–30– este un termen folosit în mod tradițional de jurnaliștii din America de Nord pentru a indica sfârșitul unei povești.
Se găsește de obicei la sfârșitul unui comunicat de presă .
Revista Federației Profesionale a Jurnaliștilor din Quebec se numește -Trente- , cu referire la această utilizare.
Utilizarea jurnalistică a -30- provine din utilizarea numărului din timpul războiului civil american din Codul de stenografie al codului telegrafic. A însemnat sfârșitul unei transmisii.
Operatorii de telegraf cu semnale digitale prin cablu le-au adaptat pentru a nota prioritatea unui articol sau pentru a confirma transmiterea și primirea acestuia.
Etimologia populară dorește ca aceasta să fie o referință la Evanghelie după Ioan (19:30): „Când Isus a luat oțetul, a spus:„ S-a terminat ”. Și, plecându-și capul, a renunțat la spirit. "