Comisia de anchetă privind situația limbii franceze și a drepturilor lingvistice din Quebec

Comisia de anchetă privind situația drepturilor lingvistice și lingvistice franceze în Quebec este o comisie regală de anchetă înființat de unionist guvernul lui Jean-Jacques Bertrand pe9 decembrie 1968.

Compoziţie

Premierul Bertrand numește următoarele persoane în comisie:

Mandat

Comisia primește mandatul de a propune măsuri legislative pentru a asigura „1) drepturile lingvistice ale majorității, precum și protecția drepturilor minorităților și 2) dezvoltarea și diseminarea deplină a limbii franceze în Quebec în toate sectoarele de activitate la în același timp pe planul educațional, cultural, social și economic. Lingvistul Jean-Denis Gendron este cel care conduce comisia.

Raport

Raportul final al comisiei este publicat la data de 13 februarie 1973. Se compune din trei documente:

În ceea ce privește limba de lucru, comisarii concluzionează:

„Se pare că, dacă franceza nu este pe cale de dispariție printre francofoni, nu este nici limba predominantă pe piața muncii din Quebec. Franceza pare utilă numai francofonilor. În Quebec însuși, este la urma urmei o limbă marginală, deoarece non-francofonii au nevoie de ea foarte puțin și un număr bun de francofoni, în sarcini importante, folosesc engleza la fel de mult și uneori mai mult decât limba lor maternă. Și asta, deși francofonii din Quebec sunt în majoritatea puternică, atât în ​​forța de muncă, cât și în populația totală. "

În ceea ce privește limba de predare, raportul precizează:

„Imigranții au ajuns în Quebec pentru a-și îmbunătăți situația materială și pentru a asigura un viitor mai bun copiilor lor. Au fost forțați să lucreze în engleză pentru a trăi și au văzut că canadienii francezi le-au dat un exemplu. Au descoperit că, cel puțin în Montreal, unii părinți franco-canadieni și-au trimis copiii la școli de engleză și școli private, ori de câte ori mijloacele lor le permiteau acest lucru. Prin urmare, au urmat aceeași cale. Bilingvismul lor li s-a părut absolut necesar și nu au încetat niciodată să solicite școli bilingve neutre, astfel încât copiii lor să primească cea mai bună pregătire posibilă. "

Raportul a recomandat Quebecului să adopte o politică în care obiectivul general să fie de a face franceza „... limba comună a Quebecenilor, adică o limbă care, fiind cunoscută de toți, poate fi utilizată. Ca instrument de comunicare în situații de contact între francofoni și non-francofoni. Până atunci, engleza a jucat acest rol în Quebec, ca peste tot în Canada și în restul Americii de Nord. Pentru a afla unde se află Quebecul în realizarea obiectivului central al politicii sale lingvistice, consultați articolul Demografie lingvistică a Quebecului .

Pentru a atinge acest obiectiv, comisia a sugerat ca guvernul din Quebec să facă din franceză singura limbă oficială a Quebecului și să declare limbile naționale franceză și engleză . Raportul a inclus, de asemenea, aproximativ 31 de măsuri menite să consolideze poziția limbii franceze la locul de muncă.

În urma prezentării acestui raport, Adunarea Națională, condusă atunci de majoritatea membrilor din Partidul Liberal, a adoptat Legea privind limba oficială . Această lege a fost în cele din urmă înlocuită de Carta limbii franceze în 1977.

Note

  1. 9 decembrie 1968 - Anunțul privind crearea Comisiei de anchetă Gendron privind situația francezilor din Quebec , în Bilan du siècle , Université de Sherbrooke
  2. Modernizarea Quebecului (1960-1981) - franceză, limbă de stat , în Planificarea lingvistică în lume , TLFQ, Université Laval
  3. 13 februarie 1973 - Prezentarea concluziilor raportului Comisiei Gendron , în Bilan du siècle , Université de Sherbrooke

Bibliografie

Articole similare