Adolf pupa
Adolf pupa
| Adjunct |
|---|
| Naștere | 14 noiembrie 1848 |
|---|---|
| Moarte | 1931 |
| Naţionalitate | Română |
| Activități | Traducător , om politic |
Adolf Stern ( 1848 - 1931 ) este un politician român , doctor în drept și traducător .
Colaboratorul Stern devine primul ambasador al Statelor Unite în România, Benjamin Peixotto. Acesta din urmă îl încurajează pe Adolph Stern să creeze o sucursală a B'nai B'rith în România. Va fi în frunte mulți ani, apoi președinte de onoare.
Stern face parte din delegația română în timpul negocierilor de pace de după primul război mondial . Este consilier al regelui și primul deputat evreu din parlamentul român. El a fost inițiatorul construcției Templului Coralului, încă cel mai important templu din București până în prezent. El a tradus mai întâi Shakespeare în versuri în limba română. De asemenea, a produs primul Cod penal al țării. Cea mai importantă contribuție a sa la viața evreilor din România este să fi obținut că aceștia sunt considerați cetățeni români cu drepturi depline (încetățenire).
S-a căsătorit cu Olga Weinstein, dintr-o familie evreiască din Odessa și a avut un fiu Mihai, și trei fiice printre care Elisabeta și Marietta.
Note și referințe
- Review of Jewish Studies , 1978, p. 86 .
- Monica Matei-Chesnoiu, Shakespeare în România secolului al XIX-lea , Humanitas, 2006. ( ISBN 9789735012403 )
Bibliografie
- Carol Iancu, Evreii din România, 1919-1938: de la emancipare la marginalizare („Collection de la Revue des études juives ”, 18), Peeters, 1996. ( ISBN 9789068318296 )