Cultura este grea

Cultura este grea
Sezonul 10 Episodul n o  16
Titlul original Faceți loc Lisa
Titlu din Quebec Un loc pentru Lisa
Codul de producție AABF12
1 re scattering SUA 28 februarie 1999
1 retransmisie în Franța 11 decembrie 1999
Tabla de scris Nu am imunitate diplomatică
Canapea Gag Doi pompieri ridică canapeaua în timp ce întreaga familie cade pe ea, cu excepția lui Homer care traversează podeaua.
Scenarist Brian scully
Director Matthew nastuk
Cronologie
Anterior Femeie la volan Frumos ca un camion ca urmare a
Liste
Sezonul 10
Lista episodelor Simpsoni Lista episodelor

C'est dur la culture ( Make Room for Lisa ) este al 16- lea  episod din cel de-al 10- lea  sezon din The Simpsons .

Rezumat

Lisa este sătulă de Homer care merge mereu în locurile pe care îi place, mai degrabă decât în ​​locurile pe care le place ei. După o ceartă majoră, Homer îl lasă cu o alegere de destinație pentru un tată-fiică duminică după-amiază. Lisa alege să meargă la o expoziție itinerantă la Smithsonian Institution ... Homer pune ciocolată pe Declarația de Drepturi originală pe care ajunge să o șteargă lins-o. El este amendat cu 10.000 de dolari. Deoarece nu poate plăti, compania care sponsorizează expoziția, o companie de telefonie mobilă, se oferă să instaleze o antenă GSM pe acoperiș. După transformarea camerei sale într-o cameră de telecomunicații, Lisa dezvoltă diferite tulburări, iar doctorul Hibbert o sfătuiește să se relaxeze într-un butic New Age care oferă cutii de izolare senzorială, presupuse să creeze iluzii. Dar pe măsură ce Lisa pătrunde într-o călătorie spirituală fascinantă, Homer dispare misterios.

Referințe culturale