Dincolo de Gibraltar este un lungmetraj belgian regizat de Taylan Barman și Mourad Boucif . Filmul a ajuns în cinematografele lansate în 2001 .
Cei doi regizori sunt, de asemenea, scenariști ai filmului alături de autorul Gérard Preszow .
Karim este un tânăr Maroxellois care a studiat și are multe diplome, inclusiv cea de expert contabil.
Acesta din urmă se străduiește să găsească un loc de muncă proporțional cu calificările și experiențele sale. Într-o zi întâlnește o tânără fată într-o agenție de turism.
Sophie este managerul agenției.
Cei doi se îndrăgostesc repede. Împreună și în fața unui context ostil, vor înțelege rapid că tradițiile și modernitatea sunt inseparabile ...
Filmul traversează istoria imigrației în Europa prin prisma unui tânăr din a doua generație.
Reflecția destul de relevantă traversează temele întâlnirii, contribuția „Celuilalt”, rasismul, excluziunea socială ...
Filmul a fost distins cu Premiul Publicului la Festivalul Mons în 2002.