Circulara din 21 noiembrie 2017 privind normele de feminizarea și redactarea textelor publicate în Jurnalul Oficial al Republicii Franceze este o circulară de prim - ministru Édouard Philippe publicat în Jurnalul Oficial pe22 noiembrie 2017 (JORF nr. 0272).
Această circulară, în numele consolidării egalității între femei și bărbați, solicită feminizarea titlurilor, profesiilor și funcțiilor, în special în textele publicate în Jurnalul Oficial: „în ceea ce privește actele de numire, titlul funcțiilor deținute de o femeie trebuie feminizată în mod sistematic, cu excepția cazului în care acest titlu este epic " . Această instrucțiune contrazice poziția exprimată în 2016 de Academia Franceză care a sfătuit formal împotriva feminizării denumirilor titlurilor, rangurilor și funcțiilor oficiale, „prin distincție cu numele profesiilor, de care femininul este cerut în mod natural în utilizare” .
Circularul nu recomandă utilizarea scrierii incluzive - definită ca „practici editoriale și tipografice menite să substituie utilizarea masculinului, atunci când este utilizat în sens generic, o scriere care subliniază existența unei forme feminine” , referindu-se în special la scrieri folosind punctul de mijloc ( „candidați” ) - în timp ce cereți să folosiți dubla flexiune atunci când vine vorba de un grup de oameni, adică „Pentru a recurge în mod sistematic (...) la formule precum„ candidatul ”pentru a nu pentru a marca o preferință de gen " .
Această circulară este realizată la câteva săptămâni după publicarea pe slate.fr de către 314 profesori „de toate nivelurile și toate audiențele” unui forum care a declarat că au decis să nu mai predea regula predominanței masculine în favoarea apropierii regulii sau a majorității acord sau chiar acordul de alegere: „Noi (...) declarăm că am încetat sau suntem pe cale să încetăm să predăm regula gramaticii rezumată prin formula„ masculinul este mai mare decât femininul ”„ trezind dezaprobarea ministrului de educație Jean-Michel Blanquer . Această practică este respinsă de circulară care indică faptul că „administrațiile de sub stat trebuie să se conformeze regulilor gramaticale și sintactice” . Alte administrații, precum orașul Paris, au anunțat că vor păstra scrieri incluzive în publicațiile lor.
Circulara a fost contestată în fața Consiliului de stat în 2019. Apelul a fost respins printr-o hotărâre din 28 februarie 2019, pe motivul în special că circulara „s-a limitat la instruirea […] de a respecta, în redactarea actelor administrative reguli, regulile gramaticale și sintactice în vigoare ” . Potrivit profesorului de drept public Frédéric Rolin, această hotărâre nu rezolvă însă problema legalității utilizării așa-numitei scrieri „incluzive” în elaborarea actelor administrative.