premiu, obține cel al criticului și o mențiune. Cariera lui Pogorelich a fost lansată. Deutsche Grammophon a semnat chiar un contract cu el la scurt timp după incident.
Cu toate acestea, douăzeci și opt de ani mai târziu, Ivo Pogorelich a încercat, în cadrul unei vizite la Varșovia , în 2008, să relanseze controversa cerând publicarea deliberărilor juriului pentru a „ridica umbra care atârnă peste el” de la această competiție.
Yulianna Avdeeva, 1 st premiu din 2010
Victoria pianistei ruse yulianna avdeeva a dus la o nouă controversă după cea de-a XVI- a ediție a competiției din 2010, presa și critica așteptând mai degrabă victoria austriacului Ingolf Wunder (și, de asemenea, susținerea a trei candidați egalați pentru a doua, a treia și a al patrulea, rus -lituanianul Lukas Geniušas , rusul Daniil Trifonov și bulgarul Evgeni Bozhanov ). Muzicologul și jurnalistul Adam Rozlach, de exemplu, a spus: „Aceasta este cea mai mare surpriză din istoria acestei competiții”. El explică judecata sa: „Până acum, deciziile juriului au mărturisit importanța, mai presus de toate, a fidelității față de sufletul lui Chopin. Dar anul acesta am ales nu Chopin, ci pianistul Avdeeva. Cotidianul Rzeczpospolita titrează „Un verdict șocant” a doua zi după rezultate, chiar calificând jocul câștigătorului ca „lamentabil previzibil”. Ministrul polonez al Culturii, Bogdan Zdrojewski explică acest rezultat prin compoziția juriului: „Este un pianist care îi intrigă pe pianiști și trebuie să ne amintim că de data aceasta, juriul a fost dominat de marii pianiști. "
Se va observa, totuși, că șapte din doisprezece jurați au plasat-o pe Yulianna Avdeïeva în votul lor primul în finală (inclusiv Martha Argerich care și-a apărat alegerea în presă și a salutat victoria unei femei pentru prima dată de la propria victorie în 1965 ), în timp ce doar cinci din unsprezece l-au plasat pe Ingolf Wunder pe primul loc (inclusiv patru jurați care i-au plasat pe amândoi la egalitate). În plus, pianista rusă a obținut note medii care o poziționează pe primul loc la fiecare etapă a competiției. Și Philippe Entremont , membru al juriului, declară la Arte , în seara ceremoniei de premiere, că nu a fost necesară nicio discuție în timpul deliberărilor juriului, notele fiind evidente.
Câștigătorii concursului Chopin
Câștigătorii celor șase premii întâi ale fiecărei ediții
Tabelul de mai jos enumeră pianiștii care au primit primele șase premii ale diferitelor ediții ale Concursului Internațional de Pian Frédéric-Chopin (4 au fost premiate în 1927, 15 în 1932, 13 în 1937, 12 în 1949, 10 în 1955, 6 de atunci) .
| An | Editarea | 1 st premiu | 2 e preț | 3 e preț | 4 - lea premiu | 5 - lea premiu | Al șaselea preț | În urma premiilor (1932, 1937, 1949, 1955) și a premiilor speciale de performanță |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1927 | Eu | Lev Oborine | Stanisław Szpinalski | Róża Etkin-Moszkowska | Grigory Ginzburg | Cel mai bun Mazurkas : Henryk Sztompka (pl) | ||
| 1932 | II | Alexandre uninsky | Imre Ungár | Bolesław Kon (ro) | Abram Lufer (ro) | Louis (Lajos) Kentner | Leonid Sagalov (ro) | Al 7- lea preț: Leon Boruński (pl) |
| 8 - lea premiu: Teodor Gutman | ||||||||
| Al 9- lea Preț: Gyula Károlyi (de) | ||||||||
| 10 - lea premiu: Kurt Engel | ||||||||
| Al 11- lea preț: Emanuel Grossman | ||||||||
| Al 12- lea preț: Josef Wagner | ||||||||
| 13 - lea Pret: Maryla Jonas (ro) | ||||||||
| Al 14- lea preț: Lily Herz | ||||||||
| 15 - lea Preț: Suzanne Mayère (pl) | ||||||||
| Cel mai bun Mazurkas : Alexandre Uninsky | ||||||||
| 1937 | III | Yakov Zak | Roza Tamarkina | Witold Małcużyński | Lance Dossor (ro) | Agi Jambor (ro) |
.svg){kind=small} Edith Picht-Axenfeld
|
7 - lea Pret: Monique de La Bruchollerie |
| Al 8- lea preț: Jan Ekier | ||||||||
| 9 - lea premiu: Tatiana Goldfarb | ||||||||
| Al 10- lea preț: Olga Iliwicka-Dąbrowska | ||||||||
| Al 11- lea preț: Pierre Maillard-Verger | ||||||||
| Al 12- lea preț: Lelia Gousseau | ||||||||
| 13 - lea Preț: Halina Kalmanowicz (pl) | ||||||||
| Cea mai bună mazurcă : Yakov Zak ( Jakov Zak (en) ) | ||||||||
| Premiul publicului: Chieko Hara | ||||||||
| 1942 | Nicio competiție în urma ocupării Poloniei de către al treilea Reich german și Uniunea Sovietică în timpul celui de-al doilea război mondial | |||||||
| 1949 | IV | Bella Davidovici | Barbara Hesse-Bukowska (ro) | Waldemar Maciszewski (ro) | Georgi Muravlov (pl) | Władysław Kędra (ro) | Ryszard Bakst (ro) | 7 - lea Preț: Yevgeny Malinin |
| Al 8- lea Preț: Zbigniew Szymonowicz (pl) | ||||||||
| Al 9- lea preț: Tamara Guseva (ro) | ||||||||
| 10 - lea premiu: Victor Merzhanov | ||||||||
| 11 - lea Pret: Regina Smendzianka (ro) | ||||||||
| Al 12- lea Preț: Tadeusz Zmudzinski | ||||||||
| Cea mai bună mazurcă : Halina Czerny-Stefańska | ||||||||
| 1955 | V | Adam harasiewicz | Vladimir Așkenazy | Fu Cong | Bernard Ringeissen | Naum Starkmann | Dmitri Papyerno (ro) | 7 - lea Preț: Lidia Grychtołówna (ro) |
| 8 - lea premiu: André Tchaikowsky | ||||||||
| Al 9- lea preț: Dmitri Saharov | ||||||||
| Al 10- lea preț: Kiyoko Tanaka (ja) | ||||||||
| Cele mai bune mazurcă : Fu Cong | ||||||||
| 1960 | VI | Maurizio Pollini | Irina Zaritskaya (ro) | Tania Achot-Haroutounian (pl) | Min Li-Chan (ro) | Zinayda Ignatyeva (ro) | Valeri Kastelsky (pl) | Cele mai bune mazurcă : Irina Zaritskaya (ro) |
| Cea mai bună poloneză : Irina Zaritskaya ( fr ) | ||||||||
| 1965 | VII | Martha Argerich | Arthur Moreira Lima (în) | Marta Sosińska (ro) | Hiroko Nakamura (ro) | Edward auer | Elżbieta Głąbówna (pl) | Cea mai bună mazurcă : Martha Argerich |
| Cea mai bună poloneză : Marta Sosińska (en) | ||||||||
| 1970 | VIII | Garrick ohlsson | Mitsuko Uchida | Piotr paleczny | Eugen Indjic | Natalya Gavrilova (pl) | Janusz Olejniczak | Cea mai bună mazurcă : Garrick Ohlsson |
| Cel mai bun polonez : Piotr Paleczny | ||||||||
| 1975 | IX | Krystian Zimerman | Dina Joffe (ro) | Tatyana Fedkina (pl) | Pavel Gililov (de la) | Dean Kramer (ro) | Diana Kacso (pl) | Cel mai bun Mazurkas : Krystian Zimerman |
| Cel mai bun polonez : Krystian Zimerman | ||||||||
| 1980 | X | Đặng Thái Sơn | Tatiana Chebanova | Arutyun Papazyan (ro) | neatribuit |
Akiko Ebi
Ewa Pobłocka (pl) |
Erik Berchot
Irina Pietrova (pl) |
Cele mai bune mazurcă : Đặng Thái Sơn și Ewa Pobłocka (pl) |
| Cea mai bună poloneză : Đặng Thái Sơn și Tatiana Chebanova | ||||||||
| Cel mai bun concert : Đặng Thái Sơn și Tatiana Chebanova | ||||||||
| 1985 | XI | Stanislav Bunin | Marc Laforet | Krzysztof Jabłoński (pl) | Michie Koyama (ja) | Jean-Marc Luisada | Tatiana Pikayzen (pl) | Cea mai bună mazurcă : Marc Laforet |
| Cel mai bun polonez : Stanislav Bounine | ||||||||
| Cel mai bun concert : Stanislav Bounine | ||||||||
| Premiul publicului: Marc Laforet | ||||||||
| 1990 | XII | neatribuit | Kevin Kenner (ro) | Yukio yokoyama |
Corrado Rollero (it)
Margarita Shevchenko (pl) |
Anna Malikova (ro) | Caroline sageman | Cea mai bună mazurcă : Nu a fost premiat |
| Cel mai bun polonez : Kevin Kenner (en) și Wojciech Świtała (pl) | ||||||||
| Cel mai bun concert : Neacordat | ||||||||
| 1995 | XIII | neatribuit | Philippe Giusiano | Gabriela Montero | Rem Urasin (ro) | Rika Miyatani (pl) | Magdalena Lisak (pl) | Cea mai bună mazurcă : Nu a fost premiat |
| Cel mai bun polonez : Nu a fost premiat | ||||||||
| Cel mai bun concert : Neacordat | ||||||||
| 2000 | XIV | Yundi Li | Ingrid Fliter | Alexander Kobrin (în) ) | Sa Chen (ro) | Alberto Nose (în) | Mika Satō (pl) | Cea mai bună mazurcă : Nu a fost premiat |
| Cel mai bun polonez : Yundi Li și Sa Chen ( fr ) | ||||||||
| Cel mai bun concert : Neacordat | ||||||||
| 2005 | XV | Rafał Blechacz | neatribuit | Dong-Hyek Lim |
Takashi yamamoto
Shohei Sekimoto (ja) |
neatribuit | Ka Ling Colleen Lee | Cel mai bun Mazurkas : Rafał Blechacz |
| Cel mai bun polonez : Rafał Blechacz | ||||||||
| Cel mai bun concert : Rafał Blechacz | ||||||||
| Cea mai bună sonată : Rafał Blechacz | ||||||||
| Premiul publicului: Rafał Blechacz | ||||||||
| 2010 | XVI | Yulianna Avdeyeva | Ingolf Wunder | Daniil Trifonov | Evgeny Bojanov (ro) | Francois Dumont | neatribuit | Cea mai bună mazurcă : Daniil Trifonov |
| Cel mai bun polonez-fantezie : Ingolf Wunder | ||||||||
| Cel mai bun concert : Ingolf Wunder | ||||||||
| Cel mai bun polonez : Lukas Geniušas | ||||||||
| Cea mai bună sonată : Yulianna Avdeïeva | ||||||||
| 2015 | XVII | Seong-Jin Cho | Charles Richard-Hamelin | Kate Liu | Eric Lu | Tony yike yang | Dmitry Shishkin | Cea mai bună mazurcă : Kate Liu |
| Cel mai bun concert : Neacordat | ||||||||
| Cel mai bun polonez : Seong-Jin Cho | ||||||||
| Cea mai bună sonată : Charles Richard-Hamelin | ||||||||
| Premiul publicului: Szymon Nehring (pl) | ||||||||
| 2021 | XVIII | |||||||
Câțiva câștigători care au marcat concursul Chopin
Mai mulți pianiști au marcat concursul, printre care:
- Fu Cong ( China ) în 1955 este primul pianist asiatic care a câștigat un premiu (în spatele lui Adam Harasiewicz și Vladimir Ashkenazy ) în competiția Chopin (dublată de premiul special de performanță pentru o mazurcă).
- Martha Argerich ( Argentina ) este prima sud-americană (și singura până în prezent) care a câștigat primul premiu în 1965 la competiția Chopin. Dacă competiția Chopin nu a marcat începutul carierei sale, triumful rezultat i-a dat o altă dimensiune și a legat pentru totdeauna istoria sa tumultuoasă și cea a competiției.
- Đặng Thái Sơn ( Vietnam ) a câștigat primul premiu în 1980 , dar și cele trei premii de interpretare ( mazurca , poloneză și concert), fiind în același timp primul asiatic care a câștigat primul premiu în competiția Chopin.
- Ca de fiecare dată când competiția este câștigată de un polonez, Adam Harasiewicz (1955), Krystian Zimerman (1975) și Rafał Blechacz (2005) vor experimenta o fervoare deosebită din partea publicului în țara lor de origine.
- Rafał Blechacz ( Polonia ) a câștigat primul premiu în 2005 , cele patru premii speciale de interpretare, precum și premiul publicului. Premiul al doilea nu este acordat de juri în timpul celei de-a XV- a ediții a concursului pentru a marca decalajul față de ceilalți candidați.
- Caroline Sageman ( Franța ) a fost cea mai tânără câștigătoare a competiției la 17 ani în 1990.
- Tony Yike Yang ( Canada ), pe atunci 16 ani, a devenit în 2015 cel mai tânăr câștigător al competiției.
- Alexei Sultanov ( Rusia ) refuză premiul II acordat acestuia în 1995, din cauza neacordării primului premiu.
Concurență pe instrumente de epocă
La 2 septembrie 2018, desfășurat încă sub egida Institutului Chopin din Varșovia, primul concurs internațional Frédéric Chopin a interpretat pe instrumente de epocă. Juriul și președintele său, Artur Szklener, au judecat aproximativ treizeci de interpreți de nouă naționalități diferite care cântau la piane din vremea compozitorului între 1830 și 1849 de Pleyel , Érard , Buchholtz , Broadwood și Graf . Câștigătorul concursului a fost pianistul polonez Tomasz Ritter.
Note și referințe
- Philippe Gault, „ Coronavirus: concursul de pian Varșovia Chopin amânat pentru 2021 ” , la Radio Classique ,28 iulie 2020(accesat la 8 noiembrie 2020 )
- Istoria competiției Chopin pe portalul polonez culture.pl - Accesat la 16.09.11
- Istoria concursului pe site-ul oficial - Accesat la 17-09-11
- Regulamentul concursului 2010 pe site-ul oficial - Accesat la 17-09-11
- Proces-verbal al celei de-a XV- a ediții (2005) a concursului pe site-ul oficial - Accesat la 17-09-11
- Lista candidaților la competiția din 2010 pe site-ul oficial - Consultat în 17-09-11
- NIFC , site-ul oficial
- Regulile de funcționare ale juriului pe site-ul oficial - Consultat în data de 17.09.11
- Scorurile participanților la fiecare etapă de pe site-ul oficial - Accesat la 17-09-11
- Lista de prețuri a celei de-a XVI- a ediții (2010) pe site-ul oficial - Consultată la 17.09.11
- Site oficial al concursului internațional de pian Frédéric Chopin - Consultat în data de 17.09.11
- Martha Argerich, L'Enfant et les Sortilèges , Olivier Bellamy, Buchet Chastel, Colecția de muzică
- Biografia lui Ivo Pogorelich - Consultată la 17.09.11
- Biografia lui Ivo Pogorelich pe site-ul Sostenuto - Consultat la 17.09.2011
- Pianistul Ivo Pogorelich își stabilește conturile, 28 de ani mai târziu , 20 de minute, 19 august 2008]
- presă AFP din 20 octombrie 2010: competiția Chopin: controversă vie după victoria rusului Avdeeva
- Puncte acordate de membrii juriului celui de-al 16-lea concurs internațional de pian Fryderyk Chopin
- BBC News Entertainment & Arts
- Raportul edițiilor anterioare ale competiției pe site-ul oficial - Consultat la 18.09.11
- Premiul Radio Polonez pentru cea mai bună interpretare a mazurcilor
- Premiul Frédéric Chopin Society pentru cea mai bună performanță într-o poloneză
- Premiul Filarmonicii din Varșovia pentru cea mai bună interpretare într-un concert
- Premiul Societății Frédéric Chopin și al orașului Varșovia pentru cea mai bună interpretare într-o poloneză
- Premiul Krystian Zimerman pentru cea mai bună interpretare într-o sonată
- Premiul vicecancelului Universității de muzică Frederick Chopin pentru cea mai bună interpretare într-o fantezie poloneză (op. 61)
- Lansarea unui concurs internațional Chopin pe pianele de epocă Francemusique.fr
- Câștigătorii primei competiții internaționale Frédéric Chopin pe instrumente istorice Resmusica.com
Vezi și tu
Articol asociat
Link extern
- (ro) Site oficial