(Înapoi acasă din nou în) Indiana

(Înapoi acasă din nou în) Indiana Descrierea acestei imagini, comentată și mai jos Pagina de copertă pentru partituri Indiana Cântec
Ieșire 1917
Autor Ballard MacDonald  (ro)
Compozitor James F. Hanley  (ro)

(Înapoi acasă din nou în) Indiana este o melodie compusă deJames F. Hanley  (în) cu cuvinteleBallard MacDonald  (în) , ieșireIanuarie 1917sub numele de Indiana .

Deși Pe malurile Wabash, Far Away  (în) este piesa de stat  (in) din Indiana , titlul de Hanley si MacDonald este una dintre cele mai cunoscute opere de omagiere la starea de Midwest .

Geneza și compoziția

Născut în Rensselaer (Indiana) , James F. Hanley  (în) , după liceu, a luptat în trupele americane în timpul primului război mondial . Înapoi în Statele Unite , a lucrat ca acompaniator de vodevil în New York . El scrie (Back Home Again in) Indiana în 1917, inspirat în mare parte din On the Banks of the Wabash, Far Away  (în) , cântec oficial al Indiana . Mai mult, este creditat în scorul original: „  Tulpina de la„ Pe malurile lui Wabash ”în corul folosit cu amabilitatea lui Richmond Maurice Music Co. Inc.  ” (în franceză: eșantionul derivat din On the Banks of the Wabash în cor este folosit cu permisiunea amabilă a lui Maurice Richmond Music Co. Inc.).

Înregistrări și popularitate

Prima înregistrare a piesei a fost realizată pe 16 februarie 1917 de Knickerbocker Male Quartette.

(Înapoi acasă din nou în) Indiana a devenit un succes imens în anul publicării sale, datorită înregistrării realizate de31 mai 1917Original Dixieland Band Jass , primul grup pentru a înregistra un record de jazz. În 1942, s-au vândut peste 2.000.000 de exemplare din Indiana . Șase ani mai târziu, revista Billboard a plasat piesa pe lista Fifty Years of Song Hits și, conform jazzstandards.com, piesa se afla în top 3 dintre cele mai înregistrate standarde de jazz din anii 1920 , alături de St. Louis Blues. Și After You Am plecat .

Din 1946, refrenul piesei a fost interpretat înainte de începerea celor 500 de mile de Indianapolis . Prima persoană care a cântat Indiana pentru cursă este James Melton de la New York Metropolitan Opera Company , urmat de interpreți precum Mel Tormé , Vic Damone sau Dinah Shore , întotdeauna însoțit de All-American Marching Band de la Universitatea Purdue . Între 1972 și 2014, actorul Jim Nabors a interpretat titlul lui Hanley și MacDonald în peste treizeci de ocazii. Alți artiști precum Straight No Chaser și The voice winner Josh Kaufman au interpretat Indiana pentru Indianapolis 500. Pentru J. Douglas Boles, președintele Indianapolis Motor Speedway , „interpretarea Back Home Again din Indiana este semnătura Indianapolis 500 și pe care suporterii noștri o prețuiesc ca un moment clar indian” .

În jazz

Piesa a devenit un standard de jazz .

Mai multe alte armonii de jazz standard folosesc (Back Home Again in) Indiana cu o nouă melodie, folosind un proces numit plagiat , ca Donna Lee de Miles Davis  ; Înapoi Acasă , Deliberarea și juju de Lennie Tristano ,  etc.

Versiuni notabile

Din anii 1920 și de câțiva ani, Louis Armstrong și-a început concertele cu Indiana .

De asemenea, putem cita:

Și pentru versiunile instrumentale:

Referințe

  1. (în) „  Indiana  ” pe learnjazzstandards.com (accesat la 31 august 2020 ) .
  2. (en) Mailyn Fidler, „  Înapoi acasă din nou în Indiana  ” , pe indianapublicmedia.org ,26 aprilie 2010(accesat la 31 august 2020 ) .
  3. (în) Domenica Bongiovanni, "  Indy 500: Istoria surprinzătoare a" (Înapoi acasă din nou în) Indiana "și a tuturor celor care îl sângerează  " pe eu.indystar.com ,16 mai 2019(accesat la 27 septembrie 2020 ) .
  4. (în) „  Cover versions of Indiana  ” pe secondhandsongs.com (accesat la 31 august 2020 ) .
  5. (în) „  Columbia A2221 (10-in. Double-face)  ” despre Discografia înregistrărilor istorice americane (accesat la 31 august 2020 ) .
  6. (în) „  Columbia matrix 77087. Indiana / Original Dixieland Jazz Band  ” despre Discografia înregistrărilor istorice americane (accesat la 31 august 2020 ) .
  7. (în) "  James Hanley, 49 de ani; Am scris hituri de cântece  ” , The New York Times ,9 februarie 1942, p.  15 ( ISSN  0362-4331 , citiți online ).
  8. (în) „  Fifty Years of Song Hits  ” , Billboard „Disk Jockey Supplement” ,2 octombrie 1948, p.  43 ( ISSN  0006-2510 , citiți online ).
  9. (în) „  După ce ai plecat (1918)  ” , pe jazzstandards.com (accesat la 31 august 2020 )
  10. (în) Dawn Mitchell, „  RetroIndy: (Înapoi acasă din nou în) Indiana 'este iconic, dar nu cântecul oficial de stat  ” de pe eu.indystar.com ,16 decembrie 2019(accesat la 7 septembrie 2020 ) .
  11. (în) Jared Hay, „  Josh Kaufman va cânta„ Înapoi acasă din nou în Indiana ”cu Indianapolis Children's Choir  ” , Indianapolis Monthly ,7 aprilie 2016(accesat la 27 septembrie 2020 ) .
  12. (în) „  Indiana  ” pe MusicBrainz (accesat la 31 august 2020 ) .

linkuri externe