A 10- a ceremonie a Premiilor Chlotrudis

Premiile Chlotrudis

Organizat de Societatea Chlotrudis pentru Film Independent

Detalii

Datat

28 martie 2004

Locație

Teatrul Brattle , Cambridge Massachusetts

Site-ul web

http://www.chlotrudis.org/

rezumat

Cel mai bun film

Pierdut în traducere

Cel mai numit film

Agentul stației (6)
Pierdut în traducere (6)

Cel mai premiat film

Lost in Translation (3)
Agentul stației (3)

Cronologie

Cele 10 - lea ceremonia Chlotrudis Premiilor , acordat de Societatea Chlotrudis de Film Independent , a avut loc în28 martie 2004 și a premiat cele mai bune filme independente din anul precedent.

Premii

Cel mai bun film

Pierdut în traducere - Dir. : Sofia Coppola
- 28 de zile mai târziu ( 28 de zile mai târziu ) - Réal. : Danny Boyle
- American Splendor - Dir. : Shari Springer Berman și Robert Pulcini
- Lilja 4-ever - Dir. : Lukas Moodysson
- Spellbound - Dir. : Jeffrey Blitz
- Agentul de gară - Dir. : Thomas McCarthy
- Les Triplettes de Belleville - Réal. : Sylvain Chomet

Cel mai bun regizor

Sofia Coppola pentru Lost in Translation
- Shari Springer Berman și Robert Pulcini pentru American Splendor
- Danny Boyle timp de 28 de zile ( 28 de zile mai târziu )
- Claire Denis pentru vineri seara
- David Gordon Green pentru Toate fetele reale
- Lukas Moodysson pentru Lilja 4-ever
- Lynne Ramsay pentru Morvern Callar

Cel mai bun actor

Philip Seymour Hoffman pentru rolul lui Dan Mahowny în Mister Cash ( Owning Mahowny )
- Javier Bardem pentru rolul lui Agustín Rejas în The Dancer Upstairs
- Bruce Campbell pentru rolul lui Elvis Presley / Sebastian Haff în Bubba Ho-tep
- Peter Dinklage pentru rolul lui Finbar McBride în The Station Agent
- Paul Giamatti pentru rolul lui Harvey Pekar în American Splendor
- Bill Murray pentru rolul lui Bob Harris în Lost in Translation
- Campbell Scott pentru rolul lui David Hurst în The Secret Lives of Dentists

Cea mai bună actriță

Sarah Polley pentru rolul lui Ann în My Life Without Me ( Viața mea fără mine )
- Oksana Akinshina pentru rolul Lilya în Lilja 4-ever
- Keisha Castle-Hughes pentru rolul Paikea Apirana în Paï ( Whale Rider )
- Zooey Deschanel pentru rolul lui Noel în Toate fetele reale
- Scarlett Johansson pentru rolul Charlottei din Lost in Translation
- Frances McDormand pentru rolul lui Jane în Laurel Canyon
- Samantha Morton pentru rolul lui Morvern Callar în Morvern Callar
- Charlotte Rampling pentru rolul Sarah Morton în Piscina

Cel mai bun actor în rol secundar

(ex aequo)

Bobby Cannavale pentru rolul lui Joe Oramas în The Station Agent
Jack Kehler pentru rolul lui Denny în Love Liza
- Artyom Bogucharsky pentru rolul lui Volodya în Lilya 4-ever
- Ossie Davis pentru rolul lui Jack în Bubba Ho-tep
- Seth Green pentru rolul lui James St. James în Party Monster
- Mark Ruffalo pentru rolul lui Lee în My Life Without Me ( Viața mea fără mine )
- Peter Sarsgaard pentru rolul lui Chuck Lane în The hoaxer ( Shattered Glass )

Cea mai bună actriță în rol secundar

Patricia Clarkson pentru rolul Olivia Harris în The Station Agent
- Patricia Clarkson pentru rolul Joy Burns în Piese din aprilie
- Hope Davis pentru rolul lui Joyce Brabner în American Splendor
- Olympia Dukakis pentru rolul Lilei în Eveniment
- Anna Kendrick pentru rolul lui Fritzi Wagner în Camp
- Miranda Richardson pentru rolul Yvonne / Mrs. Cleg in Spider
- Ludivine Sagnier pentru rolul Julie în Piscină
- Paprika Steen pentru rolul lui Marie în Open Hearts ( Elsker dig for evigt )

Distribuție mai bună

Agentul gării
- Evenimentul
- Godzilla, Mothra și King Ghidorah: Giant Monsters Attack Out (ゴジラ・モスラ・キグギドラ大怪獣総攻撃)
- Inimă fără lege
- Podul Marion
- Open Hearts ( Elsker dig for evigt )
- Ai grijă de pisica mea (고양이 를 부탁해)

Cel mai bun scenariu original

Lost in Translation - Sofia Coppola
- 28 de zile mai târziu ( 28 de zile mai târziu ) - Alex Garland
- Toate fetele reale - David Gordon Green și Paul Schneider
- Love Liza - Gordy Hoffman
- Omul fără trecut ( Mies vailla menneisyyttä ) - Aki Kaurismäki
- Agentul stației - Thomas McCarthy

Cel mai bun scenariu adaptat

American Splendor - Shari Springer Berman și Robert Pulcini
- Bubba Ho-tep - Don Coscarelli
- Podul Marion - Daniel MacIvor
- Morvern Callar - Lynne Ramsay și Liana Dognini
- Siguranța obiectelor - Rose Troche
- Viețile secrete ale dentiștilor - Craig Lucas
- The Hoaxer ( Shattered Glass ) - Billy Ray
- Paï ( Whale Rider ) - Niki Caro

Cea mai bună fotografie

Vineri seară - Agnès Godard
- 21 de grame ( 21 de grame ) - Rodrigo Prieto
- 28 de zile mai târziu ( 28 de zile mai târziu ) - Anthony Dod Mantle
- Toate fetele reale - Tim Orr
- Lost in Translation - Lance Acord
- Northfork - Domnul David Mullen
- Arcul Rus (Русский ковчег) - Tilman Büttner
- The Migrator People - Olli Barbé și colab.

Comoara ingropata

Podul Marion
- Dracula: Pagini din jurnalul unei fecioare ( Dracula: Pagini din jurnalul unei fecioare )
- Dragoste și Diane
- Melvin merge la cină
- Zece (ده)

Cel mai bun film documentar

Capturarea Friedmanilor
- Pierdut în La Mancha
- VT: Orașul nostru
- Vrăjit
- Oamenii migratori

Cel mai bun scurtmetraj

Bun-Bun

Beatbox Philly Blue Snow Carieră Suicid Farmer dentar la vedere Robot Rumpus Spectacolul Tomate Love Two by Two Unearthed Wet Dreams and False Images Woman