Campionatul Francez masculin de waterpolo 2009-2010

Elite
2009-2010 General
Sport polo pe apă
Organizator (i) Federația Franceză de Înot
Locuri) Franţa
Datat de 17 octombrie 2009
la 30 mai 2010
Participanți 10 echipe
Meciuri jucate 110
Site oficial Rezultate oficiale și clasamente

Premii
Titularul titlului Cercul înotătorilor din Marsilia
Promovat la începutul sezonului Aix-en-Provence Înot
Câştigător Cercul înotătorilor din Marsilia
Al doilea Polo de apă din Montpellier
Al treilea Înotătorii de cale ferată din Douai
Promovat Reims Natation 89 ,
Taverny Sporturi nautice 95
Retrogradat) Clubul nautic Angérien ,
Cercul înotătorilor noiseni

Navigare

Sezonul de elită 2009-2010 este ediția primei divizii a campionatului francez de waterpolo masculin . Zece echipe concurează într-o serie de optsprezece jocuri disputate în faza regulată a17 octombrie 2009 la 3 aprilie 2010. Cei mai buni patru se întâlnesc apoi în faza finală, în mai, pentru titlul de campioană.

29 mai, este încoronat pentru a treizeci și a doua oară Cercle des nageurs de Marsilia , campion în exercițiu și, de asemenea, câștigător al Cupei Franței la începutul sezonului.

La finalul fazei finale, campioana Cercle des nageurs de Marseille și vicecampioana Montpellier Water-Polo sunt calificate pentru prima rundă a Euroligii 2010-2011 . Înotătorii francezi de cale ferată din Douai și olimpicul Nice Natation , al treilea și al patrulea din campionat, se califică pentru prima rundă a trofeului Ligii Europene de Înot .

La începutul sezonului, Enfants de Neptune de Tourcoing Lille Métropole au părăsit elita și au fost înlocuiți de promovatul înot Aix-en-Provence , campion național 1 din sezonul precedent. La sfârșitul sezonului, Clubul nautic Angérien , ultimul din faza regulată, și cercul de înotători Noiséens din jump- off sunt retrogradați la naționala 1. Aceștia vor fi înlocuiți pentru campionatul de elită 2010-2011 de Reims Natation 89 , campion național 1 și sporturi nautice Taverny 95 .

Cele 10 cluburi participante

Club Ultima
urcare
Clasament
2008-2009
( final )
Antrenori de cand Piscină Capacitate
(spectatori)
Aix-en-Provence Înot 2009 promovat Alexandre Donsimoni Piscina Yves Blanc
Cercul înotătorilor din Aix-les-Bains 2003 6 Philippe Monville Centrul nautic Aix-les-Bains
Înotătorii de cale ferată din Douai 2005 5 Mathieu Canonne
Bertrand Brochot
Piscina Glacis
Cercul înotătorilor din Marsilia 1 ( 1 ) Petar Kovačević Piscina Pierre-Garsau
Polo de apă din Montpellier 1996 2 ( 3 ) Fabien Vasseur 1998 Piscina olimpică de antigone 2000
Înot Olimpic Nisa 3 ( 2 ) Branko Bjelanovic
Julius Izdinsky
2009
2005
Piscina Jean-Bouin
Cercul Noisean Swimmers 2006 7 Tibor fulop Piscina Édouard-Herriot
Clubul nautic Angérien 2008 9 ( baraj ) Samuel Nardon Centrul acvatic Atlantys
Delfinii FC Sète 1987 4 ( 4 ) Marian Mihalka 2008 Centrul de scăldat Raoul-Fonquerne
Societatea de înot Strasbourg 8 Sebastien Bérenguel Piscina Kibitzenau

Sortarea numelor cluburilor se bazează pe prima literă a numelui orașului clubului.

Mai mult, din moment ce ianuarie 2009, antrenorul Cercle des nageurs de Marsilia, Petar Kovačević, este antrenorul și antrenorul echipei franceze masculine . El este asistat de Samuel Nardon, antrenor al Clubului nautic Angérien.

Competiție

Etape

Optsprezece zile constituie faza regulată a 17 octombrie 2009 la 4 aprilie 2010. Fiecare echipă se întâlnește de două ori.

În Mai 2010, între primele patru din faza regulată, este organizată o fază finală (semifinale și finală) pentru determinarea campionului de elită. Sistemul „  final patru  ” (semifinale și finale fiecare într-un meci, toate într-un singur weekend) este abandonat pentru semifinale, meci de clasificare și cel mai bun din trei meciuri: mergeți la cel mai bine clasificat din faza regulată, retur și meci de sprijin la cel mai bun clasificat săptămâna următoare.

Calificări și retrogradări

La sfârșitul ultimei faze, calificările pentru sezonul 2010-2011 sunt determinate după cum urmează: primul și al doilea avans în prima rundă a Euroligii  ; al treilea și al patrulea din prima rundă a trofeului Ligii Europene de Înot .

La finalul unei serii eliminatorii între echipele clasificate de la a cincea la a opta, disputată în același mod ca și faza finală dintre primele patru, câștigătorul și al cincilea al campionatului participă la cupa Confederației Mediteraneene de Înot.2010. Nici una dintre cele două echipe franceze nu s-a calificat pentru Euroliga 2009-2010, după ce a ajuns în runda preliminară pentru a ajunge la unul dintre primele opt locuri, nu va exista niciun loc european pentru federația franceză.

Dacă unul dintre cluburile calificate în Cupele Europene se retrage, înregistrarea următorului club în clasament va fi propusă Ligii Europene de Înot .

Zecea din faza regulată este retrogradată la Național 1. Al nouălea joacă un salt împotriva celui de-al doilea din Naționalul 1 (sau al treilea dacă unul dintre primele două locuri este ocupat de echipa rezidentă a INSEP ) la aceleași date ca semifinale.

Cupa Franței

De la 2 la 4 octombrie 2009, la deschiderea sezonului, are loc Coupe de France la Montpellier , Waterpolo-ul din Montpellier fiind campionul în apărare.

Calificați sunt cele zece cluburi de elită și primele două din Naționala 1 din sezonul precedent. După renunțarea la Enfants de Neptune de Tourcoing , retrogradată la N1, este invitat al treilea Reims Natation 89 .

Primii patru membri ai elitei 2008-2009 intră în joc în sferturile de finală pe care le câștigă, cu excepția Montpellier WP bătut de FNC Douai . Cercle des nageurs de Marseille a câștigat finala 16-8 împotriva Dauphins FC Sète .

Faza regulată

Clasament

Clasamentul este calculat folosind următoarea scară de puncte: o victorie valorează trei puncte, o egalitate. Înfrângerea nu câștigă niciun punct. La sfârșitul fazei regulate, echipele egalizate sunt separate în funcție de scorul cumulativ al celor două meciuri. Dacă este necesar, vor fi utilizate scorurile cumulate și numărul de goluri marcate împotriva fiecăreia dintre celelalte echipe, în funcție de clasificarea lor, sau chiar o lovitură de penalizare în cazurile finale.

Clasament - actualizare:3 aprilie 2010
Rang Echipă Pct J G NU P Bp Bc Diff
1 CN Marseille T CF 51 18 17 0 1 273 128 +145
2 Montpellier WP 43 18 14 1 3 220 143 +77
3 FNC Douai 37 18 12 1 5 188 139 +49
4 ON Nice V 34 18 11 1 6 192 171 +21
5 SN Strasbourg 23 18 8 0 10 143 169 -26
6 CN Aix-les-Bains 20 18 6 2 10 176 207 -31
7 Aix-en-Provence N P 20 18 6 2 10 174 215 -41
8 DFC Sète 17 18 5 2 11 192 232 -40
9 CN Noisy-le-Sec 12 18 4 0 14 146 225 -79
10 NC Saint-Jean-d'Angély 6 18 1 3 14 135 210 -75

P  : promovat de la Național 1 în 2009; T  : titularul titlului 2009  ; V  : vicecampion 2009  ; CF  : Câștigător al Cupei Franței dinseptembrie 2009 .

Zi de zi

Lider al campionatului

Evoluția clasamentului

Scorurile indică meciurile care nu sunt luate în considerare în clasificare la momentul zilei (amânare, decădere).

Club 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 după final
Aix-en-Provence N 7 7 5 7 8 8 6 8 6 6 5 5 5 5 5 6 7 7 8
CN Aix-les-Bains 6 6 7 6 7 7 8 7 8 8 8 8 8 7 7 7 6 6 6
FNC Douai 5 5 6 5 4 4 4 4 4 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3
CN Marsilia 4 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Montpellier WP 1 1 1 2 2 2 2 3 2 3 3 2 2 2 2 2 2 2 2
ON Nice 2 3 3 3 3 3 3 2 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
CN Noisy-le-Sec 8 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 9 9 9 9
NCA Saint-Jean-d'Angély 9 9 8 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 10 10 10 10
DFC Sète 3 4 4 4 5 6 7 6 7 7 7 7 7 8 8 8 8 8 7
SN Strasbourg 10 8 9 8 6 5 5 5 5 5 6 6 6 6 6 5 5 5 5
Legenda culorii pentru zilele fazei regulate Legendă pentru clasificarea finală

Rezultate meci

Masă sintetică

Actualizați: 3 aprilie 2010

Rezultate (dom. \ Ext.) APN CNAB FNCD CNM MWP ONN CNN NCA DFCS SNS
Aix-en-Provence N 13-11 7-5 5-17 8-11 6-10 14-7 11-10 13-13 9-7
CN Aix-les-Bains 19-11 6-11 4-11 12-13 13-10 11-7 11-11 14-11 7-5
FNC Douai 18-8 12-9 14-13 17-15 13-4 13-7 11-10 11-6 8-0
CN Marsilia 9-5 24-7 13-4 13-11 14-8 19-6 22-3 18-8 14-7
Montpellier WP 16-7 12-8 7-6 10-16 12-6 14-4 7-4 12-5 14-5
ON Nice 13-12 15-7 3-3 6-9 12-13 9-5 10-2 14-10 10-7
CN Noisy-le-Sec 15-11 12-8 9-15 5-13 1-19 11-17 7-6 14-10 6-8
NCA Saint-Jean-d'Angély 11-11 8-10 5-14 5-14 8-8 11-13 11-10 10-12 4-10
DFC Sète 9-13 6-6 11-9 13-17 8-18 14-20 19-13 17-10 11-9
SN Strasbourg 14-10 15-13 6-4 7-17 3-8 9-12 8-7 12-6 11-9
  • Victorie acasă
  • Victoria departe

nj  : nu a fost jucat - rep.  : amânat - 8-0  : scor (cu caractere cursive) al unei pierderi a echipei vizitatoare

Clasamente marcatori

Din sezonul 2008-2009, un voluntar al Union Saint-Bruno arhivează copiile foilor de meci care i-au fost trimise de cluburi. El trage în mod regulat un clasament al marcatorilor, printre care Kristijan Santini, jucătorul croat al Olympic Nice Natation , este liderul cu cincizeci și cinci de goluri la finalul fazei regulate.

Jucător Club Obiective
1 Kristijan Santini ON Nice 55
2 Mathieu Peisson Montpellier WP 51
3 Jura nastran CN Aix-les-Bains 49
Sursa: forumul clubului Union Saint-Bruno .

Evenimente de sezon

Faza regulată

Sezonul începe cu o lovitură a arbitrilor care afectează meciurile deoctombrie 2009de la Coupe de France până în a doua zi de campionat. Se încheie la mijlocul lunii noiembrie, înainte de a treia zi, după constituirea unui subcomitet de arbitri de waterpolo de către Federația Franceză de Înot, prezidată de Patrick Clémençon .

În contextul epidemiei de gripă A , Federația amână meciul Montpellier-Nisa din a șaptea zi (12 decembrie) la 27 februarie 2010 din cauza celor trei jucători din Montpellier confiscate.

În urma unui acord între Federația Franceză de Înot , Asociația Cluburilor Franceze de Waterpolo și canalul Sport + , acesta din urmă filmează și difuzează zece meciuri ale sezonului, începând cu întâlnirea Montpellier-Marsilia. A opta zi, îndecembrie 2009. Sportul portocaliu , pe unul dintre canalele sale de evenimente, transmite returul finalei,29 mai.

În a opta zi de sâmbătă 19 decembrie, cu pretextul ninsorilor și al frigului anunțat pe drumuri, echipa Societății de Înot Strasbourg nu se prezintă la meciul său împotriva FNC Douai. În cursul lunii ianuarie, comitetul de waterpolo a decis pachetul de la Strasbourg, deoarece clubul nu plănuise să folosească transportul public, în special calea ferată, prevăzută de reglementări. FNC Douai a câștigat meciul cu 8 goluri la 0 și SNS a pierdut un punct în clasament.

Ultimul clasament din a doua zi, 31 octombrie, Cercle des nageurs noiséens a înscris primele puncte cu o victorie împotriva Angérien Nautic Club în a treisprezecea zi,20 februarie. CNN depășește NCA cu o a doua victorie împotriva Aix-en-Provence Swimming în a cincisprezecea zi,13 martie, apoi l-a depășit cu trei puncte la un meci câștigat împotriva Aix-les-Bains în ziua următoare, 20 martie.

La sfârșitul fazei regulate, 3 aprilie, Clubul nautic Angérien este într-o poziție retrogradată la National 1.

Pregătirea echipei Franței

Între cele două faze, cinci săptămâni sunt dedicate pregătirii echipei franceze la Marsilia . Cei selectați câștigă două meciuri de testare împotriva echipei din Canada .

Cu toate acestea, calificarea în Liga Mondială împotriva echipei Germaniei din20 aprilieeste amânată de Federația Internațională de Înot din cauza problemelor legate de transportul aerian legate de erupția vulcanului Eyjafjöll din Islanda .

De 30 aprilie la 2 mai, în Grecia , echipa trebuie să joace un turneu pentru a se califica la Campionatul European din 2010 . Adversarii sunt echipele din Grecia , Macedonia și Slovenia . În ciuda unei victorii cu 12 goluri împotriva Sloveniei, echipa franceză a pierdut celelalte două meciuri din grupă, cu un gol împotriva Macedoniei (8-9) și împotriva Greciei (7-14).

Etapele finale

Au loc trei faze finale: prima pentru titlul de campion al Franței și calificările pentru cupele europene ale Ligii europene de înot, a doua pentru locul cinci și calificarea pentru Cupa Confederației Mediteraneene de înot și a treia este un salt între penultimul elitei și al doilea din National 1.

Fiecare confruntare din etapele finale se joacă în două meciuri câștigate de aceeași echipă, chiar dacă aceasta înseamnă a juca un al treilea meci în duminica următoare meciului retur. Niciun meci nu se poate încheia cu o remiză. În acest scop, se planifică timp suplimentar și o lovitură de pedeapsă pentru a decide între echipe. Cea mai bine clasată echipă din faza regulată organizează meciurile de întoarcere și de sprijin.

De Cercle des nageurs de Marseille se califică pentru prima fază finală de a treisprezecea zi cu cincisprezece puncte înainte de a cincea în clasamentul. Waterpolo- ul din Montpellier este, de asemenea, în paisprezecea, urmat de înotătorii franci în mână de cale ferată din Douai după al cincisprezecelea și, în cele din urmă, olimpicul Nice Natation în al șaisprezecelea.

Pentru titlul de campion

Gazda merge a merge întoarcere a sustine Întoarcerea și asistența gazdei sferturi merg revenire la sfert sprijin trimestrial
Semifinale (8 și 15 mai)
Înot Olimpic Nisa 11- 12 5- 14 Cercul înotătorilor din Marsilia 2-4; 3-4; 2-3; 4-1 1-6; 0-1; 2-3; 2-4
Înotătorii de cale ferată din Douai 9- 13 11- 12 Polo de apă din Montpellier 2-3; 5-3; 0-3; 2-4 1-4; 2-4; 2-2; 6-2
Meci Placement 3 rd / 4 - lea (22, 29 și30 mai)
Înot Olimpic Nisa 8 -7 8- 11 9- 10 Înotătorii de cale ferată din Douai 1-3; 3-2; 2-2; 2-0 2-4; 1-2; 2-3; 3-2 3-3; 4-1; 2-1; 0-5
Final (22 și 29 mai)
Polo de apă din Montpellier 10- 12 9- 10 Cercul înotătorilor din Marsilia 1-3; 4-4; 2-4; 3-1 3-2; 3-5; 1-2; 2-1

Pentru locul cinci

Gazda merge a merge întoarcere a sustine Întoarcerea și asistența gazdei sferturi merg revenire la sfert sprijin trimestrial
Semi-finale ( 1 st sau 8 și15 mai)
Delfinii FC Sète 9- 12 6- 7 Societatea de înot Strasbourg 2-2; 1-4; 3-3; 3-3 1-4; 2-0; 0-2; 3-1
Aix-en-Provence Înot 13- 15 11- 16 Cercul înotătorilor din Aix-les-Bains 4-4; 2-3; 4-2; 2-3
P: 0-1; 1-2
1-4; 2-4; 2-6; 6-2
Meci de clasificare 7 - lea / 8 - lea (22 și29 mai)
Delfinii FC Sète 17 -12 19 -9 Aix-en-Provence Înot 3-4; 4-2; 6-3; 4-3 2-1; 8-2; 4-5; 5-1
Meci Placement 5 th / 6 th (22 și29 mai)
Cercul înotătorilor din Aix-les-Bains 7- 11 9- 18 Societatea de înot Strasbourg 4-3; 1-3; 0-2; 2-3 1-3; 4-4; 2-6; 2-5

Baraj

Al nouălea din faza regulată a campionatului de elită, Cercle des nageurs noiséens , se confruntă cu al doilea din campionatul național 1, Taverny Sports nautical 95 , pentru un loc în campionatul de elită 2010-2011 . Ultimul club și-a încheiat sezonul la patru puncte în spatele lui Reims Natation 89 , promovat automat în elită.

Taverny SN 95 a câștigat două din cele trei meciuri și a fost promovat în liga de elită.

Gazdă du-te
(8 mai)
a merge întoarcere a sustine Reveniți și susțineți gazda
(15 și16 mai)
sferturi merg revenire la sfert sprijin trimestrial
Taverny Sporturi nautice 95 11 -9 10- 14 8 -6 Cercul Noisean Swimmers 1-3; 6-1; 3-1; 1-4 5-5; 3-3; 2-2; 0-4 2-2; 2-2; 1-2; 1-0
P: 0-0; 0-2

Revizuirea sezonului

Onoruri, calificări și retrogradări

Rol de onoare
Competiție Câştigător
Campion francez de elită Cercul înotătorilor din Marsilia
Cupa Franței Cercul înotătorilor din Marsilia
Calificări europene, sezonul 2010-2011
Concurs, turneu Cluburi
Euroliga , prima rundă Cercul înotătorilor de water-polo din Marsilia și Montpellier
Trofeu LEN , prima rundă Înotătorii francezi de cale ferată din Douai și Olympic Nice Natation
Cupa COMEN 2010-2011 Societatea de înot Strasbourg
Promoții și retrogradări
Începutul sezonului Sfârșitul sezonului
Retrasă la National 1 Copiii lui Neptun de Tourcoing Lille Métropole Clubul nautic Angérien și Cercul de înotători Noisean
Promovat de la National 1 Aix-en-Provence Înot Reims Swimming 89 și Taverny Sporturi nautice 95

Premiile ACWF

Pentru al doilea an consecutiv, după faza obișnuită, Asociația cluburilor franceze de waterpolo acordă Federației Franceze distincții votate de cei zece antrenori de club de elită și de directorul tehnic național adjunct responsabil de waterpolo .

Premiile ACWF 2010
Cel mai bun jucător Frédéric Audon *
( Cercul înotătorilor din Marsilia )
Cel mai bun gardian Rémi Garsau
( cercul înotătorilor din Marsilia )
Cel mai bun atacant Kristijan Santini
( înot olimpic la Nisa )
Cel mai bun debutant
(născut în 1990 și după)
Ugo Crousillat *
( Cercul de înotători din Marsilia , născut în 1990)
Cel mai bun antrenor Petar Kovačević *
( Cercul înotătorilor din Marsilia )
Cei mai buni arbitri Christophe Vanhems și Pascal Bouchez *
Cel mai bun club organizator
(organizarea meciurilor, atmosferă, public)
Polo de apă Montpellier *

Persoanele și cluburile marcate cu un asterisc (*) au primit aceeași distincție la sfârșitul sezonului 2008-2009.

Curs Cupa Europei

În urma fazei finale a campionatului 2008-2009, patru cluburi franceze s-au calificat la cele două cupe europene: Cercle des nageurs de Marseille și Olympic Nice Natation din Euroliga , Waterpolo-ul din Montpellier și Dauphins FC Sète pentru înotul european Trofeu de ligă (trofeu LEN). Obiectivul primelor două a fost să ajungă la runda preliminară a Euroligii pentru a permite deschiderea unui loc suplimentar de calificare pentru cluburile franceze.

În prima rundă a Euroligii , Olympic Nice Natation a terminat pe locul trei în grupa A, jucând în Šibenik , și a fost premiată în runda a doua a trofeului Ligii Europene de Înot . Cercle des nageurs de Marseille îndeplinește condițiile pentru a doua rundă de calificare și este eliminată acolo, ultimul loc în grupa G , după turneul de la Napoli.

În prima rundă a trofeului LEN , Montpellier Water-Polo a terminat pe locul patru din șase în grupa A pe care clubul a găzduit-o în timp ce Dauphins FC Sète a fost eliminată în grupa D, la Amersfoort . Sétoisii s-au prezentat la opt jucători pentru liste de treisprezece jucători, inclusiv înlocuitori.

În runda a doua a trofeului LEN, doar Cercle des nageurs de Marseille s-a calificat în fazele eliminatorii, după turneul grupei M de la Koper . Apoi a învins clubul rus Spartak City Volgograd în totalul scorurilor exterioare și interne.

În sferturile de finală, Marsilia a fost eliminată printr-un scor cumulativ de 18 - 19 goluri de către clubul italian Brixia Leonessa Nuoto , triplă câștigătoare a Trofeului în anii 2000.

Note și referințe

  1. „Elite 2009-2010” , arhive de campionat compilate pe blogul clubului Union Saint-Bruno, ediția din 31 decembrie 2009; pagină consultată la 17 ianuarie 2010.
  2. Realizările Cercle des nageurs d'Aix-les-Bains , site-ul oficial al clubului; pagină consultată la 17 ianuarie 2010.
  3. [PDF] „CN Marseille preia controlul” (rezultatele campionatului de elită 2004-2005), Federația Franceză de Înot , 2005; fișier accesat la 22 ianuarie 2010.
  4. Pierre Duperron, "Vasseur ONU fidelite si atypique" , Midi Libre , 22 mai 2010; pagină consultată la 23 mai 2010.
  5. Echipa este apoi o secțiune a Clubului Universitar din Montpellier .
  6. Piscina olimpică Antigona , archicontemporaine.org  ; fișier pdf accesat la 23 ianuarie 2010.
  7. Istoria antrenorilor , site-ul Olympicnice.com  ; pagină consultată la 17 ianuarie 2010.
  8. Istoric pe site-ul oficial al clubului; pagină consultată la 17 ianuarie 2010.
  9. Rezultatele campionatului Național 1 2007-2008 , Federația Franceză de Înot  ; pagină consultată la 17 ianuarie 2010.
  10. Palmarès du Dauphins FC Sète , site-ul oficial al clubului, 2008; pagină consultată la 17 ianuarie 2010.
  11. Alain Agostini, „Water polo: Kovacevic în fruntea echipei Franței” , La Provence , 30 decembrie 2008.
  12. [PDF] Regulamentele anuale 2009-2010 , Federația Franceză de înot , paginile 274-278.
  13. Rezultatele Coupe de France , Federația franceză de înot , octombrie 2009.
  14. Articolele 3.6.2.4 și 3.6.2.5, [PDF] Regulamente anuale 2009-2010 , Federația Franceză de înot , paginile 270-271.
  15. Integrarea scorului 8-0 pentru FNC Douai-SN Strasbourg, recunoscând retragerea SNS de către Federație.
  16. Integrarea meciului Montpellier WP-ON Nice disputat pe 27 februarie.
  17. În absența echipei de la Strasbourg, meciul FNC Douai-SN Strasbourg nu are loc. În ianuarie 2010, Federația Franceză de Înot va decide dacă există un pachet la Strasbourg sau dacă meciul urmează să fie amânat.
  18. Meciul Montpellier-Nisa este amânat la 27 februarie 2010 din cauza a trei cazuri de gripă A în echipa Montpellier ( anunț de amânare la 10 decembrie 2009 și data amânării la 5 ianuarie 2010, Montpellier Water site-ul -Polo).
  19. Valérie Aubert-Rambaux, „Conflit” , Nordclair , 30 septembrie 2009; pagină consultată la 17 ianuarie 2010.
  20. [PDF] Subcomitetul arbitrilor de waterpolo , Federația franceză de înot , 6 noiembrie 2009.
  21. „După ploaie vine vremea bună” , Asociația cluburilor franceze de waterpolo , 13 decembrie 2009; pagină consultată la 17 ianuarie 2010.
  22. CS, „Blocat de zăpadă” , Ultimele știri din Alsacia , 20 decembrie 2009.
  23. Coate în apa franceză , RDS.ca , 10 aprilie 2010.
  24. [FINA Men's Water Polo World League 2010 - Re-schedule of games in Europe “  FINA Men's Water Polo World League 2010 - Re-schedule of games in Europe  ”], Fédération internationale de natation , 20 aprilie 2010.
  25. Calificări pentru Campionatele Europene A , Asociația cluburilor franceze de waterpolo , 10 ianuarie 2010; pagină consultată la 21 aprilie 2010.
  26. „Franța nu va fi reprezentată la Zagreb!” " , Asociația Clubul de Polo pe apă franceză , 1 st mai 2010; pagină consultată la 8 mai 2010.
  27. Rezultatele și clasamentele campionatului național 1 , Federația Franceză de înot .
  28. Cu aldine, campioana națională 1 .
  29. Rezultatele voturilor distincțiilor ACWF , forumul Uniunii Saint-Bruno, actualizare din 17 aprilie 2010.
  30. Secțiunea 2.2.1. din Regulamentul cupelor europene de cluburi [PDF] , Liga Europeană de înot , 5 august 2008.
  31. „Les Dauphins nu va juca a doua rundă a LEN” , Asociația cluburilor franceze de waterpolo , 23 octombrie 2009; pagină consultată la 17 ianuarie 2010.
  32. Trofeu LEN - masculin 2009-2010, opt finale , Liga Europeană de înot , 16 decembrie 2009.
  33. Trofeu LEN - Masculin 2009-2010, sferturi de finală , Liga europeană de înot , 3 februarie 2010.

Surse