Analiza semantică

Analiza semantică a unui mesaj este faza analizei sale , care stabilește sensul său prin utilizarea sensul elementelor ( cuvinte ) ale textului, spre deosebire de lexicale sau gramaticale analize care se sparg în jos mesajul folosind un lexicon. Sau o gramatică .

Lingvistic

În contextul analizei semantice, faptul că două cuvinte sunt scrise în același mod nu înseamnă neapărat că au același sens: omonimele sunt polisemice .

De exemplu, din punct de vedere morfo-sintactic, cuvântul „vino” poate lua un sens diferit în propoziții precum „să vină aici” (în acest caz este verbul „vin”) și în altele. plecând în vacanță la Viena "(aici este un nume propriu). Din punct de vedere semantic, același cuvânt „vienne” poate corespunde orașului „Vienne”, care există în Austria și Franța, precum și departamentului Vienne (ar fi necesar să se spună „în Vienne”) , etc . Există o multitudine de cuvinte ambigue în toate limbile, care pot crea neînțelegeri. Se estimează că aproximativ orice alt cuvânt lipsit de context este ambiguu în limbile indo-europene.
Dar din perspectiva semanticii interpretative, aceste exemple pun probleme false deoarece, într-o situație reală de comunicare, orice vorbitor competent în franceză va cunoaște diferența de context dintre cuvintele „Vienne” și „vienne”. Pe lângă majuscula V scrisă, instrucțiunile contextuale ajută la înțelegerea faptului că acestea nu sunt aceleași cuvinte. În cele două exemple date mai sus, doar logica gramaticală face posibilă înțelegerea faptului că „vienne” este un verb, în ​​timp ce „Vienne” este un toponim. De aceea, problema semnificației și, prin urmare, a descrierii semantice, nu poate fi pusă pe scara cuvântului, ci doar pe scara unei secvențe, adesea a mai multor propoziții, numită „perioadă”.

Prin urmare, este fundamental să analizăm sensul cuvintelor pentru a înțelege ceea ce spunem (sau ceea ce spun alții). Este o operație umană pe care o efectuăm în fiecare zi, fără a fi neapărat conștienți de aceasta, ceea ce pune multe probleme pentru analiza automată pe computere. În special în motoarele de căutare , software-ul de traducere și verificatorii ortografici, rezultatele conțin multe erori.

Informatică

În compilare , analiza semantică este faza care apare după analiza sintaxei și înainte de generarea codului . Acesta efectuează verificările necesare asupra semanticii limbajului de programare luat în considerare, adaugă informații arborelui sintaxei abstracte și construiește tabelul de simboluri . Verificările efectuate prin această analiză sunt:

Note și referințe

  1. „  Analiza distribuțională și o abordare pragmatică. Cercetări asupra fenomenelor de ambiguitate și dezambiguizare lingvistică în wolof, p. 1  ” ( ArhivăWikiwixArchive.isGoogle • Ce să faci? ) .
  2. (ro) M. Lothar, Combinatorie aplicată pe cuvinte, volumul 105 , Cambridge, CUP,2005, 610  p. ( ISBN  978-0-521-84802-2 , citit online ) , p.  176.
  3. François Rastier, Semantică interpretativă, PUF, Paris 2009.

Articole similare

linkuri externe